Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHAFFEN EM ALEMÃO

ausschaffen  [a̲u̲sschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschaffen no dicionário alemão

identificar, deportar. ausweisen, abschieben.

Clique para ver a definição original de «ausschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe aus
du schaffst aus
er/sie/es schafft aus
wir schaffen aus
ihr schafft aus
sie/Sie schaffen aus
Präteritum
ich schaffte aus
du schafftest aus
er/sie/es schaffte aus
wir schafften aus
ihr schafftet aus
sie/Sie schafften aus
Futur I
ich werde ausschaffen
du wirst ausschaffen
er/sie/es wird ausschaffen
wir werden ausschaffen
ihr werdet ausschaffen
sie/Sie werden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschafft
du hast ausgeschafft
er/sie/es hat ausgeschafft
wir haben ausgeschafft
ihr habt ausgeschafft
sie/Sie haben ausgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschafft
du hattest ausgeschafft
er/sie/es hatte ausgeschafft
wir hatten ausgeschafft
ihr hattet ausgeschafft
sie/Sie hatten ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschafft haben
du wirst ausgeschafft haben
er/sie/es wird ausgeschafft haben
wir werden ausgeschafft haben
ihr werdet ausgeschafft haben
sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe aus
du schaffest aus
er/sie/es schaffe aus
wir schaffen aus
ihr schaffet aus
sie/Sie schaffen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschaffen
du werdest ausschaffen
er/sie/es werde ausschaffen
wir werden ausschaffen
ihr werdet ausschaffen
sie/Sie werden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschafft
du habest ausgeschafft
er/sie/es habe ausgeschafft
wir haben ausgeschafft
ihr habet ausgeschafft
sie/Sie haben ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschafft haben
du werdest ausgeschafft haben
er/sie/es werde ausgeschafft haben
wir werden ausgeschafft haben
ihr werdet ausgeschafft haben
sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte aus
du schafftest aus
er/sie/es schaffte aus
wir schafften aus
ihr schafftet aus
sie/Sie schafften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschaffen
du würdest ausschaffen
er/sie/es würde ausschaffen
wir würden ausschaffen
ihr würdet ausschaffen
sie/Sie würden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschafft
du hättest ausgeschafft
er/sie/es hätte ausgeschafft
wir hätten ausgeschafft
ihr hättet ausgeschafft
sie/Sie hätten ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschafft haben
du würdest ausgeschafft haben
er/sie/es würde ausgeschafft haben
wir würden ausgeschafft haben
ihr würdet ausgeschafft haben
sie/Sie würden ausgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschaffen
Infinitiv Perfekt
ausgeschafft haben
Partizip Präsens
ausschaffend
Partizip Perfekt
ausgeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHAFFEN

ausschaben
Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten
ausschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de ausschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHAFFEN»

ausschaffen wörterbuch Grammatik Ausschaffen wiktionary Inhaltsverzeichnis Verb regelmäßig Übersetzungen unregelmäßig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schweiz darf drogendealer nicht aufstand gegen Selten Europäische Gerichtshof Menschenrechte viel Widerspruch ausgelöst diesmal minuten schweiz dealer nigeria Sept endgültig entschieden verurteilter Nigerianer ausgeschafft werden weil linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de ausschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHAFFEN

Conheça a tradução de ausschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

驱逐出境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deportar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेश आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депортировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deportar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতাড়িত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengusir
190 milhões de falantes

alemão

ausschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追放します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처신하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nundhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடு கடத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशातून हद्दपार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deportare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deportować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депортувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deporteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deportera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deportere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHAFFEN»

O termo «ausschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHAFFEN»

