Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besaiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESAITEN EM ALEMÃO

besaiten  [besa̲i̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESAITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
besaiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo besaiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESAITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «besaiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besaiten no dicionário alemão

amarrado com cordas. mit Saiten versehen bespannen.

Clique para ver a definição original de «besaiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESAITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besaite
du besaitest
er/sie/es besaitet
wir besaiten
ihr besaitet
sie/Sie besaiten
Präteritum
ich besaitete
du besaitetest
er/sie/es besaitete
wir besaiteten
ihr besaitetet
sie/Sie besaiteten
Futur I
ich werde besaiten
du wirst besaiten
er/sie/es wird besaiten
wir werden besaiten
ihr werdet besaiten
sie/Sie werden besaiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besaitet
du hast besaitet
er/sie/es hat besaitet
wir haben besaitet
ihr habt besaitet
sie/Sie haben besaitet
Plusquamperfekt
ich hatte besaitet
du hattest besaitet
er/sie/es hatte besaitet
wir hatten besaitet
ihr hattet besaitet
sie/Sie hatten besaitet
conjugation
Futur II
ich werde besaitet haben
du wirst besaitet haben
er/sie/es wird besaitet haben
wir werden besaitet haben
ihr werdet besaitet haben
sie/Sie werden besaitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besaite
du besaitest
er/sie/es besaite
wir besaiten
ihr besaitet
sie/Sie besaiten
conjugation
Futur I
ich werde besaiten
du werdest besaiten
er/sie/es werde besaiten
wir werden besaiten
ihr werdet besaiten
sie/Sie werden besaiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besaitet
du habest besaitet
er/sie/es habe besaitet
wir haben besaitet
ihr habet besaitet
sie/Sie haben besaitet
conjugation
Futur II
ich werde besaitet haben
du werdest besaitet haben
er/sie/es werde besaitet haben
wir werden besaitet haben
ihr werdet besaitet haben
sie/Sie werden besaitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besaitete
du besaitetest
er/sie/es besaitete
wir besaiteten
ihr besaitetet
sie/Sie besaiteten
conjugation
Futur I
ich würde besaiten
du würdest besaiten
er/sie/es würde besaiten
wir würden besaiten
ihr würdet besaiten
sie/Sie würden besaiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besaitet
du hättest besaitet
er/sie/es hätte besaitet
wir hätten besaitet
ihr hättet besaitet
sie/Sie hätten besaitet
conjugation
Futur II
ich würde besaitet haben
du würdest besaitet haben
er/sie/es würde besaitet haben
wir würden besaitet haben
ihr würdet besaitet haben
sie/Sie würden besaitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besaiten
Infinitiv Perfekt
besaitet haben
Partizip Präsens
besaitend
Partizip Perfekt
besaitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESAITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
kiten
[ˈka͜itn̩] 
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESAITEN

bes.
besabbeln
besabbern
besäen
besagen
besagt
besamen
besammeln
Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESAITEN

Bauarbeiten
Dolomiten
Grundfreiheiten
Kompositen
Sanierungsarbeiten
Viten
Westernreiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
streiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de besaiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESAITEN»

besaiten gitarre kosten tennisschläger anleitung lassen westerngitarre badmintonschläger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selbst tennisplanet für alle meinen könnten selbst nicht schon zwölfjährige Kinder ihre anderen Worten kinderleicht Schläger tennisfreunde nussdorf Hier findest einen tolle bespannt hilfreich eine Besaitungsmaschine gekauft richtig wert fehlerverzeihung Wert Fehlerverzeihung Limitereffekt hollo Kommentar Eine unelastische Saite weich gibt knoten bespannen Knoten Arround World Prince Längs oben besaitungsmaschine empfehlenswerte besaitungsmaschinen Jeder Tennisspieler überlegt früher oder später sich eigene Besaiten seiner anderer lohnt Saitenforum besaitungsanleitung Wenn erste sollten ermitteln welcher Methode Mehr dazu siehe weiter

Tradutor on-line com a tradução de besaiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESAITEN

