Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Begräbnistag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGRÄBNISTAG EM ALEMÃO

Begräbnistag  [Begrä̲bnistag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÄBNISTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begräbnistag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRÄBNISTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Begräbnistag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Begräbnistag no dicionário alemão

Dia em que ocorre o funeral. Tag, an dem das Begräbnis stattfindet.

Clique para ver a definição original de «Begräbnistag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRÄBNISTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eistag
E̲i̲stag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Johannistag
Johạnnistag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Michaelistag
Michae̲listag
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRÄBNISTAG

Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
begradigen
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung
Begrenzungsfläche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRÄBNISTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Begräbnistag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRÄBNISTAG»

Begräbnistag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden begräbnistag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet gräb Begräbnis stattfindet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Bedeutung sagt noch kostenlosen Abschnitt wörterbuchnetz dies feralis Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version begräbnistuch leichentuch bahrtuch lodix winter ludwig pfau Details Hauptkategorie Gedichte Ludwig Pfau saust Baum ödem Feld Wolken niederhangen Blühen Beten ausserhalb Osterzeit Kind Taufe nicht empfangen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen lieben ännchens gedichte Ännchens Kondolation meinen Freund Grütler Mein Leid mein Lied Harfe will klingen

Tradutor on-line com a tradução de Begräbnistag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGRÄBNISTAG

Conheça a tradução de Begräbnistag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Begräbnistag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begräbnistag» em alemão.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funérailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengebumian
190 milhões de falantes

alemão

Begräbnistag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funerale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похорон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begräbnistag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRÄBNISTAG»

O termo «Begräbnistag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Begräbnistag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begräbnistag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begräbnistag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGRÄBNISTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Begräbnistag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Begräbnistag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begräbnistag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRÄBNISTAG»

