Significado de "Ausweispflicht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSWEISPFLICHT EM ALEMÃO

Ausweispflicht  [A̲u̲sweispflicht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWEISPFLICHT

Ausweispflicht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWEISPFLICHT EM ALEMÃO

ID necessário

Ausweispflicht

A obrigação de alienar em um sentido mais amplo significa a obrigação de possuir um cartão de identidade válido e enviá-lo a um pedido legítimo. Por exemplo, em alguns eventos de clube ou grupo, somente aqueles que têm um cartão de membro podem entrar e algumas instalações da empresa só podem ser inseridas com uma ID de empregado ou identificação de visitante. Alguns grupos profissionais, por exemplo policiais, só podem exercer sua profissão com um cartão de serviço. Nestes casos, muitas vezes também há um requisito para ser carregado. No sentido mais estrito, o dever do cidadão é ter uma prova oficial de identidade e, mediante solicitação, submeter uma autoridade autorizada a identificar a identidade. Uma obrigação de transferência é obrigatória nos cruzamentos de fronteira, pois uma prova de identidade geralmente serve como passaporte ao entrar e sair do país. Normalmente, os documentos de identificação também devem estar disponíveis durante a permanência nos respectivos países estrangeiros, mas eles raramente devem ser carregados em todos os momentos.

Ausweispflicht bezeichnet in weiterem Sinne die Verpflichtung, einen gültigen Ausweis zu besitzen und auf berechtigtes Verlangen vorzulegen. Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden. Manche Berufsgruppen, zum Beispiel Polizeibeamte, dürfen ihren Beruf nur mit einem Dienstausweis ausüben. In diesen Fällen besteht häufig auch eine Mitführpflicht. In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde vorzulegen. Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten, als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass. Gewöhnlich müssen die Ausweisdokumente auch während des Aufenthaltes im jeweiligen Ausland verfügbar sein, allerdings müssen sie nur selten ständig mitgeführt werden.

definição de Ausweispflicht no dicionário alemão

Obrigado por ter um passaporte e mostrá-lo mediante solicitação.

Pflicht, einen Ausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen vorzuzeigen.

TRADUÇÃO DE AUSWEISPFLICHT

Conheça a tradução de Ausweispflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausweispflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausweispflicht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 需要ID
• Tradutor português - espanhol: Se requiere identificación
• Tradutor português - inglês: ID required
• Tradutor português - hindi: आईडी की आवश्यकता
• Tradutor português - arabe: ID المطلوبة
• Tradutor português - russo: ID требуется
• Tradutor português - português: ID necessário
• Tradutor português - bengali: আইডি প্রয়োজন
• Tradutor português - francês: ID requis
• Tradutor português - malaio: ID diperlukan
• alemão: Ausweispflicht
• Tradutor português - japonês: IDが必要
• Tradutor português - coreano: ID 필요
• Tradutor português - javanês: ID dibutuhake
• Tradutor português - vietnamita: ID cần
• Tradutor português - tâmil: ஐடி தேவை
• Tradutor português - marata: ID आवश्यक
• Tradutor português - turco: kimliği gerekiyor
• Tradutor português - italiano: ID richiesta
• Tradutor português - polonês: ID wymagane
• Tradutor português - ucraniano: ID потрібно
• Tradutor português - romeno: ID-ul necesar
• Tradutor português - grego: ID απαιτείται
• Tradutor português - africâner: ID vereis
• Tradutor português - sueco: ID krävs
• Tradutor português - norueguês: ID kreves

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWEISPFLICHT»

Descubra o uso de Ausweispflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausweispflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...

Ausweispflicht 1. Unverzügliche Ausweispflicht Nach § 198 Satz l AO haben sich die Prüfer bei erstmaligem Erscheinen zur Prüfung46 unaufgefordert und unverzüglich auszuweisen.47 Unverzüglich bedeutet zwar „ohne schuldhaftes Zögern" ...

Heinz Mösbauer, 2005

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 6 Ausweispflicht des Polizeibeamten 1Auf Verlangen des von einer Maßnahme Betroffenen hat der Polizeibeamte sich auszuweisen, soweit der Zweck der Maßnahme dadurch nicht beeinträchtigt wird. 2Das Nähere wird durch  ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...

Richtig. ist: Man musszwar einen Personalausweis besitzen, braucht ihn aber nicht mit sich führen. In kaum einem deutschen Portemonnaie fehlt der Personalausweis. Dennschließlich besteht ja Ausweispflicht, und wenn man den Ausweis ...

Ralf Höcker, 2011

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

§1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht un- terliegen oder, ohne ihr zu ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...

