Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausweichstelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWEICHSTELLE EM ALEMÃO

Ausweichstelle  [A̲u̲sweichstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWEICHSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausweichstelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWEICHSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausweichstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausweichstelle

Ausweiche

Ausweiche

Como um ponto de evasão ou evasão é um lugar de duas pistas em uma rota de tráfego de uma única via. Als Ausweiche oder Ausweichstelle bezeichnet man eine zweispurige Stelle auf einer ansonsten einspurigen Verkehrsstrecke.

definição de Ausweichstelle no dicionário alemão

Aponte onde uma calçada de via única ou trilho de ferrovia é estendida para permitir que um vagão ou trem para passar. Stelle, an der eine einspurige Fahrbahn oder Schienenstrecke erweitert ist, um einen entgegenkommenden Wagen oder Zug vorbeizulassen.
Clique para ver a definição original de «Ausweichstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWEICHSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWEICHSTELLE

Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWEICHSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Ausweichstelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWEICHSTELLE»

Ausweichstelle Grammatik ausweichstelle wörterbuch Ausweiche oder bezeichnet eine zweispurige Stelle einer ansonsten einspurigen Verkehrsstrecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Ausweiche einem Feldweg Haltestelle Straßenbahn Gmunden wird Stelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stummis modellbahnforum thema anzeigen Moin zusammen andere sich vielleicht meinem ersten Versuch Modellbahn Spur erinnern inzwischen pons Deutschen PONS italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Ausweichstelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWEICHSTELLE

Conheça a tradução de Ausweichstelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausweichstelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausweichstelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

路过的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de paso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passing place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुजर जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان يمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходя место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passando o lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষণস্থায়ী জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat lulus
190 milhões de falantes

alemão

Ausweichstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け渡し場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maringaken Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi đi qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जात जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçen yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piazzola di sosta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce przechodzącej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходячи місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc care trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περνώντας τον τόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÖTESPLATS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passerer stedet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausweichstelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWEICHSTELLE»

O termo «Ausweichstelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausweichstelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausweichstelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausweichstelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWEICHSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausweichstelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausweichstelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausweichstelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWEICHSTELLE»

