Significado de "kritisieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRITISIEREN

nach gleichbedeutend französisch critiquer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRITISIEREN EM ALEMÃO

kritisieren  [kritisi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRITISIEREN

kritisieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kritisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRITISIEREN EM ALEMÃO

definição de kritisieren no dicionário alemão

para julgar tecnicamente, discordar de uma pessoa ou coisa que discorda porque não atende a certos padrões, e para expressar isso em palavras repreensíveis. Para julgar tecnicamente, exemplos de uma performance, um concerto, positivo, bom, afiado critica um livro, critica uma nova publicação.

fachlich beurteilen, besprechen mit einer Person oder Sache nicht einverstanden sein, weil sie bestimmten Maßstäben nicht entspricht, und dies in tadelnden Worten zum Ausdruck bringen. fachlich beurteilen, besprechenBeispieleeine Aufführung, ein Konzert positiv, gut, scharf kritisierenein Buch, eine Neuerscheinung kritisieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRITISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kritisiere

du kritisierst

er/sie/es kritisiert

wir kritisieren

ihr kritisiert

sie/Sie kritisieren

Präteritum

ich kritisierte

du kritisiertest

er/sie/es kritisierte

wir kritisierten

ihr kritisiertet

sie/Sie kritisierten

Futur I

ich werde kritisieren

du wirst kritisieren

er/sie/es wird kritisieren

wir werden kritisieren

ihr werdet kritisieren

sie/Sie werden kritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kritisiert

du hast kritisiert

er/sie/es hat kritisiert

wir haben kritisiert

ihr habt kritisiert

sie/Sie haben kritisiert

Plusquamperfekt

ich hatte kritisiert

du hattest kritisiert

er/sie/es hatte kritisiert

wir hatten kritisiert

ihr hattet kritisiert

sie/Sie hatten kritisiert

Futur II

ich werde kritisiert haben

du wirst kritisiert haben

er/sie/es wird kritisiert haben

wir werden kritisiert haben

ihr werdet kritisiert haben

sie/Sie werden kritisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kritisiere

du kritisierest

er/sie/es kritisiere

wir kritisieren

ihr kritisieret

sie/Sie kritisieren

Futur I

ich werde kritisieren

du werdest kritisieren

er/sie/es werde kritisieren

wir werden kritisieren

ihr werdet kritisieren

sie/Sie werden kritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kritisiert

du habest kritisiert

er/sie/es habe kritisiert

wir haben kritisiert

ihr habet kritisiert

sie/Sie haben kritisiert

Futur II

ich werde kritisiert haben

du werdest kritisiert haben

er/sie/es werde kritisiert haben

wir werden kritisiert haben

ihr werdet kritisiert haben

sie/Sie werden kritisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kritisierte

du kritisiertest

er/sie/es kritisierte

wir kritisierten

ihr kritisiertet

sie/Sie kritisierten

Futur I

ich würde kritisieren

du würdest kritisieren

er/sie/es würde kritisieren

wir würden kritisieren

ihr würdet kritisieren

sie/Sie würden kritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kritisiert

du hättest kritisiert

er/sie/es hätte kritisiert

wir hätten kritisiert

ihr hättet kritisiert

sie/Sie hätten kritisiert

Futur II

ich würde kritisiert haben

du würdest kritisiert haben

er/sie/es würde kritisiert haben

wir würden kritisiert haben

ihr würdet kritisiert haben

sie/Sie würden kritisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kritisieren

Infinitiv Perfekt

kritisiert haben

Partizip Präsens

kritisierend

Partizip Perfekt

kritisiert

SINÔNIMOS DE «KRITISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kritisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kritisieren

angreifen · attackieren · beanstanden · beckmessern · begutachten · bemäkeln · bemängeln · besprechen · beurteilen · bewerten · herumkritisieren · kritteln · mäkeln · meckern · missbilligen · monieren · nörgeln · rezensieren · rügen · schelten · tadeln · urteilen · verreißen · würdigen

TRADUÇÃO DE KRITISIEREN

Conheça a tradução de kritisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kritisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kritisieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 批评
• Tradutor português - espanhol: criticar
• Tradutor português - inglês: criticize
• Tradutor português - hindi: आलोचना करना
• Tradutor português - arabe: نقد
• Tradutor português - russo: критиковать
• Tradutor português - português: criticar
• Tradutor português - bengali: সমালোচনা করা
• Tradutor português - francês: critiquer
• Tradutor português - malaio: mengkritik
• alemão: kritisieren
• Tradutor português - japonês: 批判します
• Tradutor português - coreano: 비판
• Tradutor português - javanês: mada
• Tradutor português - vietnamita: chỉ trích
• Tradutor português - tâmil: விமர்சிக்கத்
• Tradutor português - marata: टीका
• Tradutor português - turco: eleştirmek
• Tradutor português - italiano: criticare
• Tradutor português - polonês: krytykować
• Tradutor português - ucraniano: критикувати
• Tradutor português - romeno: critica
• Tradutor português - grego: επικρίνω
• Tradutor português - africâner: kritiseer
• Tradutor português - sueco: kritisera
• Tradutor português - norueguês: kritisere

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRITISIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra kritisieren.

