Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lehrjunge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEHRJUNGE EM ALEMÃO

Lehrjunge  Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHRJUNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lehrjunge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHRJUNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lehrjunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lehrjunge no dicionário alemão

Menino que é aprendiz; Forma curta: menino. Junge, der Lehrling ist; Kurzform: Junge.

Clique para ver a definição original de «Lehrjunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEHRJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEHRJUNGE

Lehrgerüst
Lehrgut
lehrhaft
Lehrhaftigkeit
Lehrhauer
Lehrhauerin
Lehrherr
Lehrherrin
Lehrinhalt
Lehrjahr
Lehrkanzel
Lehrkanzelinhaber
Lehrkanzelinhaberin
Lehrkombinat
Lehrkörper
Lehrkraft
Lehrküche
Lehrling
Lehrlingsausbilder
Lehrlingsausbilderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEHRJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinônimos e antônimos de Lehrjunge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEHRJUNGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lehrjunge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lehrjunge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEHRJUNGE»

Lehrjunge Auszubildende Auszubildender Azubi Lehrling Stift Grammatik wörterbuch lehrjunge mittelalter lexikon hosting agency lereknabe lerekneht diener Handwerk ergreifen wollte musste ehelicher Geburt ehrlicher Leute Kind Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Französisch PONS hebel zurück Eines Tags wurde Rheinfelden junger Mensch

Tradutor on-line com a tradução de Lehrjunge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEHRJUNGE

Conheça a tradução de Lehrjunge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lehrjunge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehrjunge» em alemão.

Tradutor português - chinês

徒弟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмастерье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes

alemão

Lehrjunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмайстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lehrjunge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEHRJUNGE»

O termo «Lehrjunge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lehrjunge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lehrjunge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lehrjunge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEHRJUNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lehrjunge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lehrjunge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lehrjunge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHRJUNGE»

