Significado de "Betriebshof" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BETRIEBSHOF EM ALEMÃO

Betriebshof  Betri̲e̲bshof [bəˈtriːpshoːf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSHOF

Betriebshof e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSHOF EM ALEMÃO

Depot (Tráfego)

Depot (Verkehr)

Um depósito, também um pátio de depósito, uma garagem de carro ou uma sala de armazenamento, é uma instalação nas ferrovias, bondes, ônibus aéreos ou omnibuses podem ser protegidos. Na Áustria e na Suíça, os depósitos também são referidos como uma remessa ou, no caso dos veículos rodoviários, como uma garagem. Outros nomes alternativos para depósitos de eléctrico são estação de rua, estação de operação ou estação curta. Existem também depósitos em que vários meios de transporte, Por exemplo, estradas e ônibus. Do depósito, o planejamento dos veículos e do pessoal geralmente é realizado, bem como pequenas reparações e manutenção de rotina, bem como a limpeza são realizadas lá. Os funcionários sem os seus próprios veículos a motor eram normalmente transportados para o depósito da noite por meio dos chamados vagões de pessoal. Desde meados da década de 1990, a Deutsche Bahn designa suas operações ferroviárias como fazendas.

Ein Depot, auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle, ist eine Einrichtung in der Eisenbahnen, Straßenbahnen, Oberleitungsbusse oder Omnibusse geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet. Weitere Alternativbezeichnungen für Straßenbahndepots sind Straßenbahnhof, Betriebsbahnhof oder kurz Bahnhof. Es gibt dabei auch Depots, in denen unterschiedliche Verkehrsmittel, z. B. Straßenbahnen und Omnibusse, gemeinsam untergebracht sind. Vom Depot aus erfolgt in der Regel die Einsatzplanung der Fahrzeuge und des Personals, auch kleinere Reparaturen und Routinewartungen sowie die Reinigung werden dort durchgeführt. Mitarbeiter ohne eigenes Kraftfahrzeug wurden nachts früher meist mit den sogenannten Personalwagen von und zum Depot befördert. Die Deutsche Bahn bezeichnet seit Mitte der 1990er Jahre ihre Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe.

definição de Betriebshof no dicionário alemão

Depot.

Depot.

SINÔNIMOS DE «BETRIEBSHOF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betriebshof» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Betriebshof

Depot · Straßenbahndepot

TRADUÇÃO DE BETRIEBSHOF

Conheça a tradução de Betriebshof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Betriebshof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebshof» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 仓库
• Tradutor português - espanhol: depósito
• Tradutor português - inglês: depot
• Tradutor português - hindi: डिपो
• Tradutor português - arabe: مستودع
• Tradutor português - russo: депо
• Tradutor português - português: depósito
• Tradutor português - bengali: ডিপো
• Tradutor português - francês: dépôt
• Tradutor português - malaio: depot
• alemão: Betriebshof
• Tradutor português - japonês: デポー
• Tradutor português - coreano: 창고
• Tradutor português - javanês: depot
• Tradutor português - vietnamita: kho chứa
• Tradutor português - tâmil: டிப்போ
• Tradutor português - marata: डेपो
• Tradutor português - turco: depo
• Tradutor português - italiano: deposito
• Tradutor português - polonês: zajezdnia
• Tradutor português - ucraniano: депо
• Tradutor português - romeno: depou
• Tradutor português - grego: αποθήκη
• Tradutor português - africâner: depot
• Tradutor português - sueco: depå
• Tradutor português - norueguês: depot

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSHOF»

Descubra o uso de Betriebshof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebshof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dialoge verändern: partizipative Arbeitsgestaltung ; ...

Aus den Analysen werden hier nur einige Aspekte herausgegriffen. Der Virtuelle Betriebshof Das Konzept des „virtuellen“ Betriebshofs ist bei der Mehrheit des Fahrpersonals als BT-Lösung bekannt; lediglich ein Sechstel der Befragten kann  ...

Arbeit und Zukunft e.V., 2006

List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...

Üstra-Umweltbericht 2001-2004 In dem Üstra-Umweltbericht 2001-2004 Vahrenwald betreffend ist zu lesen: „Der Omnibus-Betriebshof Vahrenwald liegt im gleichnamigen Stadtteil. Hier betreibt die Sparte Bus eine Abstellhalle mit Werkstatt.

Wolfgang Leonhardt, 2011

Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn

Die Gastankstelle befand sich auf dem Betriebshof neben dem Gelände der Hauptverwaltung. Die Haltestellen für Fahrgäste befanden sich in der Wendemuthstraße kurz vor der Einmündung in die Wandsbeker Zollstraße. Die Fahrten gingen ...

Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013

Handbuch Reisekostenrecht 2014:

Die Kassenabrechnung sollen sie in einem Betriebshof durchführen. Dort werden auch die Personalakten geführt oder sind Krank- und Urlaubsmeldungen abzugeben. Der Arbeitgeber hat den Betriebshof als erste Tätigkeitstätte festgelegt.

Michael Popp, 2014

Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil

Einziger. erhaltener. Betriebshof. der. Pferdebahn. „An der Breitenfelder Straße 9 befand sich bis Ende 1978 eine unscheinbare, aber sehr wichtige Institution des Straßenbahnbetriebes, die Fahrleitungsabteilung,“ schreibt Richard Lutz.

Klaus Tornier, 2014

VISUM 12.5 Grundlagen

Abschreibungskosten, zum Beispiel Investitionskosten (Kapitaldienst für Betriebshof und sonstige Einrichtungen) • Laufende Kosten, zum Beispiel Unterhaltskosten (Instandhaltung für den Betriebshof und Kosten für Verwaltung und Vertrieb).

PTV GROUP,, 2012

Betriebshof Niedersch Nhausen

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der Betriebshof Niedersch nhausen (Nie) befindet sich an der Dietzgenstra e in Berlin-Niedersch nhausen.

Jody Cletus, 2011

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

Die Kassenabrechnung sollen sie in der Geschäftsstelle oder in einem Betriebshof durchführen. ... Abgabe der Krank- und Urlaubsmeldungen führt nicht zu einer ersten Tätigkeitsstätte am Betriebshof oder in der Geschäftsstelle, es sei denn, ...

Jürgen Plenker, 2014

Tourismus- und Verkehrsentwicklung auf Koh Chang (Thailand)

... durchschnittliche Nutzungsdauer 12 12 12 (zu vermuten, analog Standard- Fahrzeuge in Jahren nach 2) bus) notwendige Infrastrukturanlagen Haltestellen, Betriebshof Haltestellen, Betriebshof Haltestellen, Betriebshof Anschaffungskosten ...

Franziska Noltenius, 2008

Logistische Kennzahlen bei der Sammlung von Haushaltsabfällen

... und räumlich durch Tourzeit und Tourstrecke begrenzt während der Tour zurückgelegte Strecke Zeit vom Start auf dem Betriebshof bis zum Tourende auf dem Betriebshof Fahrtzeit zwischen Betriebshof, Sammelgebiet und Entleerungsort, ...

Raiko Fuhrmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebshof no contexto das seguintes notícias.

Feuerwehr-Erweiterung und neuer KBL-Betriebshof in Langen

Im Jahr 2009 hat die Stadt das Areal der ehemaligen Straßenmeisterei vom Land Hessen gekauft, nun soll dort der Neubau des Betriebshofs der Kommunalen ... «op-online.de, jul 16»

POL-OE: Drolshagen - Einbruch in Betriebshof

Drolshagen (ots) - Unbekannte Täter gelangten in der Nacht auf Mittwoch in den Betriebshof der Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd in Drolshagen-Herpel. «Presseportal.de, jul 16»

2.100 Mülltonnen auf Bad Homburger Betriebshof durch Brand zerstört

Hunderte neue Mülltonnen sind auf einem Betriebshof in Bad Homburg in Flammen aufgegangen. Zerstört wurden dadurch mehr als 2.000 Container. «hessenschau.de, jun 16»

Millionenschaden nach Großbrand bei Regiobus

Auf dem Regiobus-Betriebshof im Springer Ortsteil Eldagsen hat es erneut einen Großbrand gegeben. Zwölf Fahrzeuge sind dabei am frühen Dienstagmorgen ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»

Betriebshof Dölitz eröffnet: Leipzigs Bahnen bekommen Öko ...

Die Leipziger Verkehrsbetriebe haben am Mittwoch den Betriebshof Dölitz eröffnet. Damit stehen im Süden der Stadt neueste technische Anlagen für die ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»

Erster Spatenstich für neuen WAS-Betriebshof

Neuhaus. Die Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) baut im Gewerbegebiet Vogelsang einen neuen Betriebshof. Am Dienstagabend war ... «Wolfsburger Allgemeine, jun 16»

Neue Siedlung auf ehemaligem MVG-Betriebshof

München - An der Zschokke- und der Westendstraße in Laim sollen auf einer Fläche von rund acht Hektar bis zu 1100 Wohnungen entstehen. Große bebaubare ... «tz.de, jun 16»

Linienbus auf Weg in Betriebshof ausgebrannt

Kiel (rtn) Ein Linienbus von Vineta ist am Sonntag auf der Bundesstraße 76 in Höhe Barkauer Kreuz komplett ausgebrannt. Menschen wurden nicht verletzt. «RTN - News und Bilder aus dem Norden, jun 16»

Mannheim: Konzept für neuen Betriebshof in Neckarau steht

Ein Hamburger Planungsbüro hat den Wettbewerb zum Bau des neuen Betriebshofes im Mannheimer Stadtteil Neckarau gewonnen. Dort sollen ab 2019 die ... «Rhein-Neckar Fernsehen, mai 16»

Die Standortentscheidung für den zentralen städtischen Betriebshof ...

Die Standortentscheidung für den zentralen städtischen Betriebshof soll nach der Sommerpause fallen. Insgesamt vier Bewerber sind in das finale ... «Radio Bochum, mai 16»