Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben tenuto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEN TENUTO

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEN TENUTO EM ALEMÃO

ben tenuto  [bẹn tenu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEN TENUTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ben tenuto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ben tenuto no dicionário alemão

manteve-se bem. gut gehalten.

Clique para ver a definição original de «ben tenuto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEN TENUTO


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEN TENUTO

ben marcato
benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEN TENUTO

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

Sinônimos e antônimos de ben tenuto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEN TENUTO»

ben tenuto tenuto wörterbuch Wörterbuch Grammatik italienisch Italienisch heißt gepflegt Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen alleinunterhalter Hallo hier sind richtig vielsaitigen Pianisten elektrisierenden Keyboarder Womit darf Ihnen dienen Duden suchen Worttrennung Beispiel gehalten Bedeutung ausgehalten getragen Abkürzungen Adverb Aussprache Music term typically found directives such well sustained marcato

Tradutor on-line com a tradução de ben tenuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN TENUTO

Conheça a tradução de ben tenuto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ben tenuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben tenuto» em alemão.

Tradutor português - chinês

本·特纳托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ben tenuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ben tenuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेन टेनयूटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بن تينوتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бен Тенато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ben tenuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেন tenuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ben tenuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ben tenuto
190 milhões de falantes

alemão

ben tenuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンテヌート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤 테누토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ben tenuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ben tenuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென் tenuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेन tenuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ben tenuto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben tenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ben tenuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бен Тенато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ben tenuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ben tenuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ben tenuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben tenuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ben tenuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben tenuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN TENUTO»

O termo «ben tenuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben tenuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben tenuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ben tenuto».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ben tenuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEN TENUTO»

