Baixe o aplicativo
educalingo
Bartträger

Significado de "Bartträger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARTTRÄGER EM ALEMÃO

Ba̲rtträger [ˈbaːɐ̯ttrɛːɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARTTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bartträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARTTRÄGER EM ALEMÃO

siboglinidae

Os beardwors ou os portadores de barba são uma família de torundas tubulares, que têm seu habitat no fundo do mar de quase todos os oceanos do mundo, especialmente em 1.000 a 10.000 metros de profundidade. Dependendo do tipo, eles têm entre 0,5 e 300 centímetros de tamanho. O maior vermeiro barbudo é o Riftia pachyptila, que vive na área de águas termais subaquáticas. Devido às suas características anatômicas - os animais não têm um intestino, por exemplo - eles têm sido considerados como sua própria raça animal Pogonophora. Barkworms pode ocorrer em grande número. Assim, o bewworm Siboglinum veleronis foi encontrado em uma acumulação de até 200 espécimes por metro quadrado na costa californiana. A dieta de todos os beardwors é realizada através de bactérias simbióticas, que convertem compostos de enxofre em alimentos orgânicos. O nome científico clássico deriva do pogon grego, "barba" e phere, "carry", que significa literalmente traduzido "portador da barba".

definição de Bartträger no dicionário alemão

alguém que usa uma barba.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARTTRÄGER

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARTTRÄGER

Barterl · Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · bärtig · Bärtigkeit · bartlos · Bartlosigkeit · Bartnelke · Bartók · Bartscherer · Bartstoppel · Barttracht · Bartwichse · Bartwisch · Bartwuchs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARTTRÄGER

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Bartträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARTTRÄGER»

Bartträger · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Bartwürmer · oder · sind · eine · Familie · röhrenbauender · Ringelwürmer · ihren · Lebensraum · Meeresboden · fast · aller · Weltmeere · allem · Meter · Tiefe · haben · nach · werden · zwischen · Zentimeter · Neue · studie · enthüllt · wann · bartträger · wirklich · attraktiv · beauty · Betrachter · empfinden · dann · besonders · wenn · glattrasierten · Männern · umgeben · männlichen · Prominente · aktuelle · stunde · neueste · Zugang · Riege · Kaiser · Franz · sogar · einem · eigenem · Hashtag · franzbart · Statt · gewohnt · gründlich · Barttrends · pflegetipps · für · style · health · Febr · Bart · Know · Nicht · Movember · liegen · Bärte · voll · Trend · diesen · Tipps ·

Tradutor on-line com a tradução de Bartträger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARTTRÄGER

Conheça a tradução de Bartträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bartträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bartträger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

胡子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

борода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

janggut
190 milhões de falantes
de

alemão

Bartträger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jenggot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाढी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

broda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bartträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARTTRÄGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bartträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bartträger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bartträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARTTRÄGER»

