Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausweiskontrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWEISKONTROLLE EM ALEMÃO

Ausweiskontrolle  A̲u̲sweiskontrolle [ˈa͜usva͜iskɔntrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWEISKONTROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausweiskontrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWEISKONTROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausweiskontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausweiskontrolle

verificação de ID

Ausweiskontrolle

Um check-out, incluindo o controle de passaporte, é um processo no qual a identidade da pessoa inspecionada deve ser determinada por meio de uma característica de identificação, como passaporte ou passaporte. As verificações de identidade podem ocorrer em locais diferentes. Nos aeroportos, cruzamentos nas fronteiras e edifícios governamentais com um certo perigo, passaportes e passaportes são frequentemente controlados por quem deseja passar. As empresas geralmente controlam as pessoas que entram em suas instalações. Um cartão de identidade corporativo é muitas vezes suficiente para passar. Na Alemanha, além da polícia estadual e da polícia federal, a Alfândega e a Ordnungsamt também têm o direito de exigir que o público apresente um cartão de identificação para fins de identificação. Na Alemanha, todos os cartões oficiais de identificação com foto são adequados para provar a identidade de uma pessoa em um controle de check-out; Em outros países, é frequentemente necessário um passaporte. Eine Ausweiskontrolle, auch Passkontrolle, ist ein Vorgang, bei dem die Identität des Kontrollierten anhand eines Identifikationsmerkmals wie einem Personalausweis oder einem Reisepass festgestellt werden soll. Identifikationskontrollen können an den unterschiedlichsten Orten stattfinden. An Flughäfen, Grenzübergängen und Regierungsgebäuden mit Gefährdungsgrad werden häufig die Ausweise bzw. Pässe derjenigen kontrolliert, die passieren wollen. Unternehmen kontrollieren häufig Personen, die ihr Gelände betreten. Hierbei genügt oft ein Unternehmensausweis, um passieren zu dürfen. In Deutschland sind neben der Landespolizei und der Bundespolizei auch der Zoll und das Ordnungsamt berechtigt, von Bürgern in der Öffentlichkeit das Vorzeigen eines Ausweises zu Identifikationszwecken zu verlangen. In Deutschland sind alle amtlichen Lichtbildausweise geeignet, um die Identität einer Person bei einer Ausweiskontrolle nachzuweisen; in anderen Staaten ist häufig ein Reisepass nötig.

definição de Ausweiskontrolle no dicionário alemão

Controle de certas identificações. Kontrolle bestimmter Ausweise.
Clique para ver a definição original de «Ausweiskontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWEISKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWEISKONTROLLE

Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten
Ausweitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWEISKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Ausweiskontrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWEISKONTROLLE»

Ausweiskontrolle ausweiskontrolle festivals holi festival spielhallen alkohol kino flughafen haftbefehl Wörterbuch durch polizei disco Eine auch Passkontrolle Vorgang Identität Kontrollierten anhand eines Identifikationsmerkmals einem Personalausweis oder Reisepass festgestellt juraforum Hallo hätte eine dringende Frage Hoffnung hier Antwort kriegen Meine Frau standen letzten Freitag gegen Recht thema anzeigen wann rechtens dachte immer ohne konkrete Verdachtsmomente ähnliches wäre spontane nicht erlaubt Wieder etwas media markt verärgert kunden nürnberg Dadurch könne zumindest Vorwurf entkräften habe jugendfreie Medien Kinder Jugendliche abgegeben aber revier blog Revier darf einen Bürger sich gültigen Personalausweis ausweist dessen fremden ausweis vorgelegt forum

Tradutor on-line com a tradução de Ausweiskontrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWEISKONTROLLE

Conheça a tradução de Ausweiskontrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausweiskontrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausweiskontrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

ID检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

control de identidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ID check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आईडी की जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختيار ID
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ID проверки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verificação de ID
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইডি চেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrôle d´identité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyemak ID
190 milhões de falantes

alemão

Ausweiskontrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

IDチェック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ID 확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ID mriksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra ID
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடி காசோலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ID चेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimlik kontrolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verifica ID
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ID check
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ID перевірки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ID-ul de verificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος ταυτότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ID tjek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ID-kontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ID-kontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausweiskontrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWEISKONTROLLE»

O termo «Ausweiskontrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausweiskontrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausweiskontrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausweiskontrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWEISKONTROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausweiskontrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausweiskontrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausweiskontrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWEISKONTROLLE»

Descubra o uso de Ausweiskontrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausweiskontrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Dem Beamten, der eine Ausweiskontrolle vornimmt, sind die auf dem Dokument vermerkten Einzelheiten wie Name und Unterschrift völlig egal;die Ausweiskontrolle isteinAblauf immergleicher Bewegungen. Sie besteht in einer direkten ...
Alexis Jenni, 2012
2
Zeitmanagement für Faule
Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...
Shirley Seul, 2011
3
Zeitmanagement für Faule
Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...
Michaela Seul, 2011
4
Die Insel: eine Geschichte West-Berlins 1948-1990
Diese bestand seit Anfang Oktober auf einer Ausweiskontrolle von US-Personal in Zivil, auch wenn es sich in einem mit Militärkennzeichen versehenen Fahrzeug befand. Clay lehnte dies entschieden ab und schickte jeweils am Sonntag ...
Wilfried Rott, 2009
5
Jugendschutz in der Öffentlichkeit
Feststellungen vor der Kontrolle (a) Eingangsbereich: Kein Personal (Türsteher, Security), keine Ausweiskontrolle (b) Betriebsraum: ca. 100 m2, hell, übersichtlich, Blickkontakt von überall zum ,neserT dnesewna etsäG 51 , nenosreP 04 .ac rüf ...
Raimund Wieser, 2012
6
Buh: Mein Weg zu Reichtum, Schönheit und Glück
13. AUSWEISKONTROLLE. »SCHÖN BLEIBEN, REICH WERDEN, glücklich sein !« Die drei jungen Männer erheben ihr fünftes Halbliterglas Bier. Sie sitzen im » Rolandseck«. Das »Rolandseck« ist eine Kneipe in Friedrichshagen. Die jungen  ...
Leander Haußmann, 2013
7
Die Effektivität der Spielsperre als Massnahme des ...
Eine Optimierung des Spielerschutzes verkörpert die lückenlose Einführung der Ausweiskontrolle in den deutschen Spielbank-Dependancen mit Beginn des Jahres 2008. Davor war es gesperrten Casinospielern in Deutschland ohne großen ...
Gerhard Meyer, Tobias Hayer, 2010
8
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
... Abs. 2 UnterbrG. j) Ausweiskontrolle nach Art. 1 Abs. 5 des AGPersPassG. k) Einsicht in Meldescheine von Beherbergungsstätten und in Personenverzeichnisse von Krankenhäusern, Pflege- und Erziehungsheimen nach Art. 27 Abs. 4 bzw.
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
9
ProLeMo: Prozess-/Leistungsmodell im Facility-Management
... erteilen b Besuchende/Mitarbeitende weitervermitteln LOPD 06.03 Zutritts-/ Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen a Zutritts-/Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen b Temporäre Ausweise erstellen LOPD 07 Konferenzraum ...
Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung, 2009
10
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
Gökhan: Aber hier zum Beispiel, erst letztens wieder ((spielt erneut mit dem Feuerzeug)), am Samstag Abend ... war nich so spät, war erst zehn oder so ... danach hier die ...Kripo, die sagt, hier Ausweiskontrolle und so, die haben mich ...
Simona Pagano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWEISKONTROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausweiskontrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Ausweiskontrolle endet tödlich: Mann wird von Polizisten ...
Im US-Bundestaat Minnesota wurde ein Afroamerikaner am Mittwochabend während einer Polizeikontrolle von einem weißen Polizisten erschossen. «FOCUS Online, jul 16»
2
Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte?
Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Bild zu Passkontrolle am ... Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Aktualisiert am 29. «Web.de, jun 16»
3
Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle
Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle Eigentlich ist es eine Selbstverständlichkeit: Wer eine Telefonnummer beantragt, gibt Namen, ... «telespiegel.de, mai 16»
4
Nur nach Ausweiskontrolle zur Bürgerversammlung in Kirchheim
Kirchheim – Die auf Antrag der FDP eingeführten Abstimmungskarten bei Bürgerversammlungen mit einer vorhergehenden Wohnort-Kontrolle bleiben ... «Merkur.de, abr 16»
5
Bahnhof Alexanderplatz in Berlin-Mitte: Polizist bei Ausweiskontrolle ...
Bei einer Ausweiskontrolle am Bahnhof Alexanderplatz hat ein Mann am ... Ein Polizeibeamter ist am Montagnachmittag bei einer Ausweiskontrolle im Bahnhof ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Ausweiskontrolle in Thun lief aus dem Ruder
Zwei Asylsuchende haben sich in Thun einer Polizeikontrolle widersetzt. Im Zuge der Festnahmen wurde ein Polizist verletzt. Fabian Christl 10.02.2016 ... «Der Bund, fev 16»
7
Lenßens Tipp: Muss ich meinen Ausweis zeigen, nur weil ich ...
Denn wenn die Polizeibeamten keine andere Begründung für die Ausweiskontrolle parat haben als Ihre Hautfarbe, handeln die Beamten rechtswidrig. «Advopedia, jan 16»
8
Ausweiskontrolle an der Grenze zu Schweden: Jean Asselborn hat ...
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat in der Flüchtlingskrise Verständnis für die schwedischen Ausweiskontrollen gezeigt. „Ich verstehe, dass ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Dänemark droht mit Ausweiskontrollen an deutscher Grenze
Die dänische Regierung ist empört über den schwedischen Alleingang, aufgrund der hohen Flüchtlingszahl Pässe an der Grenze zu kontrollieren - und droht ... «tagesschau.de, jan 16»
10
Flüchtlingspolitik in Schweden und Dänemark Eiszeit im Norden
Es werden Ausweiskontrollen beschlossen, von denen keiner weiß, wie sie funktionieren sollen. Seit Wochen kommen weniger Flüchtlinge. Aber das dürfte ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausweiskontrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausweiskontrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z