1

Carl du Prel

Der Kritiker darf nie das Resultat der Forschung kritisieren, nur den Weg, auf dem es erreicht wurde, und ebenso hat der Forscher nur auf den Weg zu sehen, auf dem er wandelt, ohne sich darum zu kümmern, wohin er führen könnte.

2

Claude Adrien Helvétius

Wer gute Werke zu verfassen imstande ist, belustigt sich nicht damit, die der anderen zu kritisieren.

3

Edward Albee

Wenn man eine Gesellschaft kritisieren will, muss man Außenseiter dieser Gesellschaft sein.

4

Gerald Dunkl

Ob man einen unerwünschten Zustand kritisieren darf oder nicht ist zweitrangig – Hauptsache, man kann ihn ändern.

5

Jim Rohn

Verwende so viel Zeit darauf, dich selbst zu verbessern, dass du keine Zeit hast, andere zu kritisieren.

6

Johannes XXIII.

Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen: vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern - nur mich selbst.

7

John Morreall

Wenn mein Chef mich kritisieren müsste und täte es ganz direkt und sehr ernst, würde ich wahrscheinlich eine Verteidigungshaltung einnehmen, ja, ich wäre vielleicht sogar verärgert. Ist die Kritik aber mit etwas Humor versehen, fällt es den Mitarbeitern leichter, eine konstruktive Antwort zu geben.

8

Katja Kullmann

Die dümmlichsten, ungebildetsten und scheußlichsten Frauen können die herzlichsten, freundlichsten und intelligentesten Männer kritisieren und niemand hat etwas dagegen.

9

Michael Meier

Wir sind jetzt ein börsennotiertes Unternehmen. Da werde ich mich hüten, einen unserer Spieler zu kritisieren und damit zur Kapitalvernichtung beizutragen.

10

Otto Schily

Es sind doch nur ein paar Hanseln, die mich kritisieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRITISIEREN»

Descubra o uso de kritisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kritisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Motivieren - Delegieren - Kritisieren: Die Erfolgsfaktoren ...

Die 2. erweiterte Auflage liefert hilfreiches Wissen, um die Leistungsfähigkeit und -bereitschaft der Mitarbeiter mit der richtigen Führungspraxis nachhaltig zu entfalten sowie auch sich selbst zu motivieren.

Matthias Dahms, 2010

30 Minuten Kritisieren und Anerkennen

Kritik und Anerkennung liegen oft sehr nahe beieinander: Durch Anerkennung steigern Sie das Selbstwertgefühl Ihres Gegenübers – durch Kritik korrigieren Sie Leistungen oder Verhalten.

Hans-Jürgen Kratz, 2011

Das rhetorische Kommunikationsverfahren "Kritisieren"

Um schlussendlich das Kritisieren als rhetorisches Kommunikationsverfahren einordnen zu können, wird erörtert, was das Rhetorische am Verfahren des Kritisierens ist.

Julia Esau, 2012

Gebt den Juden Schleswig-Holstein!: Wenn Deutsche Israel ...

Zwei streitbare Autoren und eine heikle Frage: In welcher Form darf man als Deutscher Israel kritisieren? Die Erfolgsautoren Erich Follath und Henryk M. Broder haben sich scharfzüngig und debattenfreudig dieses heiklen Themas angenommen.

Henryk M. Broder, Erich Follath, 2010

30 Minuten für konstruktives Kritisieren und Anerkennen

Kritik und Anerkennung bewusst als konstruktive Führungselemente einsetzen. Kritikgespräche erfolgreich führen und gleichzeitig das Selbstwertgefühl Ihrer Mitarbeiter achten. Ein Klima des Vertrauens schaffen.

Hans-Jürgen Kratz, 2007

Was kann man am Bologna-Prozess kritisieren? Welche guten ...

Im Juni 2009 trieb der bundesweite Bildungsstreik mehr als 100.000 SchülerInnen, StudentInnen und Bildungsbeschäftigte auf die Straßen.

