Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quarterback" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUARTERBACK

englisch quarterback, aus: quarter = ↑Viertel und back, ↑Back; der Spieler ist neben den beiden Halfbacks und dem Fullback der vierte Verteidiger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUARTERBACK EM ALEMÃO

Quarterback  [ˈkwɔːtɐbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTERBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarterback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTERBACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quarterback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Quarterback

quarterback

Quarterback

O quarterback, anteriormente chamado Blocking Back, é um jogo na equipe ofensiva no American Football e Canadian Football. Um quarterback ao jogar um passaporte O quarterback é o playmaker e, portanto, o chefe da ofensa. Ele deve entregar o próximo turno especificado pelo treinador ou pelo próprio Quarterback para sua equipe e depois implementá-lo. Antes e durante a execução, um bom quarterback deve ser capaz de ajustar o giro pretendido às circunstâncias e reações da defesa adversária e selecionar a melhor opção disponível para ele. Após o encaixe, quando o quarterback recebe a bola do jogador de pé na frente dele, o centro geralmente joga a bola ou entrega para outro jogador. Ele também pode correr com a bola e tentar ganhar espaço. Se o quarterback da defesa adversária atrás da Line of Scrimmage, a linha em que o movimento começou, com a bola na mão trazida ao chão, fala-se de um saco e a peça termina com a perda de espaço. Der Quarterback, frühere Bezeichnung Blocking back, ist eine Spielposition in der Offensivmannschaft beim American Football und Canadian Football. Ein Quarterback beim Werfen eines Passes Der Quarterback ist der Spielgestalter und damit der Kopf der Offense. Er muss den nächsten Spielzug, der vom Trainer angegeben oder vom Quarterback selbst festgelegt wurde, seinem Team vermitteln und ihn dann umsetzen. Noch vor und auch während der Ausführung muss ein guter Quarterback in der Lage sein, den geplanten Spielzug an die Gegebenheiten und die Reaktionen der gegnerischen Defense anzupassen und die beste ihm zur Verfügung stehende Option auswählen. Nach dem Snap, wenn der Quarterback den Ball von dem vor ihm stehenden Spieler, dem Center, erhält, wird er den Ball üblicherweise versuchen zu werfen oder ihn einem anderen Spieler übergeben. Er kann auch mit dem Ball laufen und selbst versuchen, Raumgewinn zu erzielen. Wird der Quarterback von der gegnerischen Defense hinter der Line of Scrimmage, der Linie, an der der Spielzug begann, mit dem Ball in der Hand zu Boden gebracht, spricht man von einem Sack und der Spielzug endet mit Raumverlust.

definição de Quarterback no dicionário alemão

Jogador que inicia e lidera ataques. Spieler, der Angriffe einleitet und führt.
Clique para ver a definição original de «Quarterback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUARTERBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUARTERBACK

Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quartel
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterdeck
Quartermeister
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel
Quartformat
Quartier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUARTERBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinônimos e antônimos de Quarterback no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUARTERBACK»

Quarterback quarterback hengst vererbung schwarzer football band rating bester frühere Bezeichnung Blocking back eine Spielposition Offensivmannschaft beim American Football Canadian Werfen eines Bürositzmöbel sedus Drehstuhlfamilie Sedus Buerositzmoebel Angebot Webseite Stoll Einer europaweit „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber gewinnen gegen Musik sind besten quarterbacks aller zeiten Quarterbacks Zeiten stellt Legenden glee wiki directions rachel Für gleichnamige siehe dritte Episode der…Glee serienjunkies Inhaltsangabe Glee Alte neue Mitglieder McKinley High Familie kommt zusammen Leben Cory calculator ncaa Calculator calculates ratings National League NCAA Arena wiktionary Nominativ Genitiv Artikel „Quarterback Digitales Wörterbuch deutschen Sprache factory either Factory turning RATED college level talent seen ESPN Elite Stanford

Tradutor on-line com a tradução de Quarterback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTERBACK

Conheça a tradução de Quarterback a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quarterback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quarterback» em alemão.

Tradutor português - chinês

四分卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarterback
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarterback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्वार्टरबैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarterback
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stratège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quarterback
190 milhões de falantes

alemão

Quarterback
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クォーターバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿼터백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ném banh cà na ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாட்டர்பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quarterback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oyun kurucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrywający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundasul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quarterback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quarterback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTERBACK»

O termo «Quarterback» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quarterback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quarterback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quarterback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTERBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quarterback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quarterback» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quarterback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUARTERBACK»

Descubra o uso de Quarterback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quarterback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterrichsstunde: Endspiel "Quarterback-Flagfootball" - Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: nicht bekannt, Veranstaltung: Fachseminar Sport, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist mein erster bewerteter Unterrichtsbesuch im Fach Sport.
Maria Priebst, 2008
2
American Football: Eine Monographie
1973 O.J. Simpson Buffalo Bills Halfback 1974 Ken Stabler Oakland Raiders Quarterback 1975 Fran Tarkenton Minnesota Vikings Quarterback 1976 BertJones Baltimore Colts Quarterback 1977 Walter Payton Chicago Bears Halfback 1978 ...
Sascha Kriegl, 2014
3
American Football: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, ...
Der wichtigste Angreifer ist der Quarterback. Er gibt die Signale und Anweisungen zum bevorstehenden Spielzug und leitet diesen nach dem k Snap selbst ein. Einen guten Quarterback zeichnet Übersicht und Ruhe aus, ihm obliegen ...
Peter Kränzle, Margit Brinke, 2014
4
Mit harten Bandagen: die Autobiografie
Jede Position ist wichtig, aber es gibt nur einen Quarterback. Warum ist das wohl so?« Noch wusste Ethan nicht, worauf ich hinauswollte, aber er spielte mit. »Weil der Quarterback das Spiel macht.« »Und wenn der Quarterback das Spiel ...
Carly Fiorina, 2006
5
Naked presenter: wirkungsvoll präsentieren - mit und ohne Folien
Weil aber der Quarterback die Verteidigung vor ihm überblickt, sieht er möglicherweise Bedrohungen oder Chancen, die eine sofortige Spieländerung erfordern. Der Quarterback ruft dann spezielle Codewörter oder Signale nach links und ...
Garr Reynolds, 2011
6
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Grundlinie, hier gleichzeitig die Angriffslinie Angriffsrichtung Ball Center Quarterback Mittellinie Abb. 44: Ausgangssituation nach jedem Wechsel des Angriffsrechts (außer, wenn der Ball während eines Spielzugs von der gegnerischen ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
7
Der Fotograf: Psychothriller
Gespannt sah sie zu,wie der Quarterback an die Linie trat.»Rüber damit, verdammt! Hau ihnrüber!« Beide Teams verkeilten sich und wartetenaufdie Explosion inderMitte, Kraft gegenKraft. Ganzund gar nach ihrem Geschmack. » Nun knalltihn ...
John Katzenbach, 2010
8
Die 6 wichtigsten Entscheidungen für Jugendliche: wie du die ...
Da wir aber keinen Quarterback hatten, ließ mich unser Trainer Quarterback spielen. Ich dachte nur: »Quarterback? Was für eine doofe Position!« Um es kurz zu machen: Ich spielte auf dem Gymnasium Quarterback und bekam ein Stipendium ...
Sean Covey, 2008
9
Der Coach: Roman
Linebacker: Verteidiger im Football, der den gegnerischen Quarterback attackiert , so lange dieser in Ballbesitz ist, und ihn mit einem Sack zu Boden reißt. Quarterback: Spielgestalter im Football, der den Ball vom Center durch die Beine  ...
John Grisham, 2013
10
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
„Bitte Spielaufstellung einnehmen“, rief der Schiedsrichter. Max Feld hieß er. Es wurde eine Münze geworfen. Die Agamemnon Giants hatten das An— griffsrecht. Dirk Panflet gab seiner Mannschaft Anweisungen: „Ich bin der Quarterback der ...
Peter Welzel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTERBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quarterback no contexto das seguintes notícias.
1
NFL-Quarterback Aaron Rodgers lässt sich im Zelt behandeln
Der Quarterback der Green Bay Packers taucht während des Monday Night Games in einem kleinen, schwarzen Zelt ab - und löst ein Rätselraten aus. Später ... «Sport1.de, nov 16»
2
Quarterback-Dilemma: Tony Romo bei den Dallas Cowboys wieder fit
München und Dallas - Die Dallas Cowboys mischen die NFL auf, Rookie-Quarterback Dak Prescott profitiert von einem starken Team. Nun ist Platzhirsch Tony ... «Sport1.de, nov 16»
3
New England Patriots: Quarterback-Sorgen! Brissett, Edelman - oder ...
Auch mit ihrem "Ersatz-Ersatz-Quarterback" fahren die New England Patriots gegen Houston einen klaren Sieg ein. Doch nun ist eben jener Jacoby Brissett ... «RAN, set 16»
4
So löst New England die Quarterback-Not
Nachdem der Quarterback im NFL-Draft an 91. Stelle von den New England Patriots ausgewählt wurde, bekam er sie schon im Training Camp täglich zu spüren ... «Sport1.de, set 16»
5
Todesdrohungen gegen Quarterback Kaepernick
Wenn vor den Spielen die US-Hymne erklingt und alle Spieler und Trainer andächtig stehen, geht der Quarterback der San Francisco 49ers in die Knie. «derStandard.at, set 16»
6
Quarterback-Dilemma bei den New England Patriots: Kommt ein ...
Den New England Patriots gehen langsam aber sicher die Quarterbacks aus. Mit Jacoby Brissett verbleibt nur noch ein Signal Caller im Kader. Tom Brady kann ... «RAN, set 16»
7
Bradford führt die Vikings an
Der gar nicht mal so geheime Tausch des Starting-Quarterbacks der Minnesota Vikings steht offenbar fest. NFL-Insider Ian Rapoport berichtet, dass der kurz vor ... «spox.com, set 16»
8
Tim Tebow: "Gottes Quarterback" wechselt vom Football zum Baseball
Wegen seiner religiösen Gesten auf dem Footballfeld wurde Tim Tebow in den USA zum Star. Dann folgte der sportliche Absturz. Nun will sich Tebow neu ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
9
Trade! Bradford geht nach Minnesota
Sam Bradford ist der neue Starting Quarterback der Minnesota Vikings! Wie die Teams am Samstagnachmittag bestätigten, haben sich die Vikings mit den ... «spox.com, set 16»
10
Minnesota Vikings verpflichten Backup-Quarterback
Aufgrund der Verletzung von Starting-Quarterback Teddy Bridgewater, haben die Minnesota Vikings einen alten Bekannten verpflichtet. Eine langfristige Lösung ... «RAN, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarterback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quarterback>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z