Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betonung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETONUNG EM ALEMÃO

Betonung  [Beto̲nung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETONUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betonung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETONUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betonung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ênfase

Betonung

Em todas as formas de comunicação, a ênfase é colocada em detalhes e atenção importantes. A acentuação é um meio para esse fim. ▪ Características do comportamento e da gestália estressadas em animais e plantas ▪ Ênfase em características atraentes do corpo na moda e na linguagem corporal ▪ Meios de interpretação da arte e da música ▪ Intonação e como sotaque de palavra elemento de significado do idioma ▪ Como uma frase acentua uma retórica na linguagem ▪ Tipo de letra, que enfatiza particularmente uma seção de texto A música e a linguagem também conhecem a ênfase regular como medida e medida. In allen Formen der Kommunikation dient die Betonung dazu, auf wichtige Details hinzuweisen und Aufmerksamkeit zu gewinnen. Die Akzentuierung ist ein Mittel dazu. ▪ Betonte Verhaltens- und Gestaltmerkmale bei Tieren und Pflanzen ▪ Betonung attraktiver Körpermerkmale in der Mode und Körpersprache ▪ Mittel der Interpretation von Kunst und Musik ▪ Als Intonation und als Wortakzent bedeutungstragendes Element der Sprache ▪ Als Satzakzent ein Werkzeug der Rhetorik in der Sprache ▪ Schriftauszeichnung, die einen Textabschnitt besonders zur Geltung bringt Musik und Sprache kennen zudem die regelmäßige Betonung als Versmaß und Takt.

definição de Betonung no dicionário alemão

enfatizando estresse, ênfase enfática. Os exemplos estressantes transmitem a ênfase da primeira sílaba de uma palavra sobre um poema com ênfase adequada. das Betonen das Betonen, nachdrückliche Hervorhebung. das Betonen Beispieledie Betonung der ersten Silbe eines Wortesein Gedicht mit richtiger Betonung vortragen.
Clique para ver a definição original de «Betonung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETONUNG


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entthronung
Entthro̲nung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fichtenschonung
Fịchtenschonung
Haftverschonung
Hạftverschonung
Kiefernschonung
Ki̲e̲fernschonung
Klonung
Klo̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Schonung
Scho̲nung [ˈʃoːnʊŋ]
Verschonung
Verscho̲nung
Vertonung
Verto̲nung
Überbetonung
Ü̲berbetonung
Überkronung
Überkro̲nung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETONUNG

Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste
Betonsilo
Betonstein
betont
betontermaßen
Betonträger
Betonungsregel
Betonungsweise
Betonungszeichen
Betonwerk
Betonwüste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETONUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Planung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung

Sinônimos e antônimos de Betonung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETONUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betonung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Betonung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETONUNG»

Betonung Akzent Akzentuierung Herausstellung Hervorhebung Intonation Nachdruck Pointierung Unterstreichung schwebende betonung jambus spanisch italienisch latein Wörterbuch deutschen fremdwort allen Formen Kommunikation dient Kreuzworträtsel accent Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Wortes „Schreibtisch ersten Silbe erfolgen „Schréibtisch manchen Fällen Unterscheidung wörter Wörter Anmerkungen Notation Vokal betonten wird markiert bezeichnet kurzen langen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Gegenteil Dict wörterbuch dict intonation lernen Aussprache Anfänger Intonation Anschauliche Erklärungen angereichert Hörbeispielen Übungen linguee Grundschulalter entweder durch formelle oder vergleichbare unformelle Schulbildung einer Reduzierung gegenwärtiger Diskrepanzen russischen russisch üben Sonst soll immer folgende zwei Hauptmerkmale denken Russischen nicht richtigen sondern hilft richtiges gutes deacademic Gebrauch

Tradutor on-line com a tradução de Betonung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETONUNG

Conheça a tradução de Betonung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betonung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betonung» em alemão.

Tradutor português - chinês

重点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

énfasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emphasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акцент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ênfase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accentuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penekanan
190 milhões de falantes

alemão

Betonung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emphasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акцент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betonung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETONUNG»

O termo «Betonung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betonung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betonung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betonung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETONUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betonung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betonung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betonung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BETONUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Betonung.
1
Carl Hahn
Die Welt wird jetzt neu verteilt, und die Betonung liegt auf jetzt.
2
Gerd Delling
Sie sind ja hier der Experte - die Betonung liegt auf Ex.
3
Gerd Delling
Sie sind der Experte - Betonung liegt auf Ex.
4
Yvette Collins
Mann: ein notwendiges Übel, wobei die Betonung mehr auf Übel als auf notwendig liegt.
5
William Somerset Maugham
Für Männer ist die Liebe in der Regel nur eine Episode, die sich in die anderen Begebenheiten des Tages einfügt, und die Betonung, die man ihr in Romanen gibt, verleiht ihr eine Wichtigkeit, die sie im Leben nicht hat. es gibt nur wenige Männer, für die die Liebe das Höchste in der Welt ist, und diese sind gewiss nicht die interessantesten.
6
Waltraud Puzicha
Achten Sie auf die Betonung: Wir sehen uns wieder = Trost Wir sehen uns wieder = statt Telefonat Wir sehen uns wieder = ohne die anderen Wir sehen uns wieder = Drohung
7
Gerd W. Heyse
Er führte ein gefühlsbetontes Leben. Die Betonung liegt hauptsächlich auf fremden Betten, sozusagen als accent érotique.
8
Oscar Wilde
Was man die Sünde nennt, ist ein wesentliches Glied in der Kette des Fortschritts. Ohne sie würde die Welt zum Sumpfe, würde sie alt und farblos. Durch ihre Einzigkeit schon vermehrt die Sünde die Erfahrung einer Rasse. Durch die starke Betonung der Individualität rettet sie uns vor der Einförmigkeit des Typus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETONUNG»

