Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bemachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMACHEN EM ALEMÃO

bemachen  [bemạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bemachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bemachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bemachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bemachen no dicionário alemão

contaminar; batota. besudeln; betrügen.

Clique para ver a definição original de «bemachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemache
du bemachst
er/sie/es bemacht
wir bemachen
ihr bemacht
sie/Sie bemachen
Präteritum
ich bemachte
du bemachtest
er/sie/es bemachte
wir bemachten
ihr bemachtet
sie/Sie bemachten
Futur I
ich werde bemachen
du wirst bemachen
er/sie/es wird bemachen
wir werden bemachen
ihr werdet bemachen
sie/Sie werden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemacht
du hast bemacht
er/sie/es hat bemacht
wir haben bemacht
ihr habt bemacht
sie/Sie haben bemacht
Plusquamperfekt
ich hatte bemacht
du hattest bemacht
er/sie/es hatte bemacht
wir hatten bemacht
ihr hattet bemacht
sie/Sie hatten bemacht
conjugation
Futur II
ich werde bemacht haben
du wirst bemacht haben
er/sie/es wird bemacht haben
wir werden bemacht haben
ihr werdet bemacht haben
sie/Sie werden bemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemache
du bemachest
er/sie/es bemache
wir bemachen
ihr bemachet
sie/Sie bemachen
conjugation
Futur I
ich werde bemachen
du werdest bemachen
er/sie/es werde bemachen
wir werden bemachen
ihr werdet bemachen
sie/Sie werden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemacht
du habest bemacht
er/sie/es habe bemacht
wir haben bemacht
ihr habet bemacht
sie/Sie haben bemacht
conjugation
Futur II
ich werde bemacht haben
du werdest bemacht haben
er/sie/es werde bemacht haben
wir werden bemacht haben
ihr werdet bemacht haben
sie/Sie werden bemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemachte
du bemachtest
er/sie/es bemachte
wir bemachten
ihr bemachtet
sie/Sie bemachten
conjugation
Futur I
ich würde bemachen
du würdest bemachen
er/sie/es würde bemachen
wir würden bemachen
ihr würdet bemachen
sie/Sie würden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemacht
du hättest bemacht
er/sie/es hätte bemacht
wir hätten bemacht
ihr hättet bemacht
sie/Sie hätten bemacht
conjugation
Futur II
ich würde bemacht haben
du würdest bemacht haben
er/sie/es würde bemacht haben
wir würden bemacht haben
ihr würdet bemacht haben
sie/Sie würden bemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemachen
Infinitiv Perfekt
bemacht haben
Partizip Präsens
bemachend
Partizip Perfekt
bemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEMACHEN

bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de bemachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bemachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bemachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEMACHEN»

bemachen beflecken verdrecken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemachen german reverso German meaning also beimachen bemächtigen beachten bedachen example Sich konjugator Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige jmdn etwas beschmutzen Ausscheidungen 〈V refl übertrieben aufregen bemacht wegen umgangssprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bemachte deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz jacob

Tradutor on-line com a tradução de bemachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMACHEN

Conheça a tradução de bemachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bemachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bemachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

bemachen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bemachen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bemachen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bemachen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bemachen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bemachen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bemachen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bemachen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bemachen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bemachen
190 milhões de falantes

alemão

bemachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bemachen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bemachen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bemachen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bemachen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bemachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bemachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bemachen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bemachen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bemachen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bemachen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bemachen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bemachen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemachen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bemachen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemachen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bemachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMACHEN»

O termo «bemachen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bemachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bemachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bemachen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bemachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEMACHEN»

Descubra o uso de bemachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bemachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bemachen Bemörteln 297 Bemachen, t>. g., ein mildernder Ausdruck für, sich ( mich) »der Ander« mit seinem Un» flath besudeln. Bemächtigen, zrckf.3., sich smich) einer Sa» che bemächtigen, sie in sein« Macht, Sc» »alt bringen: sich einer ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Sündenfälle
Mir sind kleine Kinder grässlich. Nicht etwa deshalb, weil sie uns bemachen, wenn wir sie auf den Schoß nehmen. Im Gegenteil, das ist vielleicht noch die einzige charaktervolle Eigenschaft der Kinder, dass sie uns bemachen, wenn wir  ...
Victor Auburtin, 2012
3
Gesammelte Feuilletons: Einer bläst die Hirtenflöte + ...
Mir sind kleineKinder gräßlich. Nichtetwa deshalb, weil sieuns bemachen, wenn wirsie auf den Schoß nehmen.Im Gegenteil,das ist vielleicht noch die einzige charaktervolleEigenschaft der Kinder, daßsie uns bemachen, wennwir sie aufden  ...
Victor Auburtin, 2014
4
Was ich in Frankreich erlebte
Er habe sich bei diesem heftigen Geräusch bemachen müssen und sei daraufhin weggegangen und werde nicht wieder hingehen, man möge nun mit ihm anstellen, was man wolle. Lieber während des ganzen Krieges im Gefängnis sitzen ...
Victor Auburtin, 2013
5
Systematischer Teil
aufnehmen; sich muthig, tapfer (d) etc, _, als entsinkt Einem, sinkt ihm abwärts, -_ - fällt ihm in die Hosen (Schuhe), vor die Füße etc.; vor Angst _ sich bemachen ( bescheißen), in die Hosen machen etc., die Hosen voll machen gelb wattîeren) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Annalen der Physik und Chemie
Nun kann man sich der Beschaffenheit des Tones nur dadurch einen Bemachen, dafs man das Thier etwa an den Beinen ält und durch Druck oder andere Beitzung nöthigt, 1 Flugbewegung auszuführen, und somit einen T011 orzubringen.
7
Einstellungstest - Das große Handbuch: Alle Aufgaben, alle ...
Durch diese strukturierende Einleitung können Sie Pluspunkte sammeln, denn die Beobachter achten nicht nur darauf, ob Sie überhaupt Wortbeiträge liefern, sondern sie registrieren auch, wie Sie das Thema in die einzelnen BeMachen Sie ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
8
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Genevieve. und daher in die 'National-Bibliothekn- Die Fabeln von den Arimafpten. ihren Gefechten mit den Greifen . wei. the das* Gold bemachen. find bekannt (auch aus den 'neueßen Erläuterungen* von den Goldgruben im“- nöcdlichen ...
9
¬Das Ackerwerk ¬Lucii ¬Columellae ¬und ¬Palladii
... rssßfcnchelmitseinem stcngelehdann jm die schlfen wachßeN/ mnge blumcn von vüden bcstliachen/oder auch der hcymischeN beMachen schöß lln/dlc blömen von wtldcn zirnvan eh dann sie auffgond/s^argen/ruschen/ bolcicn/ncpc/ Vtlden ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Michael Herr, 1538
10
Geschichte Der Mauren in Spanien Bis Zur Eroberung ...
Die Antwort Matadhid's ließ niht auf fich warten. Sie lautete beruhigend; er erklärte, feinem Sahne oerzeihen zu wollen. Daraufhin kehrte Zsmöjil nah Sevilla zurück. Sein Vater beließ ihm all feine Eil-ter; ließ aber ihn felbft fcharf bemachen  ...
R.P. Dozy

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bemachen no contexto das seguintes notícias.
1
Schwimmsport: OSV-Trio hisst Oldenburger Flagge bei EM in London
London Wenn an diesem Mittwoch in London die Masters Championships im Rahmen der Schwimm-Europameisterschaft starten, bemachen sich in der ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
Streik treibt Erzieher in Singen auf die Straße
Dies müsse sich in der Bezahlung bemerkbar bemachen. „Der aktuelle Tarifvertrag fußt noch auf Ergebnissen von 1991“, betont Sozialarbeiter Martin Schätzle. «SÜDKURIER Online, mai 15»
3
"Ich war immer schon eine Feministin"
Was wollen Sie nach Ihrer „Extra“-Karriere bemachen? Wenn ich mal bei „Extra“ aufhöre, könnte ich mir ein Talkformat irgendwo in den Dritten Programmen ... «WESER-KURIER online, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bemachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bemachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z