Baixe o aplicativo
educalingo
belastungsfähig

Significado de "belastungsfähig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BELASTUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

belạstungsfähig


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELASTUNGSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
belastungsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELASTUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

definição de belastungsfähig no dicionário alemão

suportando uma determinada carga, pode suportar a carga. suportando uma certa quantidade de estresse, suportando a sua resistência. Exemplo: estamos à procura de uma força de trabalho capaz de suportar o estresse.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BELASTUNGSFÄHIG

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BELASTUNGSFÄHIG

belassen · Belassung · belastbar · Belastbarkeit · belasten · belastend · belästigen · Belästigung · Belastung · Belastungs-EKG · Belastungsanzeige · Belastungsfähigkeit · Belastungsgrenze · Belastungsmaterial · Belastungsprobe · Belastungsspitze · Belastungsstörung · Belastungszeuge · Belastungszeugin · belatschern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BELASTUNGSFÄHIG

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de belastungsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELASTUNGSFÄHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «belastungsfähig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BELASTUNGSFÄHIG»

belastungsfähig · belastbar · stark · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · beanspruchbar · leistungsfähig · strapazierbar · tragfähig · belegbar · überprüfbar · zuverlässig · Belastungsfähig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Aufgrund · ihrer · starken · Medikamentierung · Frau · beschränkt · auch · Gewicht · zugenommen · dass · sich · aufgrund · bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Sprache · nachschlagen · Dict · übersetzungsforum · Übersetzungsforum · Forum · gegenseitigen · Hilfe · nach · umgekehrt · reverso · Siehe · Belastungsfähigkeit · Belastung · Belastungs · Belästigung · universal · lexikon · deacademic · lạs · tungs · eine · bestimmte · aushaltend · standhaltend · Mitarbeiter · spiegel · unbegrenzt · HAUSHALT · Unbegrenzt · BONN · jährige · Bergarbeiter · Chef · Heinrich · Gutermuth · schoß · Munition · Streik · wird · kurz · chinesisch · Chinesisch · viele · weitere · Übersetzungen · Horst · köhler · „extrem · politik · März ·

Tradutor on-line com a tradução de belastungsfähig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELASTUNGSFÄHIG

Conheça a tradução de belastungsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de belastungsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belastungsfähig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

应力耐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resistente a la tensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stress-resistant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तनाव के लिए प्रतिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة للإجهاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стрессоустойчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estresse-resistente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ট্রেস-প্রতিরোধী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résistant au stress
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tekanan-tahan
190 milhões de falantes
de

alemão

belastungsfähig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレス耐性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트레스 내성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaku-tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stress kháng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்தம் எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताण-प्रतिरोधक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stres dayanıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indeformabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odporne na stres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стресостійкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezistente la stres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρες ανθεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stres-bestendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänningsbeständiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstandsdyktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belastungsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELASTUNGSFÄHIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belastungsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «belastungsfähig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre belastungsfähig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BELASTUNGSFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra belastungsfähig.
1
Dieter Hoeneß
Hut ab vor dem 96-Publikum. Es ist sehr belastungsfähig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELASTUNGSFÄHIG»

Descubra o uso de belastungsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belastungsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ernährungsberatung in der Schwangerschaft
... Risiko Kondition belastungsfähig eingeschränkt wenig belastungsfähig belastungsfähig Psychosoziale keine belastet sehr belastet Belastung Chronische nein Allgemeinbefinden nur Allgemeinbefinden Erkrankungen wenig beeinträchtigt ...
Volker Briese, 2010
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Dabei ist zu berücksichtigen, dass man von belastungsfähig in vermindert belastungsfähig trainiert. Knorpelmassage. Eine Knorpelmassage ist erst dann erlaubt, wenn beim Belastungstraining keine Schmerzen mehr auftreten. Sie wird im ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Sind die restierenden Zähne nicht mehr belastungsfähig, fertigt man eine einfache Aufbauprothese an, sind die restierenden Zähne aber i Abb. 67 Verbindungsachse zweier restierender Zähne ergibt eine Sekante, was statisch ungünstig ist I ...
Reinhard Marxkors, 2007
4
Sicherheit als Aufgabe von Staat und Gesellschaft: ...
... Auskommen haben bzw. ihre berufliche Tätigkeit in Kenntnis der Risiken frei gewählt haben.65 Allerdings kann man nicht annehmen, dass alle Arbeitnehmer typischerweise gesund und belastungsfähig sind.66 Insofern liegt wiederum eine  ...
Peter-Tobias Stoll, 2003
5
Gesellschaftliche Umbrüche und Soziale Arbeit
... Ehe, □ traditionelle Ehe. Ihr Fazit ist folgendes: Trotz möglicher kurzfristiger Folgen gelingt den Scheidungsfamilien die Anpassung an die neue Situation. Kinder verkraften Scheidung besser als angenommen: Sie sind belastungsfähig,  ...
Friedhelm Vahsen, Gudrun Mane, 2009
6
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
... ins Auge gefaßten Treffen Wirths mit ehemaligen Zentrumspolitikern überhaupt etwas herauskomme. Der Altreichskanzler sei „zweifellos noch auf der Höhe und auch belastungsfähig, aber so dem Wein verfallen, daß gutes Wollen durch ...
Michael Lemke, 2001
7
Fit ins Alter:
... und Knochenmasse (der Knochen wird spröder, poröser und brüchiger und weniger belastungsfähig), die Knochenbruchgefahr (vor allem bei Frauen) erhöht sich (Schenkelhalsbrüche), Wirbelkörper können zusammengedrückt werden.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Beton sei nicht belastungsfähig genug gewesen. Flughafenmitarbeiter hatten bereits vor dem Einsturz von Vibrationen berichtet. (SZ 10.2.05, S. 12) Weiterhin ist das Ende von Textimporten ausgesprochen häufig durch textstrukturelle ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
9
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
Sie verlangen zuweilen Verhältnisse mit strikter Distanz, die von Sachlichkeit geprägt werden und geradezu kühl wirken, wobei sie sich aber als belastungsfähig und dauerhaft beweisen müssen. Zugleich aber besteht eine geradezu ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
10
Unverdientes Vermögen: Soziologie des Erbrechts
Die Folge der Nichtabzugsfähigkeit von Schulden ist, dass Immobilien mit hoher Schuldenlast proportional viel höher besteuert werden, obwohl sie besonders wenig belastungsfähig sind. Dies kann in zweierlei Hinsicht wirtschaftlich ...
Jens Beckert, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELASTUNGSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belastungsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Nato und Russland - Merkel könnte das Säbelrasseln beenden
Wie belastungsfähig etwa die vielzitierte „deutsch-französische Achse“ in Zukunft sein wird ist fraglich. Bisher waren die Wahlerfolge von Marine Le Pen am ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Markus Gröger schwärmt von einer "überragenden Mannschaft"
Wir freuen uns auf die zwei Spiele", sagt Gröger, der nach einem Fußbruch aus Rostocker Zeiten wieder voll belastungsfähig und nahezu schmerzfrei ist. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, jul 16»
3
Premier League: Fix! Mkhitaryan schließt sich ManUtd an
Zumal Nationalspieler Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird ... «Yahoo! Nachrichten, jul 16»
4
Skandal in Bayreuth
Er gilt als hochkonzentrierter, ernsthafter Arbeiter – und zudem als ziemlich belastungsfähig. Das Arbeitspensum, das sich der weltweit gefragte Lette seit ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
Umbruch statt Jagd auf Bayern München: Borussia Dortmund startet ...
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «Eurosport.de, jun 16»
6
Großer Umbruch beim BVB: Bayern-Jagd verschoben
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «kreiszeitung.de, jun 16»
7
"Jugend musiziert": Die besten Gitarristen der Region räumen ab
Sein Lehrer Woog traut ihm das unbedingt zu, „Malte ist schon sehr weit, dazu sehr belastungsfähig und locker“. Für Heike Obreja ist das Musizieren vor allem ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Mit 6 Neuen: So könnte Borussia Dortmund 2016/17 auflaufen
Der derzeit verletzte Marco Reus (27) soll laut Vereinsangaben zwar bis Mitte August „voll belastungsfähig“ sein, wird bei dieser möglichen Startelf aber von ... «Transfermarkt, jun 16»
9
Reus Mitte August „voll belastungsfähig
Marco Reus (Foto) wird bei entsprechendem Heilungsprozess voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. Das gab sein Klub Borussia ... «transfermarkt, jun 16»
10
Leipzig holt U 21-Nationalspieler Werner
Bei einem entsprechenden Heilungsprozess werde Reus voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. EINTRACHT FRANKFURT: Der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. belastungsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/belastungsfahig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT