Significado de "Autowrack" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUTOWRACK EM ALEMÃO

Autowrack  A̲u̲towrack [ˈa͜utovrak]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOWRACK

Autowrack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOWRACK EM ALEMÃO

acidente de carro

Autowrack

Autowrack é um veículo a motor que não é mais funcional e não pode ser colocado novamente no mercado em um ambiente econômico razoável. Autowracks são frequentemente "abatidos", ou seja, outras partes utilizáveis ​​dos veículos são desmontadas antes do desmantelamento final. Isso ocorre no lado comercial tanto na exploração comercial quanto ilegal. Um problema especial é o naufrágio de automóveis, que não foram fornecidos para a reciclagem de veículos, mas são deixados ilegalmente nas margens ou deixados livres na estrada. As Autowracks ainda podem conter combustíveis e combustíveis prejudiciais para a água, como gasolina, fluidos de freio, fluidos de refrigeração e óleos de motor, que podem escorrer fora de controle e pôr em perigo o solo ou as águas subterrâneas. O estacionamento ilegal de um autowrack pode constituir uma ofensa criminal. Nesses casos, as autoridades determinarão os proprietários anteriores do número do chassi. Isso, por isso, às vezes é removido, mas, como regra, não tem sentido, porque em lugar oculto, o FIN é anexado a veículos em locais inacessíveis várias vezes.

Als Autowrack bezeichnet man ein Kraftfahrzeug, das nicht mehr funktionstüchtig ist und in einem vernünftigen wirtschaftlichen Rahmen nicht wieder in den Verkehr gebracht werden kann. Autowracks werden oft „ausgeschlachtet“, das heißt, noch brauchbare Teile der Fahrzeuge werden vor der endgültigen Verschrottung demontiert. Dies findet sowohl gewerbsmäßig in Verwertungsbetrieben als auch illegal am Wegesrand statt. Ein besonderes Problem stellen Autowracks dar, die nicht dem Fahrzeugrecycling zugeführt wurden, sondern illegal an Straßenrändern abgestellt oder frei im Gelände stehen gelassen werden. Autowracks können noch wassergefährdende Kraft- und Betriebsstoffe wie Benzin, Bremsflüssigkeiten, Kühlflüssigkeiten und Motoröle enthalten, die unkontrolliert auslaufen und den Boden oder das Grundwasser gefährden können. Das illegale Abstellen eines Autowracks kann einen Straftatbestand darstellen. Die Behörden ermitteln in solchen Fällen die Vorbesitzer über die Fahrgestellnummer. Diese wird deshalb manchmal entfernt, was in der Regel aber sinnlos ist, da an versteckter Stelle die FIN an Fahrzeugen an unzugänglichen Stellen mehrfach angebracht ist.

definição de Autowrack no dicionário alemão

Também o carro desativado danificado de forma externa.

auch äußerlich stark beschädigtes funktionsunfähiges Auto.

TRADUÇÃO DE AUTOWRACK

Conheça a tradução de Autowrack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Autowrack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Autowrack» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 车祸
• Tradutor português - espanhol: accidente de coche
• Tradutor português - inglês: car wreck
• Tradutor português - hindi: कार के मलबे
• Tradutor português - arabe: حطام السيارة
• Tradutor português - russo: Автокатастрофа
• Tradutor português - português: acidente de carro
• Tradutor português - bengali: গাড়ী ধ্বংস
• Tradutor português - francês: accident de voiture
• Tradutor português - malaio: kemalangan kereta
• alemão: Autowrack
• Tradutor português - japonês: 車の事故
• Tradutor português - coreano: 자동차 사고
• Tradutor português - javanês: mobil kecelakaan
• Tradutor português - vietnamita: tai nạn xe
• Tradutor português - tâmil: கார் ரெக்
• Tradutor português - marata: कार हो
• Tradutor português - turco: araba kazası
• Tradutor português - italiano: incidente d´auto
• Tradutor português - polonês: wrak samochodu
• Tradutor português - ucraniano: автокатастрофа
• Tradutor português - romeno: accident de mașină
• Tradutor português - grego: ναυάγιο αυτοκίνητο
• Tradutor português - africâner: motorwrak
• Tradutor português - sueco: bil vrak
• Tradutor português - norueguês: bilulykke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOWRACK»

Descubra o uso de Autowrack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Autowrack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Für Autowracks nimmt die Rspr. inzwischen die Eigenschaft als Abfall dann an, wenn das Autowrack nicht mit wirtschaftlich vernünftigem Aufwand wieder fahrbereit und verkehrssicher gemacht werden kann; die bloße Möglichkeit des ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

Multiplikationsmarketing: Das neue Marketingtool für ...

Im Zuge einer TV-Kampagne ein Autowrack zu einem Schrottwürfel zusammengepresst. Beim Verschrotten hört man jedoch plötzlich das Klingeln eines Handys. Diese Idee wurde aufgriffen und das Autowrack des TV-Spots einen Tag lang ...

Martina Bachmayer, 2007

Wach durch die Traumwelt

Vor Wut trat er gegen das Autowrack, an dem er in diesem Moment vorbeiging. Den Schmerz, den dies in seinem Fuß verursachte, ignorierte er tapfer. Romeo. Armer Romeo. Jens blieb stehen. Berend: »Was ist denn nun schon wieder?

