Significado de "bejahen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEJAHEN EM ALEMÃO

bejahen  [beja̲hen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEJAHEN

bejahen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bejahen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEJAHEN EM ALEMÃO

definição de bejahen no dicionário alemão

responda com sim como correspondente à própria opinião e aprova em conformidade. resposta Sim, por exemplo, sua pergunta afirmou uma resposta afirmativa.

mit Ja beantworten als der eigenen Anschauung entsprechend ansehen und gutheißen. mit Ja beantwortenBeispieleich bejahte seine Frageeine bejahende Antwort.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEJAHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bejahe

du bejahst

er/sie/es bejaht

wir bejahen

ihr bejaht

sie/Sie bejahen

Präteritum

ich bejahte

du bejahtest

er/sie/es bejahte

wir bejahten

ihr bejahtet

sie/Sie bejahten

Futur I

ich werde bejahen

du wirst bejahen

er/sie/es wird bejahen

wir werden bejahen

ihr werdet bejahen

sie/Sie werden bejahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bejaht

du hast bejaht

er/sie/es hat bejaht

wir haben bejaht

ihr habt bejaht

sie/Sie haben bejaht

Plusquamperfekt

ich hatte bejaht

du hattest bejaht

er/sie/es hatte bejaht

wir hatten bejaht

ihr hattet bejaht

sie/Sie hatten bejaht

Futur II

ich werde bejaht haben

du wirst bejaht haben

er/sie/es wird bejaht haben

wir werden bejaht haben

ihr werdet bejaht haben

sie/Sie werden bejaht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bejahe

du bejahest

er/sie/es bejahe

wir bejahen

ihr bejahet

sie/Sie bejahen

Futur I

ich werde bejahen

du werdest bejahen

er/sie/es werde bejahen

wir werden bejahen

ihr werdet bejahen

sie/Sie werden bejahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bejaht

du habest bejaht

er/sie/es habe bejaht

wir haben bejaht

ihr habet bejaht

sie/Sie haben bejaht

Futur II

ich werde bejaht haben

du werdest bejaht haben

er/sie/es werde bejaht haben

wir werden bejaht haben

ihr werdet bejaht haben

sie/Sie werden bejaht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bejahte

du bejahtest

er/sie/es bejahte

wir bejahten

ihr bejahtet

sie/Sie bejahten

Futur I

ich würde bejahen

du würdest bejahen

er/sie/es würde bejahen

wir würden bejahen

ihr würdet bejahen

sie/Sie würden bejahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bejaht

du hättest bejaht

er/sie/es hätte bejaht

wir hätten bejaht

ihr hättet bejaht

sie/Sie hätten bejaht

Futur II

ich würde bejaht haben

du würdest bejaht haben

er/sie/es würde bejaht haben

wir würden bejaht haben

ihr würdet bejaht haben

sie/Sie würden bejaht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bejahen

Infinitiv Perfekt

bejaht haben

Partizip Präsens

bejahend

Partizip Perfekt

bejaht

SINÔNIMOS DE «BEJAHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bejahen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bejahen

akzeptieren · anerkennen · annehmen · begrüßen · beipflichten · beistimmen · billigen · einwilligen · goutieren · gutheißen · sanktionieren · zustimmen

TRADUÇÃO DE BEJAHEN

Conheça a tradução de bejahen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bejahen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bejahen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 批准
• Tradutor português - espanhol: aprobar
• Tradutor português - inglês: approve of
• Tradutor português - hindi: का अनुमोदन
• Tradutor português - arabe: الموافقة على
• Tradutor português - russo: одобряю
• Tradutor português - português: aprovo
• Tradutor português - bengali: অনুমোদন
• Tradutor português - francês: approuver
• Tradutor português - malaio: bersetuju dengan
• alemão: bejahen
• Tradutor português - japonês: の承認
• Tradutor português - coreano: 승인
• Tradutor português - javanês: ridha
• Tradutor português - vietnamita: Phê duyệt của
• Tradutor português - tâmil: ஏற்றுக்கொள்வதாக
• Tradutor português - marata: मंजूर
• Tradutor português - turco: onaylıyor
• Tradutor português - italiano: approvare
• Tradutor português - polonês: pochwalam
• Tradutor português - ucraniano: схвалюю
• Tradutor português - romeno: aprobă
• Tradutor português - grego: εγκρίνει
• Tradutor português - africâner: goedkeur
• Tradutor português - sueco: godkänna
• Tradutor português - norueguês: godkjenne

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEJAHEN»

Citações e frases célebres com a palavra bejahen.

1

Adolf von Harnack

Wenn wir aber mit festem Willen die Kräfte und Werte bejahen, die auf den Höhepunkten unseres inneren Lebens als unser höchstes Gut, ja als unser eigentliches Selbst ausstrahlen, wenn wir den Ernst und den Mut haben, sie als das Wichtigste gelten zu lassen und nach ihnen das Leben einzurichten, so werden wir Gottes gewiß werden.

2

Otto Flake

Liebe ist der Entschluss das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten mögen sein, wie sie wollen.

3

Ludwig Feuerbach

Sein heißt, sich behaupten, sich bejahen, sich lieben; wer des Lebens überdrüssig, nimmt sich das Leben.

4

Paul Richard Luck

Weder ist diese Welt zu bejahen noch ist sie zu verneinen. Es gibt nur ein Sich-abgleiten-lassen oder ein Sich-hineinstürzen.

5

Rabindranath Thakur

Wir sind in diese Welt gekommen, nicht nur, dass wir sie kennen, sondern dass wir sie bejahen.

6

Titus Livius

Man kann die Sache weder bejahen noch verneinen, man muß sich an das Überlieferte halten.

7

Ludwig Feuerbach

Der Wille ist nichts als die Fähigkeit, zu bejahen und zu verneinen.

8

Carl Ludwig Schleich

Das Leben ganz zu bejahen oder ganz zu verneinen, ward nur dem Manne gegeben.

9

Paul Richard Luck

Solltest du dich dem Leben opfern, indem du es bejahst? Nein, es soll sich dir opfern. Das Leben soll dich bejahen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEJAHEN»

Descubra o uso de bejahen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bejahen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Heterogenität bejahen. Bildungsgerechtigkeit als Auftrag und ...

Schulen sehen sich heute einer zunehmend heterogenen Schülerschaft gegenüber. Je pluraler und differenzierter sich die Lebensverhältnisse gestalten, umso mehr Heterogenität muss auch Schule bewältigen.

Jürgen Frank, Uta Hallwirth, 2010

Kann ich mein Leben noch bejahen?: Philosophische ...

Das Buch m chte insbesonders Leser ansprechen, deren Leben unbefriedigend erscheint oder sogar entgleist und gef hrdet ist durch Einschr nkungen des Lebens durch chronische Krankheiten, durch permanente Behinderungen oder durch Entt ...

Dieter Schneeloch, 2009

德語動詞600+10000

bejahe / bejahen bejahst / bejaht bejaht / bejahen bejahte / bejahten bejahtest / bejahtet bejahte / bejahten habe / haben bejaht hast / habt bejaht hat / haben bejaht 'f hatte / hatten bejaht H, hattest / hattet bejaht 'k hatte / hatten bejaht W werde ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Geist und Literatur: Modelle in der Weltliteratur von ...

103 Was hat dieser Geist nun mit dem erwähnten Bejahen zu tun und wem gilt es ? Noch einmal verändert Hölderlin. Die figura etymologica „zu bejahen bejahendes“ transformiert er zu: „zu sagen/ Der Worte, damals, und zu bejahen ...

Edith Düsing, 2008

Judas Ischariot oder das Böse in Verhältniss zum Guten ...

neinen als Bejahen ist, bejahendes Verneinen; es ist daß I a Nein ! und eben so das in der ursprünglichen Bernes nung Bejahen , weil es in ihr nicht ein Bejahen als solches, sondern das Bejahen als Verneinen ist« verneinendes Bejahen; ...

Carl Daub, 1818

Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...

Dieses Bejahen des Bejahenkönnens ist die vom Heiligen ausgehende Anstiftung zur Menschlichkeit des Mensche. Nirgends ist der Mensch mehr Mensch, als wenn er die Heiligkeit des Mitmenschen anerkennt, bejaht. Bejahen kann mich ...

Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Zweyt« Th. 142. S. Zweyter Th. 144. V. ^iebey finde ich in der Allgemeinen deutschen Vi« «^ bliothek, folgende Anmerkung gemacht: „ Bejahen „ und verneinen, wirb nicht blos bey der Beantwortung ,, einer Frage gebraucht , oder in solchen ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie

den, wäre es in der Tat unverständlich, warum A und B jeweils sich selbst, nicht aber den Anderen als Inhaber von konsumtiven Bedürfnissen bejahen sollten. Wenn A (B) der Meinung ist, dass die Befriedigung von konsumtiven Bedürfnissen ...

Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011

Die Drei Lichter Der Kleinen Veronika

schwer es ist, das Leben zu bejahen? Die meisten Menschen, die das als gesunde Weltanschauung predigen, bejahen gar nicht das Leben, sondern sie bejahen nur sich selbst. Das Leben verneinen sie — würden sie sonst Kriege führen, ...

Manfred Kyber, 2013

Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś

den wir denkendes Wesen, d. h. bejahendes und verneinendes, nennen, woraus wir klar entnehmen, wenn wir nur auf die Natur des Geistes achten, daß er die Macht habe, zu bejahen und zu verneinen; denn, das sage ich, ist Denken.

Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEJAHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bejahen no contexto das seguintes notícias.

Zur Vergangenheit und Zukunft des Erzählens: f/stop Festival für ...

»Schon der Titel soll signalisieren: Wir bejahen die Gegenwart mit all ihren Problemen; eine Gegenwart, die uns mit einem ungeheuren Sog fortreißt, die die ... «Spex - Magazin für Popkultur, jun 16»

Ein Nietzscheanischer Transhumanismus: Wird die „gefährlichste ...

Transhumanisten bejahen jedoch nur den persönlichen Gebrauch von Gentechniken bzw. den Einsatz von diesen im Rahmen der besonderen menschlichen ... «The European, mai 16»

Das Leben und das Altern bejahen

Dass Altwerden nichts für Feiglinge ist, dürfte klar sein. Und dass zwar jeder alt werden möchte, doch keiner alt sein will, wird wohl auch auf die meisten ... «tz.de, mai 16»

Kirchen sprechen sich für Altern in Würde aus

Die frühere Bundesseniorenministerin Ursula Lehr (CDU) mahnte, ältere Menschen in ihrer Art zu bejahen. Die Älteren selbst müssten Einschränkungen ... «Münchner Kirchennachrichten, abr 16»

Terroranschläge in Brüssel: Von Krieg will Merkel nicht sprechen

... gegen den Terror inzwischen nicht nur im Ausland geführt werde, sondern die Grenze nach Europa längst überschritten habe, will Seibert nicht bejahen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

religion.ORF.at

... zugleich müssten sie ihrerseits bereit sein, „die positiven Werte der Gesellschaft, die sie aufnimmt, zu bejahen, ihre Gesetze zu befolgen und am Gemeinwohl ... «ORF.at, mar 16»

Hans-Jochen Vogel: Der Vater des modernen München wird 90

„Das würde ich in einem gewissen Umfang bejahen“, sagt Vogel. Da ist zum Beispiel sein erbitterter Streit mit den jungen Linken in den hitzigen 60er-Jahren. «Merkur.de, fev 16»

Erik Meijers Oranje-Analyse: Weit entfernt von Voetbal Total

17.11.2015 - Die rhetorische Frage, ob es nicht Wichtigeres als Fußball gebe, bejahen sowohl die deutsche als auch die niederländische Nationalmannschaft. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

„Je besser die Infrastruktur, desto produktiver können Unternehmen ...

Dies empfinden nämlich 61 Prozent, während 25 Prozent die Existenz einer solchen Strategie bejahen", so Ungar Klein. Auf die Frage, wie gut Innovationen in ... «Leadersnet.at, nov 15»

Gemeinnützigkeit von Vereinen durch Engagement für Flüchtlinge ...

Die für die Steuerverwaltung zuständigen Länder bejahen die Gemeinnützigkeit. Deshalb können die Vereine mit ihren Aktivitäten weitermachen. Wenn sich ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»