Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "begrapschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGRAPSCHEN EM ALEMÃO

begrapschen  [begrạpschen, begrạbschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRAPSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
begrapschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo begrapschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEGRAPSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «begrapschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de begrapschen no dicionário alemão

tocar, tocar, tocar, tocar sexualmente, tocar. toque, sente, toque. Por exemplo, eles pegaram minhas figuras de porcelana com seus dedos grossos. anfassen, befühlen, betasten sexuell berühren, betasten. anfassen, befühlen, betastenBeispielsie begrapschte mit ihren dicken Fingern meine Porzellanfiguren.

Clique para ver a definição original de «begrapschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGRAPSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begrapsche
du begrapschst
er/sie/es begrapscht
wir begrapschen
ihr begrapscht
sie/Sie begrapschen
Präteritum
ich begrapschte
du begrapschtest
er/sie/es begrapschte
wir begrapschten
ihr begrapschtet
sie/Sie begrapschten
Futur I
ich werde begrapschen
du wirst begrapschen
er/sie/es wird begrapschen
wir werden begrapschen
ihr werdet begrapschen
sie/Sie werden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begrapscht
du hast begrapscht
er/sie/es hat begrapscht
wir haben begrapscht
ihr habt begrapscht
sie/Sie haben begrapscht
Plusquamperfekt
ich hatte begrapscht
du hattest begrapscht
er/sie/es hatte begrapscht
wir hatten begrapscht
ihr hattet begrapscht
sie/Sie hatten begrapscht
conjugation
Futur II
ich werde begrapscht haben
du wirst begrapscht haben
er/sie/es wird begrapscht haben
wir werden begrapscht haben
ihr werdet begrapscht haben
sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begrapsche
du begrapschest
er/sie/es begrapsche
wir begrapschen
ihr begrapschet
sie/Sie begrapschen
conjugation
Futur I
ich werde begrapschen
du werdest begrapschen
er/sie/es werde begrapschen
wir werden begrapschen
ihr werdet begrapschen
sie/Sie werden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begrapscht
du habest begrapscht
er/sie/es habe begrapscht
wir haben begrapscht
ihr habet begrapscht
sie/Sie haben begrapscht
conjugation
Futur II
ich werde begrapscht haben
du werdest begrapscht haben
er/sie/es werde begrapscht haben
wir werden begrapscht haben
ihr werdet begrapscht haben
sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begrapschte
du begrapschtest
er/sie/es begrapschte
wir begrapschten
ihr begrapschtet
sie/Sie begrapschten
conjugation
Futur I
ich würde begrapschen
du würdest begrapschen
er/sie/es würde begrapschen
wir würden begrapschen
ihr würdet begrapschen
sie/Sie würden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begrapscht
du hättest begrapscht
er/sie/es hätte begrapscht
wir hätten begrapscht
ihr hättet begrapscht
sie/Sie hätten begrapscht
conjugation
Futur II
ich würde begrapscht haben
du würdest begrapscht haben
er/sie/es würde begrapscht haben
wir würden begrapscht haben
ihr würdet begrapscht haben
sie/Sie würden begrapscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begrapschen
Infinitiv Perfekt
begrapscht haben
Partizip Präsens
begrapschend
Partizip Perfekt
begrapscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRAPSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRAPSCHEN

begr.
begrabbeln
begraben
Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
begradigen
Begradigung
begrannt
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRAPSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de begrapschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGRAPSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «begrapschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de begrapschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRAPSCHEN»

begrapschen anfassen anfühlen anlangen anpacken anrühren befühlen befummeln berühren betasten fassen fummeln rühren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begrapschen mädchen schule freizeit belästigung Juni Mädchen alle zusammen Ích wurde jetzt noch fremden begrapscht oder Aber einigen Jungs meiner Lassen sich frauen gerne sexualität meine auch nicht überfallartige nachts finsteren Ecken sondern folgendes schon paar passiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de begrapschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGRAPSCHEN

Conheça a tradução de begrapschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de begrapschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begrapschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

摸索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tientas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधे की तरह खोजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нащупывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâtonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraba-raba
190 milhões de falantes

alemão

begrapschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

探ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더듬다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sờ soạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचपडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okşamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brancolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść po omacku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намацувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâjbâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλαφώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

famle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de begrapschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRAPSCHEN»

O termo «begrapschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «begrapschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de begrapschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «begrapschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGRAPSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «begrapschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «begrapschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre begrapschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRAPSCHEN»