Descubra o uso de Begräbnistag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begräbnistag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebens- und Todeskunden über Johann Heinrich Voss. Am ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. ohne den phantastischen Bor_n_bast, _Wodureh sich er—“ künstelte Begeisterung ins Genialische zu steigern_ wähnt , eine höhere ‚“_ eine veredelte Tochter der Redekunst,a zu werden; geeignet, jedem ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1826
2
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
741 Im Wesentlichen bitten die Orationen für die Messfeier am Begräbnistag eines Kindes für die trauernden Eltern und Angehörigen,742 vor allem um Trost in ihrer Trauer.743 Für das verstorbene Kind wird in keiner der Orationen eine Bitte ...
Christof Kracht, 2004
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Der 7. und 30. werden vom Todes- oder vom Begräbnistag an gerechnet 11). Über die Feier am Begräbnistag s. Leichenfeier. Die Feier des Siebenten wird oft auf einen andern Tag, z. B. den nächstfolgenden Sonntag verschoben 12).
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Oettingischer Geschichts-Almanach
74. ^^. MM. c>V». April. i. 2lpril. 1725. Begräbnistag. Hrn. Kl. Crophius. Herr ^. Ioh . Ial. Crophius , der mütterliche Großvater Hrn. Gen. Sup. Michels, wurde 164?. de» 6. April zu Augsburg gcbohren, wo sein Hr. Vater Johann Crophius, LeKrcr ...
Georg Jakob Schäblen, 1783
5
Weihnachtslied
Nun bringt mich die Erwähnung von Marleys Begräbnistag wieder zu dem Ausgangspunkt meiner Erzählung zurück. Es gibt keinen Zweifel, daß Marley tot war. Das muß scharf ins Auge gefaßt werden, sonst kann in der Geschichte, die ich ...
Charles Dickens, 2012
6
Nomen et Fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum ...
An ihre Freilassung wird die Verpflichtung geknüpft, dass sie an seinem Begräbnistag die oblata dorthin entrichten, und zwar, wie sich aus dem folgenden Text ergibt, jährlich.16 Am folgenden Tag soll der Abt von St. Peter und Paul ein ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
7
Geschichte des Heerzogthums Bayern unter Kaiser Friedrich ...
An dem Begräbnistag 134) verfammelten fich im Klofier Ensdorf) wo der Körper befiattet wurde) viele vornehme Grafen und Herren aus der Nach. barfchaft; Otto der Landgraf von Stöfling) Heinrich der Burggraf von Regensburg) zwei Grafen ...
Carl Theodor Gemeiner, 1790
8
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Bisweilen läßt sich der Todestag nicht erkennen, sondern nur der Begräbnistag, Nicht ohne Interesse ist, daß nicht eben selten neben dem Trauungstage auch der Verlobungstag'), und zwar als der wesentliche, genannt wird. Bei Auszügen ist ...
Eduard Heydenreich, 2012
9
Charles Dickens: »Eine Weihnachtsgeschichte« & Vier weitere ...
schrecklich mitgenommen, um nicht selbst am Begräbnistag ein vortrefflicher Geschäftsmann sein und ihn mit einem unzweifelhaft guten Handel feiern zu können. Nun bringtmichdie Erwähnung von Marleys Begräbnistag wiederzudem  ...
Charles Dickens, 2012
10
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
Schwarzmaier 2003, 122 mit Anm. 20) – die Zählung mit dem Eintritt des Todes beginnt, würden die Riten des dritten Tages mit dem Begräbnistag zusammenfallen und einen Teil der Bestattungszeremonie auf dem Friedhof bezeichnen.
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRÄBNISTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begräbnistag no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Tag im Zeichen des Heiligen Martin
November, dem Begräbnistag des Heiligen Martin (11. November 397). Der bekannteste Brauch stelle die Mantelteilung und der Martinsritt verbunden mit dem ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
2
"Eine Familie (August: Osage County)" feiert Premiere: Hinter ...
Dies alles und noch mehr bricht sich am Begräbnistag Bahn. Zerfleddert ist schlussendlich der ganze Clan, die vorgeblich ewige Haltbarkeit familiärer ... «Rhein-Zeitung, jan 16»
3
religion.ORF.at
Das Hochfest des heiligen Koloman, der Kolomanitag, wird an seinem Begräbnistag, dem 13. Oktober, gefeiert. Koloman (Coloman) war ein irischer Pilger, der ... «ORF.at, out 14»
4
600 Ehrengäste bei Prammer-Trauerfeier
Damit werden die Fahnen auf Bundesgebäuden bis zum Begräbnistag auf Halbmast gesetzt. Fixe Regeln für Staatsbegräbnisse gibt es in Österreich - anders ... «ORF.at, ago 14»
5
Gespenstersuche im Hochwald der Erinnerung
Der Erzähler beschließt den Begräbnistag wider Willen bei Auersbergs. Dorthin soll kurz nach Mitternacht ein Burgtheater-Star kommen, um gemeinsam mit der ... «derStandard.at, jan 14»
6
Vom Hood-Annche und der Heede-Jriet
Am Begräbnistag ging Hood-Annche dem Leichenzug als Vorbeterin voran. Eine andere Frau, an die sich Schmitz gut erinnern kann, war „Heede Jriet“. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 13»
7
Bundespräsident Maurer kondoliert Venezuela
So ist dort vorgesehen, dass die Schweiz sowohl am Todes- wie auch am Begräbnistag eines ausländischen Staatschefs die Fahne auf dem Bundeshaus West ... «NZZ Online, mar 13»
8
Gedenken an Pfarrer Halbe
Dezember 2009 in Kevelaer) in seiner Predigt am Begräbnistag in Ottfingen. In Ottfingen konnte Halbe am 14. Januar 1940 auch seine Primiz, die erste heilige ... «Derwesten.de, mar 12»
9
Von Schulfreund erstochen Sebastian (16) wurde beerdigt
Just am heutigen Begräbnistag ist der - noch nicht offizielle - Obduktionsbericht bekannt geworden. Laut "Oberösterreichische Nachrichten" (OÖN) sei Sebastian ... «Heute.at, nov 11»
10
Film "Die Vaterlosen": Die Kinder des Kommunarden
... kommt: Hans' verhärmte Witwe, die noch am Begräbnistag ihre Affäre mit dem Nachbarn aufleben lassen will; Sohn Vito, dem seine Freundin abspenstig wird, ... «ZEIT ONLINE, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begräbnistag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrabnistag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z