Conheça a tradução de besaiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de besaiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besaiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

string
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

string
190 milhões de falantes

alemão

besaiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sicim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sznur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

string
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

string
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besaiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESAITEN»

O termo «besaiten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besaiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besaiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «besaiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESAITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besaiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besaiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre besaiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESAITEN»

Descubra o uso de besaiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besaiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Think Guitar: Das Gitarren Grundlehrbuch
Das Besaiten einer Gitarre erfolgt in zwei Schritten welche in diesem Kapitel beschrieben werden. Man fängt am Steg an und beendet das Besaiten an der Mechanik oben am Kopf. Das Besaiten an der Mechanik ist bei einer Akustik - oder E ...
Andre Martin, 2010
2
Österreicher
besaiten*. Sîunme^t rootltc ber Äontg tbieber паф öeflretcf> jurúrffe&ren, »ie et aber пафЗиЬепЬпгд fam, fo ct= fu^r er, bafj bié JjjiingáM ben iróenjá&rígen ^ rieben ge' Ьгофеп Rattert, unb in Оергаф eingefallen toaren, S3en bem © emmering ...
Johann Christian Herchenhahn, 1784
3
Eine christliche Erinnerung auß Gottes Wort uber der Leiche ...
... n\xn tmíttfîtg/mub wbxoftenpñ bi ч fee le biß fatt woxbèi xЩе fxieb x>nb ergebner" eit §<xbï mS 0e/weí$em?mät$ Çteaufferfcen m btfexmxuwitfwelt. 0*«> #. ЬФтШ. ЪфnЬЦЦЩ. ШxШе. wti>. besaiten. fan. Фaшт& Ш bit fKmm t>om Jptmmel s u В.
Johannes Willing, 1567
4
Einleitung in die synchronistische Universalhistorie: zur ...
... in *еИФ1еЬепе бргафсп ; ЬоФ fo , Щ fie пеф JKeïe SWerfmöle «on Mb grôfere ? fcalb geringe« ter респ?апЬсГФаГс Ы$ «uf Den gütigen %щ. <m. РФ. besaiten. §oben,. #ff îor. Semijung btc бргафеп. lof »bifiorifd?e ibenujung бег брсафеп.
Johann Christoph Gatterer, 1771
5
Regesta chronologico-diplomatica Friderici III., Romanorum ...
besaiten. Item mit Hannsen Klingen ist getaydingt vnnd beredt worden, das im der sold vnnd schaden nach innhalt des spruchs yecz ein jarr im veldt besehenen , soll ent- richt werden, vnnd bringt sold vnnd schaden auf zwo vnnd dreyssig ...
‎1840
6
Ostfriesische Geschichte: von 1611 bis 1648
... et« roa bunfeín "îirrifel ?0ïi{j»erfîanbmffe entjMjcn foííten , bie ^nteepretetton unb üDecifton fidj wu. besaiten. (i). & 7. " • :: ; î 3Me ©taafen benutzen ftdj nun jroar bie <£tânbe ju überholen, tiefen 9)lan 311 einem 95er» gleiche anjune^ men.
Tileman Dothias Wiarda, 1794
7
Leben des berühmten Pabsts Sixti V
besaiten. gerner ffï ев billig/ bafjftebebeiicfen/ eefeobiefe тафг/ unb biefe гое( Шфе Çeccfct>affr feinee »egei bem 2fpoffoCtfdE>cn fhiÇIe gegeben »orben/»on »eU фст man eben bas/enigc fagen fan/ »ae (Tfcrifrus wn (?ф felbflen fpr f ф< ...
Gregorio Leti, 1706
8
Ueber die Altmark: Ein Beitrag zur Kunde der Mark Brandenburg
... tcenn д!е|ф Ьаагев ©elb beç bet Jpanb roar, bient unter anbern bet fogenannfe S3uttner3r)of. Qt galí rocniget, ale Ьав фо1§ гтф&ег einbrachte, unb fyat Ьоф поф fut einige tau? fenb. Scaler. ©фЬаите. besaiten,. (p. 4. ©фЬп*. © ф Ь п Ь е ...
Heinrich Christoph Steinhart, 1802
9
Neueste Geschichte der unmittelbaren Reichsritterschafft: ...
besaiten. 3. (Sollen bit einbebingenbe ©rattaiien, wie bie tarnen fyaben ober bekommen mögen, famt benen $aufcï)fîûcf£ * ©nwerffungen unb tyfanbffyafíkn , ein* öor alternai unöerbinblid) fepn, unb fte, ober j'ebeö infonberl>eii , Weber bem ...
Johann Jacob Moser, 1775
10
Kurzgefaßte Geschichte der Ungern von den ältesten, bis auf ...
... OUmú§ '• a«M* men, unb fcfyíojfen епЬКф einen erroünfdjtett ^rieben, паф гое! фет ЗШаЬШвГО baß Äonigreid) 33ÓÍ)* mcit, Wafyiaö abet , nebfî bem îitel beffelben,. Siïlâfyttn. ,. ©djleft'eit. ,. unb. bie. ÇauftÇ. besaiten;. nopnn^rfïerer »or bem ...
Karl Gottlieb von Windisch, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESAITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besaiten no contexto das seguintes notícias.
1
Schöngeising erhält Laute des Musikers Heinrich Scherrer
Totzauer holte sie dort ab und ließ sie von Helmut Weigl, einem renommierten Lautenisten und Musikwissenschaftler, begutachten und neu besaiten. „Die Laute ... «Merkur.de, jun 16»
2
Unterschiede bei Floyd Rose Systemen
Danach das Reiterchen wieder einbauen und neu besaiten. Hierbei die Schraube zwar fest, aber mit Gefühl anziehen! Gewalt zerstört das Klemmböckchen und ... «Gitarre&Bass, fev 16»
3
Gitarren Tuning – Bünde und Sattel erneuern
Die korrekte Tiefe der Sattelkerben kann erst nach dem Besaiten nachgefeilt werden. Das kommt später dran, wenn Pickups, Schaltung, Steg und Bigsby ... «Gitarre&Bass, dez 15»
4
Tennis-Point Roadshow-Mobil: Für dich vor Ort!
Tennis-Point Roadshow Manager Thomas Borowski beim Besaiten eines Schlägers. Unter der eigens eingerichteten Webseite www.tennis-point.de/roadshow ... «Insideout Tennis Magazin, out 15»
5
Taylor Guitars in Walldorf
Bei dieser Gelegenheit können Besitzer von Taylor-Gitarren ihr Instrument kostenlos neu besaiten und einstellen lassen. Bei einer Verlosung an diesem Tag ... «Gitarre&Bass, out 15»
6
Davis Cup in der Karibik: Party, Blitz und Donner
Der beste Mann des Landes brauchte lange, bis er sich bemerkbar machen konnte. Einst ließ er seine Schläger weicher besaiten, als es ihm lieb gewesen wäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
7
Walmart kontert Amazons "Prime Day"
So können sie beispielsweise Tennisschläger testen oder ihre Spielgeräte vor Ort neu besaiten lassen. Insgesamt betreibt Tennis Point inzwischen acht Filialen. «Internet World, jul 15»
8
Ein Schweizer bespannt in Wimbledon die Rackets der Stars
Ich könnte seine Rackets mit 20 statt der gewünschten 25 Kilos bespannen, er würde nicht reklamieren, sondern den Schläger einfach neu zum Besaiten ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
9
Haus verkauft und Urlaub gemacht: Vorerst kein Hartz IV nach ...
Der Selbstständige hatte vorgebracht, mit dem Verkauf von Tennisartikeln und dem Besaiten von Schlägern keinen Gewinn mehr zu erzielen. Daraufhin hatte er ... «T-Online, mar 15»
10
Nach Hausverkauf kein Hartz-IV
Sein Unternehmen erwirtschafte mit dem Verkauf von Tennisartikeln und dem Besaiten von Tennisschlägern keinen Gewinn. Der Antrag wurde jedoch vom ... «Juraforum.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. besaiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besaiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z