Descubra o uso de begrapschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begrapschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Exil der Königin: Roman
Oder – oder dich von ihm begrapschen lassen müssen.« »Begrapschen?« Raisa wölbte ihre Augenbrauen. »Wann habe ich von Begrapschen gesprochen?« Amon blieb stehen und wirbelte herum. »Tust du das, um mir wegen Annamaya ...
Cinda Williams Chima, 2011
2
Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Dann hört man das Schallen einer Ohrfeige. Als der Zug den Tunnel wieder verlässt, reibt sich der Bayer schmerzverzerrt sein Gesicht. 'Genau richtig', denkt sich die Nonne. 'Der Bayer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen,  ...
Ronald A. F. Johst, 2007
3
Das Klobuch: Hochkarätiger Mumpitz für zwischendurch
„Der Holländer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen, was sie nicht wollte und sie hat ihm eine geschmiert.“ „Genau richtig“denkt das hübsche Mädchen. „Der Holländer wollte natürlich mich im Dunkeln begrapschen, hat ...
Verschiedene Autoren, 2014
4
Vampire: Die verborgene Generation
Wollte er mich etwa begrapschen? So sah es nämlich aus. Ich zuckte zusammen und ließ ein leises Kreischen fallen. Schnell zog er seine Hand wieder weg und schaute mich verdutzt an. Ich hob den Kopf und blickte ihm direkt in die Augen.
Julia Kulik, 2009
5
Verbotene Liebe - Folge 04: Das Spiel der Liebe
fragte Jan sarkastisch. »Du lässt dich von diesem alten Sack begrapschen und stellst dich hier halbnackt zur Schau, aber ich habe keinen Grund, mich aufzuregen?« Er wollte sie beiseite zu schieben, aber Carolin rührte sich keinen Millimeter ...
Katharina Verl, 2012
6
Jenseits des Spiegels
„Mich zu begrapschen?“ „Dich wütend zu machen“, erwiderte er schlicht. Okay, er hatte alsokeinInteresse daran, an mir herumzufummeln. Trotzdemgefiel mir seine Methode absolut nicht. „Mach das ja nie wieder.“ „In Ordnung.
Stefanie Markstoller, 2014
7
Ocean Rose. Erfüllung
Vermutlich lasse ich mich ein bisschen begrapschen. Willst du dabei wirklich zuschauen? Und riskieren, dass du unser eigent​liches Ziel aus den Augen verlierst?« »Ich kann mich zusammenreißen.« »Bist dusicher?« Wir beidekannten die ...
Tricia Rayburn, 2013
8
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... to ~ a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o fam beim Schopf[e] packen]; to - some sleep [ein wenig) schlafen O (fem: touch up) »to - sb/sth jdn/etw begrapschen pej fam Q [sb impress) to sb jdn beeindrucken; ...
Marieluise Schmitz, 2007
9
Auf die feine Art: Maria Kallios zweiter Fall
Du hast schließlich dieArmi,das ist doch auchein hübsches Mädchen.» «Ich kann sowieso den ganzen Tag Weiber begrapschen», wieherte Hellström. « Soweitichdas beurteilen kann, istMaria keine,die sichvon jedem begrapschen lässt», ...
Leena Lehtolainen, 2010
10
Tote Zeugen lügen nicht: Kriminalroman
Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß. Und das hatte dann bekanntlich fatale Folgen.« VigdisGulliksen ließ ihren Blicküber ...
Bjørn Bottolvs, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRAPSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begrapschen no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland: Mob missbraucht Frauen und Kinder in Freibädern
Bedrängen, begrapschen und missbrauchen: Szene in einem öffentlichen Bad, hier in der Schweiz (Symbolbild, Jean-Christophe Bott, Keystone). Bedrängen ... «20 Minuten, jul 16»
2
Sankt Pauli: Fünf Männer überfallen und begrapschen 19-Jährige
Sie wollte nur mit ihrem Fahrrad nach Hause fahren. Plötzlich ergriff ein Mann ihren Lenker, zog sie vom Rad. Vier weitere Männer umzingelten sie, einer ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
3
Darum lässt sie sich Brüste und Vagina begrapschen
In der Fußgängerzone steht eine junge Frau. Obenrum ist sie nur mit einer seltsamen, verspiegelten Box bekleidet. Über ein Megaphon sagt eine Stimme durch, ... «oe24.at, jun 16»
4
Augsburg: Männer begrapschen 19-Jährige in Innenstadt
In der Nacht von Sonntag auf Montag haben zwei Männer eine Frau im Augsburger Afragäßchen festgehalten. Einer der Täter begrapschte das Opfer, das sich ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
5
Begrapschen - Aktiv gegen Grapscher
Der Hessische Landtag unterstützt Bemühungen, sexuell motiviertes Begrapschen unter Strafe zu stellen. Alle Fraktionen befürworten auch die strengere ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
Sex-Täter umringen und begrapschen Studentin
KASSEL. Eine Gruppe von sieben bis acht jungen Männern hat eine Studentin in Kassel umringt und begrapscht. Wie die Polizei mitteilte, sollen die Täter im ... «Junge Freiheit, jun 16»
7
Schon 18 Fälle: Männer umzingeln und begrapschen Frauen bei ...
Darmstadt - Beim Schlossgrabenfest in Darmstadt sollen mehrere Frauen von Männer umzingelt und gegen ihren Willen angefasst worden sein. Die Polizei ... «MOPO24, mai 16»
8
Fahndung in Düsseldorf: Brutale Schläger begrapschen Frau und ...
Wie aus dem Nichts wurde eine Frau in Düsseldorf von hinten begrapscht. Als ihr Freund zur Hilfe eilt, wird er ebenfalls Opfer und von einer Gruppe gnadenlos ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...
Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Verschärfung des Sexualstrafrechts - Begrapschen könnte bald als ...
Damzufolge solle künftig das Begrapschen ein eigener Straftatbestand sein, sagt Gudula Geuther, Korrespondentin in unserem Hauptstadtstudio. Auch sollen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. begrapschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrapschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z