Descubra o uso de Ausweichstelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausweichstelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemlösendes Denken im Mathematikunterricht: Theoretische ...
Schritt: Jim fährt zunächst an der Ausweichstelle vorbei und stößt dann rückwärts in die Ausweichstelle. Dort koppelt er die Waggons der 1. und 2. Klasse ab. Er nimmt nur den Speisewagen mit. 2. Schritt: Jim fährt nun den Speisewagen ...
Joachim Schnabel, Anja Trapp, 2013
2
Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...
Angesichts dieser unklaren Rechtslage konnte die Ausweichstelle in Dresden ihre Tätigkeit formal noch ebenso bis in den Winter hinein weiterführen wie die Ausweichstelle für die oberschlesischen Filialen der Deutschen Bank in Leipzig.
Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007
3
Um Eberswalde, Chorin und den Werbellinsee: eine ...
Durch diesen Richtungsverkehr ergaben sich Wartezeiten bis zu 7,5 Stunden. Um diese Zeit zu verringern, errichtete man in der Mitte der Dichtungsstrecke die Ausweichstelle Eberswalde, die nach einem reichlichen Jahr Bauzeit 1 998 fertig  ...
Frauke Gränitz, Luise Grundmann, Rolf Schmidt, 2002
4
Pommersche Gerichtsbarkeit - Oberlandesgerichtsbezirk ...
Oberlandesgerichte Königsberg und Danzig Für das OLG Königsberg ist die Ausweichstelle bei dem OLG Rostock eingerichtet worden. Sie saß nur kurz in Rostock. Schon im Januar 1945 verlegte sie nach Schwerin. Für das OLG Danzig war ...
Peter Lindemann, 2007
5
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Eine Ausweichstelle sei „in Aussicht genommen, aber noch nicht gesichert". Sowohl der Unterrichts- als auch der Forschungsbetrieb sei „vorbehaltlich der Schaffung der Ausweichstelle möglich. Vollendung des wissenschaftlichen Katalogs ...
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
6
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Am gestrigen Tage sind die Verlegearbeiten an der »Ausweichstelle«, d.h. die sog. S-ka, an der Ecke Brzeziriska und Lagiewnicka abgeschlossen worden.61 Die zweite Ausweichstelle wird dann, sobald ein entsprechendes Herzstück aus  ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
7
Schottland
Wenn die Ausweichstelle rechts ist, am linken Fahrbahnrand halten. Entgegenkommende Fahrzeuge können dann rechts durch die Ausweichstelle an lhnen vorbeifahren. • Falls erforderlich, z.B. wenn lhnen ein Wagen entgegenkommt, ...
Annette Kossow, 2008
8
Historisches Jahrbuch der Stadt Linz
Doch am 28. Oktober wurde auch diese Planung abgesagt, da das Marienheim zu abseits der öffentlichen Verkehrsmittel lag. Das Polizeipräsidium wollte sich im Juni 1943 das Marienheim als Ausweichstelle im Fall einer Bombardierung des ...
9
Dfg Empfehlungen Fur Die Anwending Von Geosynthetischen ...
Der Kanalausbau erfolgte hier als Rechteck-Trapezprofil mit einer 1 : n = 1 : 3 geneigten Böschung auf der Südseite und einer Spundwandliegestelle auf der Nordseite. Die Ausweichstelle liegt im Einschnitt. Der Grundwasserspiegel liegt im ...
Heyer, 2002
10
Relativische Prädikationen im Baschkirischen
PL Schiff Ufcr Längc-POSS3.-LOK kal-a, ä beö poez-ga ult1r-a-b1ö. Tös-äsäk bleibcn-GGW-0(3.) und wir Zug-DAT sich setzcn-GGW-1 .PL ausstcigcn-(/'/ M1syl2Ar' jar-öan raz"ezd un-un bis minut-lik jul. Ufer-ABL Ausweichstelle zehn- fünfzehn ...
Michael Hess, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWEICHSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausweichstelle no contexto das seguintes notícias.
1
Tödlichem Zugsunglück bei Graz gingen Beinahe-Kollisionen voraus
Im Juli hatten die Landesbahnen mitgeteilt, dass an der Ausweichstelle Waldstein bei Peggau an beiden Gleisen 2.000-Hertz-Magneten angebracht wurden. «derStandard.at, jun 16»
2
Gefährliches Kreuzen soll bald der Vergangenheit angehören
BÜRGENSTOCK ⋅ Die Strasse auf den Bürgenstock soll unter anderem mit Ausweichstellen ausgebaut werden. Der Regierungsrat beantragt dafür 4,15 ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
3
In Linz brannte Taxi ab
Der Lenker gab an, dass er plötzlich um 12:20 Uhr starken Rauch aus dem Auspuff wahrnehmen konnte und deshalb unverzüglich in der Ausweichstelle der ... «meinbezirk.at, abr 16»
4
Einbrecher transportierten Tresor mit Schubkarre
Sie finden den Tresor, schaffen diesen samt Inhalt aus dem Haus und transportieren ihn mit der Schubkarre eines Nachbarn zu einer nahen Ausweichstelle der ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
5
Schraubenzieher in Fahrzeugreifen gestochen: Reifen platzte unter ...
Sie konnte ihr Fahrzeug abbremsen und noch bis zu einer Ausweichstelle am Straßenrand fahren. Dort stellte sie fest, dass der rechte Vorderreifen geplatzt war. «Wochenblatt.de, mar 16»
6
Nachteinsatz bei Schneetreiben: Feuerwehren sichern Fahrzeuge
Auch der Pkw wurde in eine Ausweichstelle geschleppt. Anschließend wurde den Fahrzeugbesitzern geholfen die Schneeketten zu montieren. Diese konnten ... «Stol.it, fev 16»
7
Schweres Bahnunglück in Oberbayern
Einer der Züge hätte in einer der zwei Ausweichstellen Kolbermoor oder Bad Aibling warten müssen. Stattdessen rasten sie mit etwa hundert Kilometer pro ... «World Socialist Web Site, fev 16»
8
Flüchtlinge in Stuttgart: CDU und SPD: Bürgerbüros offen halten
Dazu werden die Bürgerbüros in Degerloch (Ausweichbüro in Möhringen), Hedelfingen (Ausweichstelle Ost), Obertürkheim und Münster (Bad Cannstatt) und ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
9
Alle Leuchten schlugen Alarm, danach brannte Auto
Der 53-jährige stellte den Wagen auf einer Ausweichstelle ab. Die Feuerwehr Murau löschte das Feuer, am Fahrzeug entstand jedoch Totalschaden. Acht Autos ... «Heute.at, nov 15»
10
Führung der Landesbahnen bekommt Aufsichtsorgan
... zur konzentrieren. Im Juli hatten die Landesbahnen mitgeteilt, dass an der Ausweichstelle Waldstein bei Peggau (Bezirk Graz-Umgebung) an beiden Gleisen ... «Kleine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausweichstelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausweichstelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z