Descubra o uso de ausschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wegweisen, Ausschaffen
Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.
Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010
2
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
... durch Steuerabkommen und —privilegien, huldigen ihnen in den Wirtschafts- und Gesellschaftsklatschspalten der Presse. Ausschaffen, Ausschaffung Vergeblich suchte ich in meinen Wörterbüchern auch nach dem Verbum « ausschaffen».
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
3
Baierns Kirchen- und Volks-Zustände: Seit dem Anfange des ...
Es werden auch durch solch Ausschaffen viel Ehen zertrennt, dann etwa der Mann hinausziehen, das Weib aber lieber bleiben, und Herwiederum das Weib lieber in das Elend gehen, der Mann aber bey seinem Gut verharren will; müßten  ...
Samuel Sugenheim, 1842
4
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
BEMERKUNGEN: Sie werden sich erst an die Kritischen und die Schläge gewöhnen müssen, ebenso an die richtige Interpretation der Zeichen und das Timing beim Ausschaffen. Watten wird aber, trotz des großen Glückscharakters, ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
5
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHAFFEN, perficere, ausarbeiten, vollenden: nach meinem denken von der Vollkommenheit panz ausgeschalten, mir geschalTen, fuhrst du sie weg, die mein ganzes herz liebt. Klopstock 1, 59; es kam auch der meister, alle Vollender  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: >(ausländische Personen) des Landes verweisen; abschieben«: Die Schweiz investiert Millionen, muss aber die meisten Kurden wieder ausschaffen und die Hoffnungen zerschlagen (Jahr der Schweiz 46) - Dazu: /Ausschaffung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Sammlung auserlesener Predigten: von Johannes Wesley. Aus ...
Ausschaffen. unserer. Seligkeit. „Schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern; denn Gott ist es, der in euch wirket beides, da« Wollen nnd das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen." Philip. 2, 12. 13. Einige Grundwahrheiten, wie das ...
John Wesley, Wilhelm Nast, 1861
8
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
Nemblieh das gemel daran der keyser vff ainem krebs stehe /Jtem das lied vom ausschaffen der predicanten / des meußlin sendtbrief / wie weit ain Crist schuldig sey gewalt zeleiden vnd andere dergleichen l Jtem die zwen paßquillos / der ...
Michael Schilling, 1990
9
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Das „Ausschaffen" bildete eine im Vergeleich mildere Variante, eine Verweisung ohne den besonderen Versuch, die allgemeine Aufmerksamkeit und Abscheu zu erwecken. „Verweisung" und „Ausweisung" waren neutrale Begriffe, aber oft ...
Satu Lidman, 2008
10
Pragmatische Geschichte der Cron Böhmen
Sodann ist ja auch probanclum , daß Böhmen das Zus 8sxonioum so ftey ausschaffen kön, nen. Denn wenn das richtig wäre/ daß der Kavser ein TVibunsI zu Magdeburg angelegt, und dasselbe nach Sachsen, Recht zu sprechen be« ordert, ...
Adam Friedrich Glafeys, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Forderung aus der Ostschweiz: «Rasch und konsequent ausschaffen»
von - Die OJPD hat in einem Schreiben an Bundesrätin Simonetta Sommaruga Massnahmen im Asylwesen gefordert. Die Verfahren sollen deutlich ... «20 Minuten, mar 16»
2
Wir ausschaffen das
Die Schweizer stimmen über eine Verschärfung des Ausländerrechts ab. Kritiker sehen den Rechtsstaat in Gefahr. Ist das wirklich so? 28.02.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
3
Berlin will mehr Kriminelle ausschaffen
Die deutsche Regierung reagiert auf die Vorfälle von Köln: Sie will mehr straffällige Ausländer ausschaffen. Um die Massnahme umzusetzen, sollen ... «handelszeitung.ch, jan 16»
4
SVP will auch Secondos ausschaffen
SVP will auch Secondos ausschaffen. Die SVP beharrt darauf, dass mit ihrer Durchsetzungsinitiative alle kriminellen Ausländer – auch jene, die hier geboren ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
5
Neue Massnahmen geplant: EU will Flüchtlinge schneller ausschaffen
Luxemburg – Die EU-Staaten wollen jene Menschen, die keinen Anspruch auf Asyl haben, schneller in ihre Heimatländer abschieben können. Dazu braucht es ... «BLICK.CH, out 15»
6
Kilchberg ZH: Familie widersetzt sich der Ausschaffung
Die Polizei wollte die tschetschenische Familie M. ausschaffen. Doch diese zeigte sich am Flughafen so renitent, dass das Vorhaben scheiterte – Fortsetzung ... «20 Minuten, set 15»
7
Kanton will Eritreer integrieren – SVP will sie ausschaffen
Nach den mahnenden Worten von Regierungsrätin Susanne Hochuli setzt sich der Kanton Aargau mit den Gemeinden, in denen die meisten Eritreer leben, ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
8
Jetzt wirds ernst
Trump will 11 Millionen Illegale ausschaffen. In seinem ersten Positionspapier geht Donald Trump auf illegale Einwanderer los. Seine Gegner bekommen es mit ... «20 Minuten, ago 15»
9
Kopftuch-Streit eskaliert: SVP will muslimische Familie ausschaffen
Auch dass die Familie seit Jahren von der Sozialhilfe lebe, sei ein Argument für deren Ausschaffung. Die Familie hatte erstmals im August 2013 für Schlagzeilen ... «BLICK.CH, jul 15»
10
Innerorts mit 135 km/h: SVP-Glarner will Badener Raser ausschaffen
Der Polizei ging in Baden ein junger Raser ins Netz, der mit 135 statt der erlaubten 60 Stundenkilometern unterwegs war. Nun fordert Andreas Glarner die ... «Aargauer Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z