Sven Himmen, 2014

Straftaten gegen die Umwelt im Landgerichtsbezirk Hannover: ...

Ich habe bei meinem (inzwischen verschrotteten und daher als Beweismittel nicht mehr vorhandenen) Autowrack sämtliche wassergefährdenden Reststoffe entfernt, so dass überhaupt keine Umweltgefährdung bestanden hat. Die Altbatterie ...

Monika Pinski, 2006

WYRM #2 - Angekommen

Erst ein Höllenfeuer, dann der Brodem der Hölle, der aus der unermesslichen Tiefe unter dem toten U-Bahnhof nach oben drängt .

Wolfgang Hohlbein, 2010

Neue juristische Wochenschrift

... kein Mitverschulden bei unfallbedingtem Aufenthalt auf Mittelstreifen der - 97 2390 R Planfeststellung für Bundesfernstraße 97 1938 R Autotclefon als Wirtschaftsgut i.S. des Investitionszula- genG 97 1943 R Autowrack Abfalleigenschaft von ...

Der Hund mit den verlorenen Ohren

In den Dünen kam er wieder an dem alten Autowrack vorbei, das vom Sand halb zugeweht war. Er beschnupperte es und setzte seine Duftnote an den vom Rost zerfressenen Kotflügel, dabei fielsein Blick indas Wageninnere. Er trauteseinen ...

Geraldine Haas, 2013

Mord hat keine Tränen: Ein Fall für Jessica Campbell

Hitze schlug ihm von dem Autowrack entgegen und kribbelte auf seiner Haut. Er zog sein Mobiltelefon hervor. »Hier unten in der Senke werden Sie wohl keinen Empfang haben«, bemerkte Sneddon, der ihn die ganze Zeit über regungslos ...

Ann Granger, 2011

Unter Verschluss: Thriller

Ich schaue ins Autowrack und suche nach Wespennestern; dann setze ich mich auf den Kofferraum und beobachte, wie Althea prächtige große Tomaten pflückt und sie in den Beutel steckt. »Was für ein fantastischer Garten«, rufe ich ihr zu.

Greg Iles, 2010

Jonathans Erbe – Expedition in die Vergangenheit: ...

Hinter einem breiten Busch tauchte rechts vor ihnen ein Autowrack auf. Jim schaltete sofort. „Ahnte ich es doch...“ Der Pick-up verließ die Fahrspur und hielt direkt darauf zu. „Na, was hältst du davon?“ Hans sah Jim an, als sei der nicht mehr ...

Claudia Karsunke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOWRACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Autowrack no contexto das seguintes notícias.

Balver befreit sich selbst aus Autowrack

Balve. Bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 229 wurde ein Hönnestädter so schwer verletzt, dass ihn die Rettungsassistenten ins Krankenhaus ... «Derwesten.de, jun 16»

Autowrack: Würdest du damit fahren?

Drei Teenies aus Kalsdorf in der Steiermark sorgen mit einer Auto-Probefahrt gerade für einige Lacher im Netz. Der Grund: Sie sind mit einer totalen ... «Kronehit, mai 16»

Plüderhausen im Rems-Murr-Kreis: Autowrack mit Leiche im Badesee

Ein fast zwei Jahre alter Vermisstenfall ist offenbar geklärt: Im Badesee Plüderhausen im Rems-Murr-Kreis findet die DLRG bei einer Übung ein Autowrack. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»

Frau zieht Geburtstagskind aus Autowrack

Frau zieht Geburtstagskind aus Autowrack. Zur Unfallzeit war es schon stockdunkel. Eine Anwohnerin hörte in der Nacht zum Sonnabend glücklicherweise das ... «Wilhelmshavener Zeitung, abr 16»

Unfall Im Kreis Cloppenburg: Fahrer verbrennt in Autowrack

Ein Mann ist am Sonntagmorgen gegen 5.30 Uhr bei einem Unfall in Schwichteler in seinem Auto verbrannt. Bild: Theo Hinrichs. Der Fahrer war offenbar mit ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»

Syrer retten rechten Politiker aus Autowrack: NPD würdigt "humane ...

... glauben möchte: In Mittelhessen ist ein NPD-Politiker von zwei Flüchtlingen aus Syrien nach einem schweren Unfall aus dem Autowrack gezogen worden. «Tagesspiegel, mar 16»

Feuerwehr befreit schwer verletzten Mann aus Autowrack

Wegen überhöhter Geschwindigkeit kam ein Autofahrer in Höhe von Katzvey von der Landesstraße ab. Der Wagen überschlug sich mehrfach und kam auf dem ... «Kölnische Rundschau, mar 16»

Fracking-Pionier stirbt im Autowrack

Am Tag danach starb er in einem Autowrack in Oklahoma City. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, fuhr er mit hoher Geschwindigkeit in eine Mauer, ohne zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Unfälle: 59-Jährige in Autowrack eingeklemmt und schwer verletzt

Nach einem schweren Unfall in Gierstädt (Kreis Gotha) hat die Feuerwehr eine 59-Jährige aus dem Wrack ihres Autos schneiden müssen. Sie war am Samstag ... «FOCUS Online, fev 16»

Grenzach-Wyhlen Toter liegt im Autowrack

Die Bergung des Leichnams und des Fahrzeuges gestaltete sich äußerst schwierig. Das Autowrack musste mit Hilfe eines Kranwagens und Seilwinden von der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, fev 16»