Descubra o uso de Betonung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betonung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
3.1 Betonung der Silben Das Italienische ist eine Sprache mit freiem Akzent, d. h. , die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe gebunden. Deshalb teilt man den Wortschatz in folgende Betonungskategorien ein: Betonung auf - der letzten  ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
2
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.1 Betonung der Silben Spanisch ist eine Sprache mit freier Betonung, d.h. die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe (etwa die letzte Silbe im Wort wie im Französischen) gebunden. Deswegen kann - wie im Deutschen - die Betonung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
3
Gruendliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion und ...
Francesco Valentini. 2) in allen aus dem Lateinischen stammenden Wörtern, in web chen dies e ein i ersetzt, wie ?eöe von letters von ttttera, sete von «tii, ete. Glaube, Buchstab, Durst. 3) alle Zeitwörter auf ere lungo, z. B. ^vere, temere, sspere ...
Francesco Valentini, 1834
4
Der Wortakzent: Die lexikalische Betonung des Deutschen
Meine Arbeit beschäftigt sich mit einem Teil der metrischen Phonologie, dem Wortakzent.
Dorothee Müller, 2006
5
Spanisch Lehrbuch
Endet auf Vokal, Betonung vorletzte Silbe. el hipócrita = der Heuchler Regel gilt nicht. Endet auf Vokal, Betonung vorvorletzte Silbe, folglich Akzent. la bicicleta = das Fahrrad Regel gilt. Endet auf Vokal, Betonung vorletzte Silbe. impávido ...
infos24 GmbH
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. Mundschließe, «mer and,rn Wein ic. «Inzuschknken und dar» zureichen : besonder« an den Höfen , derjenige, teelcher da« Setrönk für die Herrschaft in Auf» ficht hat, und bei Tafel «inschenk«. In Polen hatte «as ehernahl« ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Compendium zur lateinischen Metrik: wie lateinische Verse ...
Übungen. zur. Analyse. und. zur. Betonung. lateinischer. Wörter. Übung zur Analyse von Verbformen Es hilft, sich aus Lehrbuchtexten oder literarischen Texten Verbformen herauszusuchen und sie nach folgendem Muster zu analysieren: ...
Hans-Joachim Glücklich, 2007
8
Gustavo Adolfo B Cquers Leben Und Schaffen, Unter Besonderer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Schneider Franz, 2011
9
Urheberrecht und Plagiat: Mit besonderer Betonung auf dem Kosovo
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminararbeit, Sprache: ...
Islam Qerimi, 2010
10
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
einer Einheit des Gedankens oder Begriffes wird theils, wie wir gesehen haben, durch die Flexion oder die Flexion vertretende Formwörter, theils durch die Betonung und die Stellung der Satzglieder und der Sätze ausgedrückt. A. Betonung.
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETONUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betonung no contexto das seguintes notícias.
1
Beste Aussprache, Lesegeschwindigkeit und Betonung
B. Aussprache, Lesegeschwindigkeit und Betonung wurden die Sieger ermittelt. Auch beim diesjährigen Französisch-Vorlesewettbewerb traten wieder die ... «Nibelungen Kurier, mai 16»
2
"Die Betonung liegt auf Schmerz"
Mika Häkkinen holte zwei Formel-1-WM-Titel im Kampf mit Michael Schumacher, anschließend zog er sich von der großen Bühne zurück. SPOX traf den Finnen ... «spox.com, abr 16»
3
BP-Wahl 2016 - Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung
Rudolf Hundstorfer bleibt in seiner Hofburg- Kampagne bei der Linie: "Es ist keine Zeit für Experimente. Nur mit Erfahrung kann der Bundespräsident auch in ... «Krone.at, mar 16»
4
Hofburg: Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung
Hofburg: Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung. Rudolf Hundstorfer bleibt in seiner Hofburg-Kampagne bei der Message: „Es ist keine Zeit für ... «ORF.at, mar 16»
5
Vor dem EU-Türkei-Gipfel: Vorsichtig optimistisch – mit Betonung ...
Vor dem EU-Türkei-Gipfel zu einem gemeinsamen Flüchtlingsplan überwiegt bei den Europäern vorsichtiger Optimismus – Schwierigkeiten bereitet jedoch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Mit klarer Stimme und Betonung
Bruno Bachmann gewinnt den Regionalausscheid im Vorlese-Wettbewerb in Trebbin. Der Trebbiner Sechstklässler setzte sich gegen Nick John (Glienick) und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Erinnerung an die 2015 verstorbenen Größen aus Kunst und Kultur ...
"Schausaufen mit Betonung" nannte er sie selbst. Rowohlt übersetzte und las auch Kinderbücher und schrieb hinreißende Glossen unter dem Titel:. «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
8
Roboterstimmen als Vorleser: Alles eine Frage ...
"Die Betonung muss an die richtige Stelle gesetzt werden", sagt der Linguist. Dafür braucht eine Software Regeln. Eine Regel lautet: Neue Information finden ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Delikate Betonung und Mienenspiel
Mit delikater Betonung und Mienenspiel zitierte sie aus ihrem Werk. Die Mixtur aus Lesung von Situationskomiken, die sich auch einmal aus einem Sprachfehler ... «Mittelbayerische, out 15»
10
Musikalische Arbeitsgeräte Ein Kettensägenmassaker live, bitte!
Ganz anders die Akku-Kettensäge MSA 200 C-BQ: Da ist überall Betonung, viel zu viel Betonung, satt klingt der Sound, auch selbstgefällig, außerdem ... «taz.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betonung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betonung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z