Descubra o uso de Lehrjunge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehrjunge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Lehrjunge. 6. May Die Gebühren, für das Ausdlngen und Frey, Geret'sche sprechen der Lehrjungen, gehören zwar unter die I"A"^ zessirenden Staats, Austagen, es sind aber an de« S. 653. ren Stelle für dergleichen polizeyliche Verrichtun, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1824
2
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
Ausbildungs- und soziale Regelungen (Art. 6 - 12, 16 - 20) Jeder Lehrjunge konnte als Gegenleistung für sein Lehrgeld verlangen, daß sein Meister ihn persönlich ausbildete und diese mitunter recht lästige Pflicht nicht einem Gesellen ...
Peter Schichtel
3
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
266 Ein lehrjunge darf ohne kundschaft nicht ange- wie «n nvmmen werden. Dieses Heiset der geburtsbrief, lehrjunge welches ein zeugnis der oberkeit ist, daß dieser jun- «ngenom- ge von ehrlichen ältern aus rechtmäßigen ehestande^ "^^' ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
4
Mainzer Zeitschrift
Täufer (Taufer), Johann - °° 21. 6. 1713 Maria Katharina Bogel. Vater eines Kindes am 25. 11. 1713. f 5. 7. 1741. Tauscher, Franz Joseph — 1750 Lehrjunge (BB. Prot.). Tauscher, Johannes - 1. Hälfte 18. Jh. (BB.Prot.). Tescher, Franz. — Am 4.
5
Die Kopfsteuerbeschreibung des Fürstentums ...
Bernhard Herman Tidau, Stadtschreiber (4 Th). (1) Andreas Armbrecht, Ratsverwandter, als Brauer (1 Th 12 Ggr), Magd (6 Ggr). (2) Joachim Sötefleisch, Ratsverwandter, Brauer (1 Th 12 Ggr), Frau (12 Ggr), Sohn (6 Ggr), Lehrjunge (3 Ggr).
Heinrich Medefind, Hans-Martin Arnoldt, Sabine-Dorothea Pingel, 2000
6
Braukunst und Brauereien im Dachauer Land: eines erbarn ...
Danach soll der Lehrjunge „im Beisein eines ganzen Handtwerchs" aufgenommen („aufgedingt") werden. Der Lehrjunge muss zwei Pfund Pfennige, sein Meister aber ein Pfund Wachs oder entsprechend Geld in die Zunftkasse legen, dazu ...
Robert Gasteiger, Wilhelm Liebhart, 2009
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Lehrjunge , siehe Handwerk« « Lehrjungtt , 6 ^ Leibärzte , siehe Leibmedicl, , ,', i ,.!! ,«iäM .^^ Leibeigne, die in jedem Gerlchtsdlstrict entlegen« sollen von denen Beamten alle Jahr auf die> alt gewöhnliche Zeit ohne weiteres Begehren und ...
‎1788
8
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
Tag über in Bewegung gesetzt , Gesell und Lehrjunge, verrichteten in ihren leichten weißen Iacken schon den gewöhnlichen Abendgang, einige singend und Possen reißend, andere besprechend und disputirend , je nach der Stimmung ihres ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
9
Vom Papier: den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...
Wenn ein Meister verstirbt, und hinterläßt einen Jungen, so noch nicht ausge, lernet, soll er von denen Gesellen, so die Wittwe oder die Erben auf die Mühle setzen müssen, aus, gelehret werdm. §. 6. Soll der lehrjunge, es sey ein fremder oder ...
Georg Friedrich Wehrs, 1789
10
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: mit ...
Hat nun der Lehrjunge seine Lehrjahre zurück, gelegt, so soll er von dem Lehrmeister dem versammelten Handwerke vorgestellet, und daselbst freygesprochen, auch solches eingeschrieben werden, damit ihm künftig ein Lehrbrief, gegen ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHRJUNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehrjunge no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Herz für die Jugend und den Gesang in Frammersbach gehabt
Er erinnerte sich oft daran, dass er als Lehrjunge zeitweise die Werkstatt geleitet hat, weil der spätere Bürgermeister-Stellvertreter und Lohrer Ehrenbürger Fritz ... «Main-Echo, out 16»
2
Zeitreise ins Mittelalter
Neu ist in diesem Jahr zum Beispiel ein Steinmetz mit seinem Lehrjungen. Wer eine Hausnummer aus Stein braucht, kann sie bei den beiden Profis auf dem ... «sz-online, set 16»
3
Wundervoll und verrückt
In Engels Show – das hatte sein Lehrjunge in weiser Voraussicht gleich mehrmals verkündet – wisse man vorher nie, was passiere – am wenigsten er selbst. «kreiszeitung.de, set 16»
4
FC Bayern München: Doppelpacker Kimmich: Wohin mit dem ...
Im ersten Jahr noch Lehrjunge von Xabi Alonso, Thiago oder Arturo Vidal, will er in diesem Jahr mehr Einsatzzeiten. Er untermauert das mit vier Toren in neun ... «tz.de, set 16»
5
Der Osten – Entdecke, wo du lebst | MDR Fernsehen | 06.09.2016 ...
Der Franke ist erst 14 Jahre alt, als er in den Schiefergruben von Lehesten als Lehrjunge beginnt. Jeden Morgen fährt Günter Hoderlein mit 80 anderen ... «MDR, set 16»
6
Vom Lehrjungen zum Bürgermeister
Auf 40 Jahre im Öffentlichen Dienst bringt es Bürgermeister Uwe Veith (rechts) in Bad König. Erster Stadtrat Oliver Vogt würdigte den langen Atem des Jubilars. «Echo-online, ago 16»
7
Serie Kempen In Der Nachkriegszeit (10): Heimkehr aus dem ...
August 1947 schickte Heinz Kopperschmidt, ehemaliger Lehrjunge beim Kempener Bäckermeister Max Verheyen von der Schulstraße diese Karte aus dem ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Der einstige Lehrling ist jetzt ein "Herr Doktor"
... Lehrling ist jetzt ein "Herr Doktor". STEYR, LINZ. Aus Thomas, dem Lehrjungen, wurde durch Ausbildungen an FH OÖ und JKU, Herr Felberbauer, der Dozent. «nachrichten.at, mai 16»
9
Bokeloher Kolpinger präsentieren Theater in Haselünne
Jupp, der die Arbeit nicht erfunden hat, kann sich dabei auf seinen Lehrjungen Jan (Jens Dübbelde) verlassen. Während Jupp mit seinem Kumpel Walter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
10
Beratzhausener Kirche wird zur Bühne
... Achbor (Malea Janker), Achior (Susanna Ott), Daniel (Sabrina Ott), David (Tatjana Meier), Dan (Lisa Blab), Bezalel (Magdalena Hecht), Lehrjunge (Nelly Plog) ... «Mittelbayerische, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lehrjunge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lehrjunge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z