Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besammeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESAMMELN EM ALEMÃO

besammeln  [besạmmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESAMMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
besammeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo besammeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESAMMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «besammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besammeln no dicionário alemão

reunir-se. reunir exemplos de soldados reunidos. versammeln sich versammeln. versammeln Beispiel Truppen besammeln.

Clique para ver a definição original de «besammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besammle
du besammelst
er/sie/es besammelt
wir besammeln
ihr besammelt
sie/Sie besammeln
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
Futur I
ich werde besammeln
du wirst besammeln
er/sie/es wird besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besammelt
du hast besammelt
er/sie/es hat besammelt
wir haben besammelt
ihr habt besammelt
sie/Sie haben besammelt
Plusquamperfekt
ich hatte besammelt
du hattest besammelt
er/sie/es hatte besammelt
wir hatten besammelt
ihr hattet besammelt
sie/Sie hatten besammelt
conjugation
Futur II
ich werde besammelt haben
du wirst besammelt haben
er/sie/es wird besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besammle
du besammlest
er/sie/es besammle
wir besammlen
ihr besammlet
sie/Sie besammlen
conjugation
Futur I
ich werde besammeln
du werdest besammeln
er/sie/es werde besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besammelt
du habest besammelt
er/sie/es habe besammelt
wir haben besammelt
ihr habet besammelt
sie/Sie haben besammelt
conjugation
Futur II
ich werde besammelt haben
du werdest besammelt haben
er/sie/es werde besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
conjugation
Futur I
ich würde besammeln
du würdest besammeln
er/sie/es würde besammeln
wir würden besammeln
ihr würdet besammeln
sie/Sie würden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besammelt
du hättest besammelt
er/sie/es hätte besammelt
wir hätten besammelt
ihr hättet besammelt
sie/Sie hätten besammelt
conjugation
Futur II
ich würde besammelt haben
du würdest besammelt haben
er/sie/es würde besammelt haben
wir würden besammelt haben
ihr würdet besammelt haben
sie/Sie würden besammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besammeln
Infinitiv Perfekt
besammelt haben
Partizip Präsens
besammelnd
Partizip Perfekt
besammelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESAMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESAMMELN

bes.
besabbeln
besabbern
besäen
besagen
besagt
besaiten
besamen
Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESAMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinônimos e antônimos de besammeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESAMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «besammeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de besammeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESAMMELN»

besammeln sammeln versammeln zusammenrufen zusammentrommeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besammeln konjugationstabelle besammle besammele besammelst besammelt Indikativ Präteritum Aktiv besammelteBesammeln konjugieren verbformen konjugation Imperativ Partizip besammelnd Sich verben reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige ↑versammeln Für Lampionumzug Kinder beim Haupteingang Ostschweiz Universal Lexikon besammelte deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Konjugacija

Tradutor on-line com a tradução de besammeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESAMMELN

Conheça a tradução de besammeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de besammeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besammeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

besammeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besammeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

besammeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

besammeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

besammeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

besammeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besammeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

besammeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besammeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besammeln
190 milhões de falantes

alemão

besammeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besammeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

besammeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besammeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besammeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

besammeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

besammeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besammeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

besammeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

besammeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

besammeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

besammeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

besammeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besammeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besammeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besammeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besammeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESAMMELN»

O termo «besammeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besammeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besammeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «besammeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESAMMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besammeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besammeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre besammeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESAMMELN»

Descubra o uso de besammeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besammeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/APPELLATION, /EINSPRACHE, /EINSPRUCH besammeln CH sw.V./hat: 1. sich >zusammentreffen<: Manchmal ... besammelten sie sich mitten auf der Lichtung, klappten Notenständer auf und packten ihre Instrumente aus schwarzen Etuis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Abb. 27: Einschätzung der Dialektalität/Standardsprachlichkeit des Helvetismus besammeln in Abhängigkeit der Herkunftsregion der GP: Anzahl Antworten und Mittelwerte der Einschätzung (horizontale Achse der graphischen Darstellung) in  ...
Regula Schmidlin, 2011
3
Auf dem Weg zu einer neuen Schulform
Es folgen eine zweite verbindende Sequenz (aufräumen), eine zweite angeleitete Sequenz (Tagebuch- eintrag) und eine dritte verbindende Sequenz ( aufräumen, im Kreis besammeln). Den Schluss des zweiten Unterrichtsblockes bildet eine ...
Georg Stöckli, Rita Stebler
4
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... das besagt noch gar nichts it doesn't mean anything besagt said, aforementioned [fɔmenʃnd]; es geschah an besagtem Tag it happened that very day besaitet zart besaitet sein to be highly sensitive besammeln to assemble, to gather sich ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] die Besatzung (Mannschaft) crew ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
6
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] Besatzung – besessen die ...
KUNSTSTOFF, 2009
7
Kurzer Abriß einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solches, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin sammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1840
8
Vaterländische Schauspiele: drei Bände
Waldmann. . , O! die kann nicht auf einmal ganz erloschen, Erkaltet seyn; darum gab ich Befehl Die günfte zu besammeln , und will Jede Besuchen, sie ermahnen , Treu zu halten, Mir zu vertrau'n. Muth und Standhaftigkeit Führt jetzt, wie stets, ...
Heinrich Keller (Sculpteur), 1813
9
Kompaktwörterbuch:
versammeln Die Truppen besammeln sich. die Besamm-lung <—, —en> ( schweiz. = Aufmarsch, Zusammenkommen) besänftigen <besänftigst, besänftigte , hat besänftigt> mit OB] ljmd./etwas besänftigt jmdn. (= beruhigen, beschwichti gen H ...
Andreas Cyffka, 2007
10
Kurzer Abriss einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
„hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solche«, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin fammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESAMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besammeln no contexto das seguintes notícias.
1
Schweizer kehren Türkei den Rücken
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim-Platz ... «20 Minuten, jul 16»
2
Putschversuch in der Türkei
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, jul 16»
3
Swiss fliegt am Sonntag wieder nach Istanbul
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, jul 16»
4
«Erdogan hat die Bürger persönlich per SMS auf die Strasse gerufen»
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «Der Bund, jul 16»
5
TV/DTV Niederurnen am Regionalturnfest Triengen/LU
Niederurnen, 5.45 Uhr. Überpünktlich besammeln sich die Turnerinnen und Turner von Niederurnen beim Ochsenplatz. Der Car steht bereit, das Gepäck ... «suedostschweiz.ch, jun 16»
6
Tag der Arbeit in Zürich: Ein türkischer Gast und ein ...
Einzelne Gruppierungen besammeln sich bereits um 9 Uhr 30 auf dem Helvetiaplatz, wo erste Reden gehalten werden. Um 10 Uhr 30 beginnt der Umzug. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Südjapanische Insel: Zwei Nachbeben erschüttern Japan
Gäste eines Hotels besammeln sich in der Lobby in Kumamoto. (Bild: Reuters). (ap). Japan ist erneut von einem starken Erdbeben getroffen worden. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Xherdan Shaqiri: Zwischen Lust und Selbstgefälligkeit
Als sich die Spieler gestern wie gewohnt in Feusisberg besammeln, fehlt ein Duo: Trainer Vladimir Petkovic und Gökhan Inler. Petkovic weilt wegen des Todes ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Todesfall in der Familie: Trainer Petkovic stösst erst morgen zur Nati
Die Schweizer Fussball-Nationalspieler besammeln sich heute Mittag in Feusisberg. Zwei Testspiele stehen knapp drei Monate vor der EM in Frankreich auf ... «watson, mar 16»
10
Bereits Hunderttausende Flüche gegen Köppel
... eine Berliner Menschenrechts- und Aktionskünstlergruppe, ermuntert «das Schweizervolk», sich morgen beim Theater Neumarkt in Zürich zu besammeln und ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. besammeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besammeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z