Descubra o uso de ben tenuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben tenuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verliebter Roland
Se ben tenuto sei tra Ii altri il primo. So auch P., der aber in der Note folgender Lesart : Se ben tenuto ei tra' ba- roni il primo, den Vorzug giebt. EIN UND ZWANZIGSTER GESANG. 1, 1. O höchste Kraft u. s. w. — Der Planet Venus. Vergl. die ...
Matteo Maria Boiardo, 1837
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Weblbsfllaublgct, adj. ben arcreuütató. Wollibcafxert , ,adj. bene stante; ricco di beni di fortuna; opulente: dovizioso. *Wohlbebaflem vr. n. wnsarsi bene; placere; arralentare assai , far gran prò. Woblbchalten, adj. ben tenuto; banconñ' servato.
‎1791
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'beral 'berrstar 'beronet bände (Fl.); Bände (Pl.) Bendel, (schwz.) Bändel Bänder (Pl.), «riß u.a.; bändem bändigen Banjo (AV 'banjo) Band, «leader[-lizdar] Benthal ben tenuto Benthos Benzaldehyd (AV '----) benzen Benzin, «dunst u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... (Е1п1.7.20.3)\. uc risoluto tenuto ben-tenuto ritenuto Ritenuto sostenuto Sostenuto Auto Mondauto Leihauto Milchauto Miniauto Polizeiauto Kühlauto Unfallauto Müllauto Leichenauto Serienauto Krankenauto Gefangenenauto Personenauto ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
oder ben tenuto, gehalten, oder gut — genau ausgehalten. Soll eine Zeit lang die Geltung de.r einzelnen Töne nicht scharf beobachtet, sondern jeder unmerklich verlängert oder verkürzt werden, so bezeichnet man dies mit tempo rubato ...
Adolf Bernhard Marx, 1839
6
Speiseeishersteller/Speiseeisherstellerin
Il quaderno dei rapporti viene consegnato, al momento dell'iscrizione all'esame finale, all'uf- ficio competente. Un quaderno dei rapporti ben tenuto è un buon presupposto per l'ammissione all'esame finale. Solitamente l'apprendista annota  ...
Markus Bretschneider, 2010
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Benedetto, Benedikt/Benediktus, Benedikta -* Benedictus, bene Benedix -» Benedictus, Diktum Benef1z -* Benefizium Benes, Bengt, Benita, Benito, Bennet/ Bennett, Benoit -» Benedictus ben tenuto -* bene, tenuto Berber -* Barbar beredet ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Italien und Oberschlesien 1919-1922: Dokumente zur ...
... neppur bene, continua, a quale disegno utile può rispondere un accordo di tal genere. Gli alleati chiesero a più riprese l'espulsione di Korfanty, sul quale non si può aver fiducia, e se amche le sue intenzioni fossero sincere, va ben tenuto ...
Peter Herde, Andreas Kiesewetter, 2001
9
Das gelehrte Teutschland, oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
.-V Tübingen 179S-18CO. gr. 8. — *Verfueh über 1 die Diebtongen , aus dem FraDcCfifchen der Ma* dam« Stail; in dm Boren 1796. St. s. *Ben- tenuto Cellini; tbend. St. 4. 5. 6. 7. 9. 10. Ii. » Briefe auf einer Reife nach dem Gotthardt; tbend.
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1801
10
Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen
Grun - down — l SIEGF. Fahr' hin, Fare - well, Lachend er - wachst du Wonni-ge mir! Laughing thou wak - est in gladncssto nie! Lebhaft, doch kräftig und ohne zu eilen . ben tenuto,ma non Ifgato. ö Zer - fall' Thy »tate ze Burg! in dust! 333.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEN TENUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ben tenuto no contexto das seguintes notícias.
1
Quella domenica da Leoni in una casa al mare senza tempo
... polo (firmata) alzato, abbronzaturina da inizio estate, il taxista, un romagnolo ben tenuto, di quelli che non invecchiano mai, ci dice: «Ragazzi, ma siete sicuri? «Corriere della Sera, jul 16»
2
«Noi, nel caseggiato assediato dai ladri Chi ci difende?»
Il complesso residenziale, un'oasi di verde ben tenuto con panchine e giochini per bambini si sviluppa tutto intorno. Ci sono due cancelli carrai e uno pedonale. «L'Arena, jul 16»
3
Terradura. Esce in giardino e trova...serpente boa: "Scappato da ...
“É giovane, avrà circa un anno ed è molto bello e ben tenuto. Appartiene ad una varietà molto particolare, dal caratteristico colore chiaro 'pastel', che lo rende ... «Blitz quotidiano, jul 16»
4
Modena, degrado e furti nei cimiteri
C'era una volta un cimitero ben tenuto. Quando? Tanto tempo fa ormai, forse bisogna cambiare millennio, ma la situazione del Cimitero di San Cataldo sta ... «Gazzetta di Modena, jun 16»
5
TripAdvisor: parchi divertimento e acquatici ecco i migliori in Italia e ...
... descrivono come “Bel parco a tema, con attrazioni fantastiche, ben tenuto” e si aggiudica la testa della classifica italiana dei Parchi Divertimento & Acquatici. «Meteo Web, jun 16»
6
Bresciani, è una notte magica Poker nello sprint di Brugnera
Il fatto che abbia ben tenuto in montagna, comunque, fa ben sperare per il futuro. Alla fine della Notturna di Brugnera, manifestazione che va al di là dell'aspetto ... «la tribuna di Treviso, jun 16»
7
Equal pay: come farsi pagare di più spiegato bene da Robin Wright
... degli occhiali con grossa montatura, un taglio corto ben tenuto e uno sguardo glaciale possono fare molto). L'attrice Robin Wright ha infatti deciso di diventare ... «Wired.it, mai 16»
8
Roma, professore universitario parte da Fiumicino con un teschio ...
... quel teschio riposto in valigia, ben lucidato e privo della mandibola inferiore, ... in via Giulia, a Roma, aveva notato sulla bancarella quel cranio ben tenuto. «Rai News, abr 16»
9
«Un paese più vivibile per i residenti e visitatori»
Un paese accogliente, curato e ben tenuto è un ottimo biglietto da visita per i turisti ed un motivo di orgoglio per i cittadini: deve essere riscoperto il senso civico, ... «Il Tirreno, mar 16»
10
Strade Bianche si fa in tre
Sul tracciato femminile saranno presenti circa 17 km di strade bianche divise in 5 settori, con fondo ben tenuto e ben battuto. Il primo e gli ultimi due settori sono ... «La Gazzetta dello Sport, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ben tenuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ben-tenuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z