Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Comeback" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMEBACK

englisch comeback, zu: to come back = zurückkommen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMEBACK EM ALEMÃO

Comeback  [kamˈbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMEBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comeback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMEBACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Comeback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

regresso

Comeback

Um retorno é o retorno de uma pessoa da vida pública, de um estilo ou moda ao centro do interesse da mídia. Ein Comeback ist die Rückkehr einer Person des öffentlichen Lebens, eines Stils oder einer Mode in den Mittelpunkt des medialen Interesses.

definição de Comeback no dicionário alemão

Novo começo de uma carreira através de uma recorrência bem sucedida após uma longa interrupçãoExemplos Um retorno tardio de uma estrela de cinema de retorno comemorou um grande retorno. Neubeginn einer Karriere durch erfolgreiches Wiederauftreten nach längerer PauseBeispieleein spätes Comebackein Comeback erlebender Filmstar feierte ein großes Comeback.
Clique para ver a definição original de «Comeback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COMEBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COMEBACK

Combi
Combine
Combine-Painting
Combo
come quick, danger
come sopra
Come-down
COMECON
Comedian
Comédie
Comédie larmoyante
Comedy
Comedyserie
Comedyshow
Comenius
Comer See
Comes
Comestibles
Comic
Comicfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COMEBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinônimos e antônimos de Comeback no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMEBACK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Comeback» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Comeback

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COMEBACK»

Comeback Auferstehung Neuanfang Neubeginn Renaissance Revival Rückkehr Wiederbelebung Wiedergeburt comeback köln onkelz Wörterbuch film physio kubica einer Person öffentlichen Lebens eines home wird Auftrag Bundesministeriums für Familie Senioren Frauen Jugend sowie Bundesagentur Arbeit durchgeführt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mannheim Herzlich Willkommen Home party coverband aachen sind Live musikalischer Leckerbissen Ihre Konzerte jeder Veranstaltung Stadtfest Musikfestival absolutes Schuldnerberatung heiko neumann willkommen Heiko Neumann zählt außergewöhnlicher Beratungserfahrung Lage Ihnen Entschuldung helfen Come back startseite Back suchtkranken Menschen Zittau Umgebung unter Dach Verein unterhält sozialtherapeutisches tanz partyband Warum Weil eine Party nicht umtauschen kann verstehen durch professionell dargebotene Musik Oldies

Tradutor on-line com a tradução de Comeback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMEBACK

Conheça a tradução de Comeback a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Comeback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Comeback» em alemão.

Tradutor português - chinês

复出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comeback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réapparition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemunculan semula
190 milhões de falantes

alemão

Comeback
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カムバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbalek maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरागमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimonta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comeback
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comeback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comeback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Comeback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMEBACK»

O termo «Comeback» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Comeback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Comeback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Comeback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMEBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Comeback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Comeback» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Comeback

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COMEBACK»

Citações e frases célebres com a palavra Comeback.
1
Henry Maske
Es gibt kein Comeback.
2
Berti Vogts
Er wird niemals wieder in dieser deutschen Nationalmannschaft spielen. Es wird kein Comeback für Lothar geben.
3
Wolfgang Joop
Es ist kein Geheimnis, dass in der Model-Szene Heroin ein Comeback feiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COMEBACK»

Descubra o uso de Comeback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Comeback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retro-Marken in der Automobilindustrie - Ein Comeback für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Internationales Management, Sprache: ...
Nora Birkefeld, Anonym, 2009
2
Comeback
Die Idee kam mir, als ich genau in den Minuten meines Todes lag!
Eleonore Stängle-Worel, 2013
3
Comeback der Gewerkschaften?: Machtressourcen, innovative ...
Einleitung: Comeback. der. Gewerkschaften? Eine. machtsoziologische. Forschungsperspektive. Klaus Dörre und Stefan Schmalz Oftmals als Dinosaurier des Industriezeitalters totgesagt, stehen die deut- schen Gewerkschaften so gut da wie ...
Stefan Schmalz, Klaus Dörre, 2013
4
Comeback -: Parkinson wird nicht siegen
Inseinen Memoiren blickt Michael J. Fox zurück auf seine großen Filmerfolge - und in die Zukunft, in der es für die Parkinson-Krankheit keinen Platz mehr geben wird.
Michael J. Fox, 2004
5
Comeback
In ›Comeback‹ setzt Dick Francis den vielen namenlosen, unbesungenen Helden hinter den Pferdesport-Kulissen, den Tierärzten, ein Denkmal.
Dick Francis, 2013
6
Leises Comeback - Biblische Gedichte
Die Texte des Neuen Testaments sind meist wohl bekannt, aber dennoch fehlt uns manchmal der personliche Bezug dazu, da sie in einer uns fremden Welt beheimatet sind, sowohl was den geographischen Raum, die Kultur als auch die Zeit betrifft.
Christine Zeller, 2013
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1949, 1951, 1957, 1960, 1964, 1969, 1970, 1971, 1985, 1986), häufig in Wendungen wie sein/ein Comeback starten, geben, erleben, feiern, versuchen, vorbereiten; ein gelungenes, geglücktes, erfolgreiches, glanzvolles, glänzendes,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Anlagechancen 2009: Das Comeback der USA
Das Geldanlagebuch mit Anlagechancen für das kommende Jahr und Blick in die Zukunft beinhaltet wirtschaftliche Trends und Perspektiven weltweit, Märkte und Strategien, globale politische Rahmenentwicklungen und einzelne Anlageklassen: von ...
Ralf Vielhaber, 2008
9
Sind Anglizismen in der Werbung out, erleben sie ein ...
In den Bereichen der Wirtschaft, Informatik, Tourismus, Musik und Technik sind bereits fast alle wichtigen Ausdrücke mit englischen Begriffen gespickt. „Ob ‚Public Viewing’ oder ‚One-Night-Stand’: Jugendliche stehen auf ...
Nadine Scharlach, 2012
10
Das Comeback: Harry Boschs fünfter Fall
Die Ermittlungen führen Bosch nach Las Vegas, und dort holt ihn seine Vergangenheit schneller ein, als ihm lieb ist. Doch wer steckt dahinter, als Bosch abermals der Fall entzogen wird? Michael Connelly ist zurück - und das in Bestform!
Michael Connelly, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMEBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Comeback no contexto das seguintes notícias.
1
Leichtathletik: Superstar Bolt siegt bei Comeback in London
Sprint-Superstar Usain Bolt hat zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele ein gelungenes Comeback gegeben. Der 29 Jahre alte Jamaikaner gewann ... «shz.de, jul 16»
2
Eintracht Frankfurt: Marco-Russ-Comeback noch in diesem Jahr ...
Der an Krebs erkrankte Verteidiger Marco Russ gibt womöglich noch in diesem Jahr sein Comeback beim Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt. «Express.de, jul 16»
3
Wieder Präsident beim FC Bayern? | Hitzfeld zu Hoeneß-Comeback ...
Die Rückkehr von Uli Hoeneß als Präsident von Rekordmeister Bayern München wird immer wahrscheinlicher. Obwohl der 64-Jährige sich zunächst mit ... «SportBILD, jul 16»
4
Comeback als Nationalcoach?: Christoph Daum soll Rumänien ...
Fußball-Trainer Christoph Daum steht nach fast zweieinhalb Jahren ohne Job vor einem Comeback: Der 62-Jährige soll Nationalcoach von Rumänien werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Bastian Schweinsteiger feiert Comeback im DFB-Team
Die Leidenszeit des Kapitäns hat ein Ende: Bastian Schweinsteiger hat im Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Ungarn sein Comeback ... «Sport1.de, jun 16»
6
Robert Harting landet bei Comeback in Rom auf Platz drei
"Tja, wie ich mein Comeback sehe? Im Moment ärgere mich erstmal über meinen letzten Versuch. Da stimmte alles, nur der Wurfwinkel nicht", sagte der 31 ... «Sport1.de, jun 16»
7
Roger Federer feiert erfolgreiches Comeback in Monte Carlo
Grand-Slam-Rekordsieger Roger Federer (Schweiz) hat beim ATP-Turnier in Monte Carlo (LIVE im TV auf SPORT1+) ein erfolgreiches Comeback nach 75 ... «Sport1.de, abr 16»
8
Axl Rose und Slash wiedervereint: Guns'N'Roses mit ...
03.04.2016 17:17 Uhr. Axl Rose und Slash wiedervereint : Guns'N'Roses mit überraschendem Comeback-Konzert. Sie galten einst als größte und gefährlichste ... «Tagesspiegel, abr 16»
9
Federer sagt Comeback kurzfristig ab
Tennis-Superstar Roger Federer muss sein für Karfreitag geplantes Comeback auf der ATP-Tour verschieben. Der Schweizer Grand-Slam-Rekordsieger sagte ... «Sport1.de, mar 16»
10
Nach 160 Tagen Pause | Götze über Comeback, Zukunft ...
Beim Comeback spielte er ordentlich, war in der gut aufgelegten Münchner Offensive aber der Unauffälligste. Götze lief bis zu seiner Auswechslung (54.) starke ... «SportBILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comeback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/comeback>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z