Ausweispflicht ist die Pflicht des Ausländers, sich – grundsätzlich mit dem Pass – über seine Person auszuweisen. Die allgemeinen Ausweispflichten von Ausländern regelt § 48 AufenthG. Ein Ausländer ist verpflichtet, seinen Pass, seinen ...

Stefan Zeitler, 2010

Energieausweis

Ausweispflicht? Für Neubauten gilt: Wird nach InKraftTreten der EnEV 2007 am 1 . Oktober 2007 der Bauantrag gestellt, muss ein Energieausweis erarbeitet werden. Energieausweise für Nichtwohngebäude müssen erst ab dem 1.Januar  ...

Hans-Dieter Hegner, 2007

Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...

(2) Ein Ausländer, der einen Pass weder besitzt noch in zumutbarer Weise erlangen kann, genügt der Ausweispflicht mit der Bescheinigung über einen Aufenthaltstitel oder die Aussetzung der Abschiebung, wenn sie mit den Angaben zur ...

Hans-Peter Welte, 2007

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Dieser Posten umfaßt alle als Umlaufvermögen auszuweisenden Anteile an verbundenen Unternehmen. Diese Ausweispflicht ist gegenüber den Bestimmungen des Aktiengesetzes 1 965 neu; sie geht auf das Bilanzgliederungsschema der 4.

‎1987

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Ausnahmevisum 2.4.2.1, 11.1.2.1 Ausreisepflicht 7 – Durchsetzung 7.1.3 Ausschreibung zur Einreiseverweigerung 7.2.1 Ausweisdokument 2.5.2 Ausweispflicht 8 Ausweisungsgrund nach AufenthG 6.0.5 Ausweisungsregeln nach AufenthG ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...

Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften § 1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen ...

Rolf Peters, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWEISPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausweispflicht no contexto das seguintes notícias.

Neues Gesetz: Ausweispflicht für Russen bei Ticketkauf

Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein neues Gesetz unterzeichnet, das beim Kauf von Eintrittskarten für Sportveranstaltungen ab sofort Ausweispflicht ... «DiePresse.com, jul 16»

Ausweispflicht - Girokonto auch für Flüchtlinge

Deshalb will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) noch in dieser Woche eine Verordnung erlassen, mit der die Ausweispflicht entschärft wird. «Frankfurter Rundschau, jul 16»

Ausweispflicht an der Grenze zu Polen: Reisende müssen ...

Berlin. Wer sich nächste Woche auf den Weg nach Polen macht, muss sich von Montag an vorübergehend auf Grenzkontrollen einstellen. Darauf hat die ... «RP ONLINE, jul 16»

Anti-Terror-Paket: Bundestag beschließt Ausweispflicht bei Prepaid ...

Viele hitzige Entscheidungen an einem heißen Tag: Der Bundestag bringt umstrittene Gesetzespläne zu Themen wie Fracking und Erbschaftssteuer auf den ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

Ausweispflicht für Prepaid-Kartenkauf - Bundestag beschließt Anti ...

Im Eiltempo haben Union und SPD ein neues Anti-Terror-Paket durch den Bundestag gebracht. Die Opposition ist schwer irritiert. Die Grünen sprechen von ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Luftverkehr - Flugsicherung will Ausweispflicht für Drohnen

Die Zahl der Drohnen steigt und immer wieder berichten Piloten von Beinahezusammenstößen mit den Fluggeräten. Flugsicherung und Piloten setzen sich nun ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Irrer EU-Plan: Kommt die Ausweispflicht für Webseiten-Logins?

EU Kommission: Facebook-Login bald mit dem Ausweis? Reuters/Fabrizio Bensch Sich auf Facebook, Snapchat und Amazon mit den eigenen Ausweisdaten ... «CHIP Online, jun 16»

Anti-Terror-Paket: Kabinett beschließt Ausweispflicht für Prepaid ...

Dies bedeute jedoch nicht, dass es für jüngere Verträge eine nachträgliche Ausweispflicht gebe, sagte eine Sprecherin des Innenministeriums auf Anfrage. «Golem.de, jun 16»

Deutschland: Ausweispflicht beim Kauf von Prepaid-Karten

In Deutschland müssen Mobilfunkanbieter künftig beim Kauf von Prepaid-SIM-Karten die Identität und Anschrift überprüfen. In Österreich ist kein derartiger ... «Notebookcheck, jun 16»

Ausweispflicht bei Prepaid-SIMs: Kabinett bringt Anti-Terror-Paket ...

Die Bundesregierung will Geheimdienste und Polizeibehörden mit mehr Kompetenzen zur Terror-Abwehr ausstatten. Im Zuge dessen soll eine Ausweispflicht ... «Heise Newsticker, jun 16»