Svenja Strohmeier, 2010

Philosophieren: ein Handbuch für Anfänger

6. Fünf. Arten,. einen. Philosophen. zu. kritisieren. 1. Äquivokation William James hat einmal von einem kleinen Disput zwischen seinen Freunden berichtet. Es ging um ein Eichhörnchen, das sich an einen Baumstamm klammerte. Als einer ...

Jay F. Rosenberg, 2006

Leadership by Soft Skills: Checklisten für den Führungsalltag

Anerkennen. und. Kritisieren. Mitarbeitende zu führen, bedeutet fur Sie als Führungsperson in erster Linie, mit Ihren Leuten zu kommunizieren. Anerkennen und Kritisieren sind dabei Ausdruck des Feedbacks an die lernenden Mitarbeitenden.

Hansruedi Zellweger, 2004

Ver-rückte Arbeitswelt: Wunschdenken & Wirklichkeit

Viel. loben. –. wenig. kritisieren. E Warum Beachtung bzw. Feedback geben? E Was bewirkt Lob? E Was bewirkt Kritik? Was geht in Ihnen vor, wenn Sie zum wiederholten Male den Ratschlag vernehmen: „Loben Sie, sooft es geht, und ...

Rainer Gumbel, 2011

Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...

59. Fair. kritisieren. »Und was ist, wenn dich der Trottel nun immer noch nicht versteht?«, fragt Günter. Dann ist es Zeit für ein klareres Feedback: die Kritik. » Ups!«, zittert Günter. »Jetzt wird es heikel ...« Nicht, wenn du richtig kritisierst.

Stefan Frädrich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRITISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kritisieren no contexto das seguintes notícias.

Bürgermeister kritisieren Kreisgebietsreform

Die Bürgermeister von Greifswald und Anklam kritisieren die Zentralisierungen im Zuge der Kreisgebietsreform. „Die Kreisgebietsreform war ein Fehler“, sagte ... «Ostsee Zeitung, out 16»

Deutsche Bahn: Fahrgastverbände kritisieren neues Preissystem

Fahrgastverbände haben das neue Bahn-Tarifsystem im Fernverkehr mit höheren Preisen an Hauptreisetagen kritisiert. Für diesen Aufschlag fehle die ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Marcel Reif und Nadine Keßler kritisieren Umgang mit Bruno ...

Exklusiv SPORT1-Experte Marcel Reif und Nadine Keßler kritisieren den Umgang mit Bruno Labbadia vor dem Aus beim HSV. Rouven Schröder verteidigt ... «Sport1.de, set 16»

Verbände kritisieren die Stadtplanung : Daumen runter für ...

Kritisieren den Radverkehrsplan (v.l.): Matthias Wüstefeld (ADFC), Toralf Eichhorn (BUND), Wolfgang Wiemers (VCD), Dr. Gerhard Bonn (KIB), Rita Clausing ... «Westfälische Nachrichten, set 16»

Kosmonauten kritisieren Russlands geplante Verkleinerung von ISS ...

Russische Kosmonauten kritisieren Moskauer Pläne für eine Verkleinerung ihres Teams auf der Internationalen Raumstation ISS scharf. "Ich halte das für ... «Heise Newsticker, set 16»

Immobilienkrediten: Sparkassen kritisieren Verschärfung der Gesetze

Um Verbraucher zu schützen, hat die Bundesregierung die Vorgaben für Immobilienkredite verschärft. Nun beklagen Sparkassen einen Einbruch der ... «Handelsblatt, set 16»

Südsudan: UN kritisieren Behinderung ihrer Arbeit

Zivilisten im Südsudan können nicht geschützt und Nahrungsmittel nicht verteilt werden, kritisieren die UN. Die Diplomaten werden vor Ort Präsident Kiir treffen. «ZEIT ONLINE, set 16»

Volkswagen: Politiker kritisieren Vorgehen im Zuliefererstreit

Durch Kurzarbeit wolle VW seine Folgekosten der Allgemeinheit überlassen, kritisieren Regierung und Opposition. Es geht um rund zehn Millionen Euro ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Deutsche Hochseefischer kritisieren Rückwurfverbot aus Brüssel

Potsdam - Die deutschen Hochseefischer wollen bestimmte Fischarten aus unerwünschten Fängen wieder ins Meer zurückwerfen und kritisieren das seit dem ... «DIE WELT, ago 16»

Putsch von Oben: Staatsrechtler kritisieren Merkel

20 renommierte deutsche Staatsrechtler kritisieren in einem neuen Buch Merkels Flüchtlingspolitik: „Der Rechtsstaat ist im Begriff, sich im Kontext der ... «MMnews, ago 16»