Descubra o uso de Bartträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bartträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilhelm Obermüller's deutsch-keltisches: ...
Die Sitze der Bastarnen waren im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein ...
Wilhelm Obermüller, 1872
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Gothischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die bartlesen hunnischen  ...
‎1866
3
Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...
... im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die ...
Wilhelm Obermüller, 1868
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
19 HK, JFK*: Im poln. Original »bibröw«, wohl zu poln. bibrowie >Biber«; umgangssprachlich für Bartträger, wenn man sie ins Lächerliche ziehen wollte. 20 Eine Anordnung, die Bärte abzuschneiden, liegt nicht vor, vermutlich handelte es sich ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Ei Robot: Satiren, Miniaturen und Nachdenkliches
Bartträger. = Fundamentalist? EineLististes jedenfalls.EinFuchs,wer sich hinter seinem Bartedas wahre Gesichtverstecken kann. Obs als Schal im Winter, als Latz zur Suppe reicht, wobei man sich dann aber nicht über das bewusste selbige ...
Solo Forone, 2013
6
Die Kosmischen Seelenkräfte Der Pflanzen
Über. Bartträger,. Gnome,. Boxer. und. trügerische. Gondeln. Wer einen Blick auf die zahllosen Orchideenarten wirft, der wird immer wieder auf Blüten stoßen, die an Pflanzen gewordene Außerirdische erinnern oder an Wesen aus der ...
Peter Hagemann, 2003
7
Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...
Beachtenswertes zu Bärten 30 % aller Menschen sind gegen Bartträger voreingenommen (anonyme Befragungen in Deutschland). Nicht anonym befragt sinkt dieser Wert auf 2-3 %. Problem: Man sieht den Mund nicht. Dabei hören viele ...
Karl Hermann Künneth, 2014
8
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Doch da zerreißt sie ihre Kleidung, und ein Sprengstoffgürtel kommt zum Vorschein. Und gerade als sie zünden will ... Taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak. Da springt der nächste schreiende Bartträger stechenden Blicks und jetzt sogar mit ...
Severin Groebner, 2011
9
Leicht zu haben
Leider kostete es ihn weitere zwanzig Minuten, den stämmigen Bartträger, den er unbeabsichtigt mit seinem neuen Wissen erobert hatte, wieder loszuwerden. Danach versuchte er es erneut, diesmal aber bewusst in Richtung einer attraktiven ...
Nowar Laav, 2011
10
Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht
Bei einer Kommentierung gerate ich jedoch ins Stocken, da ich seit rund zwanzig Jahren auch zu dieser Unterspezies der Bartträger gehöre. Sie kennen doch das Gerücht von der Eigenblindheit - dahinter ziehe ich mich ganz verlegen zurück ...
Dietrich Volkmer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARTTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bartträger no contexto das seguintes notícias.
1
Schömberg: Bartträger feiern 25-jähriges Club-Bestehen
129 Bartträger aus ganz Europa waren nach Schömberg gekommen, um in 18 Kategorien die Meister zu ermitteln. Die Teilnehmer waren sich am Ende einig: ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
2
Aktive Bartträger
Die Bartträger sind zum zweitenmal in der Stadt und wollen diesmal auch das Otto-von-Guericke-Museum und den Dom besuchen. Eine eigentlich geplante ... «Onetz.de, jun 16»
3
Bartträger, Feuerwehrleute, Pferdefans – Partnervermittlungen ...
Die Traumfrau für den Bartträger, der Richtige für die Glutenallergikerin und der Millionär fürs Leben: So gezielt wie heute war die Partnersuche im Internet noch ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
«Mit einem Bart wirst du automatisch diskriminiert»
Oft aber alles andere als respektvoll», erzählt Philippe* 20 Minuten Tilllate. Der 25-jährige Schweizer ist seit drei Jahren Bartträger, aus modischen Gründen. «20 Minuten Tilllate, abr 16»
5
Vizemeister der Bartträger
BAD SÄCKINGEN-WALLBACH (BZ). Mehrmals schon hat Martin Thomann aus Wallbach mit seinem Vollbart an nationalen und internationalen Wettbewerben ... «Badische Zeitung, mar 16»
6
Schömberg: Bartträger begeistern die Jury
Schömberg - Mehr als 140 Bartträger haben sich bei der der Deutschen Bartmeisterschaft in Schömberg im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
7
Schömberg: 118 Bartträger stellen sich der Jury
Sieben Ehrenpreise bei der internationalen offenen Schweizer Meisterschaft der Bartträger gingen an den Schwäbischen Bart- und Schnauzerclub Schömberg ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Andreas Wolff als Bartträger des Jahres geehrt
Der Verein begründet seine Entscheidung damit, dass "Wolff als Bartträger das Gesicht der EM gewesen wäre und damit in idealer Weise den momentanen ... «Sport1.de, fev 16»
9
Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger
23.02.2016 Wenn Männer Wert auf ihr Äußeres legen, sorgt das nur noch selten für spöttisches Lächeln. Kosmetik für den Mann gilt schon lange nicht mehr als ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
10
Haarige Studie | Bart tragen schützt vor Infektionen
Durch die Rasur werden Kleinstrisse in der Haut verursacht, die eine bakterielle Besiedlung und Vermehrung unterstützen. Diese Gefahr besteht bei Bartträgern ... «BILD, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bartträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barttrager>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT