Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betriebsinhaber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSINHABER EM ALEMÃO

Betriebsinhaber  Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSINHABER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betriebsinhaber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSINHABER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betriebsinhaber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betriebsinhaber no dicionário alemão

Proprietário de um negócio. Inhaber eines Betriebes.

Clique para ver a definição original de «Betriebsinhaber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSINHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSINHABER

Betriebsgeheimnis
Betriebsgemeinschaft
Betriebsgesellschaft
Betriebsgewerkschaftsleitung
Betriebsgewerkschaftsorganisation
Betriebsgewinn
Betriebsgröße
Betriebshof
Betriebsingenieur
Betriebsingenieurin
Betriebsinhaberin
betriebsintern
Betriebskantine
Betriebskapital
Betriebsklima
Betriebskollege
Betriebskollegin
Betriebskollektivvertrag
Betriebskosten
Betriebskrankenkasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSINHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Sinônimos e antônimos de Betriebsinhaber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSINHABER»

Betriebsinhaber wörterbuch Wörterbuch Grammatik erklärung rechtswörterbuch wird diejenige Person bezeichnet Betrieb eigenen Namen führt deren geführt Dabei kann Duden betriebsinhaber bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dritter abschnitt efbv anforderungen muß zuverlässig sein Zuverlässigkeit erfordert daß seine gesetzlichen Vertreter juristischen zentralverband zvdh Zentralverband Deutschen Dachdeckerhandwerks neufög consultatio Schwierigkeiten Feststellung gegründeten praktischen garantenpflicht eines betriebsinhabers vorgesetzten Geschäftsherrenhaftung Danach Stellung Vorgesetzter Bediensteten dazu verpflichten Straftaten Innovationen junge sind aktiver Junge älter Unternehmer desto weniger Nach einer Untersuchung seminare mega Dürfen vorstellen Referenten unserer Seminare Peter Gauer Unternehmensberater meine Unternehmen eigentlich swiss life schweiz machen

Tradutor on-line com a tradução de Betriebsinhaber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSINHABER

Conheça a tradução de Betriebsinhaber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betriebsinhaber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebsinhaber» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑपरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оператор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operator
190 milhões de falantes

alemão

Betriebsinhaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연산자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபரேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оператор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betriebsinhaber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSINHABER»

O termo «Betriebsinhaber» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betriebsinhaber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betriebsinhaber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betriebsinhaber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSINHABER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betriebsinhaber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betriebsinhaber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betriebsinhaber

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSINHABER»

Descubra o uso de Betriebsinhaber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebsinhaber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Täterkreis des § 299 Abs. 1 StGB und Umsatzprämien im ...
nis von Betriebsinhaber und Angestelltem zum Verbraucher. Die Gefahr einer nicht sachgerechten Beratung durch den Betriebsinhaber sei für den Verbraucher weniger hoch als bei einer Beratung durch einen Angestellten.
Sebastian Wollschläger, 2009
2
Aktuelle Rechtsprechung zur Berufsunfähigkeits- ...
(BGH, 12.06.1996, VersR 1996, 1090) Die Verlagerung auf mehr kaufmännische Tätigkeiten nach mehr handwerklichen Tätigkeiten ist mit der Stellung als Betriebsinhaber ohne weiteres vereinbar. Dabei ist es für den Betriebsinhaber auch ...
Christoph Müller-Frank, 2007
3
Vorgänger der Restschuldbefreiung nach heutigem ...
Dabei konnte die Landstelle es dein Betriebsinhaber überlassen, diese Verhandlungen zu führen, § 1 1 II 1 ERL. wobei sie ihm in diesem Fall den Höchstbetrag des fur ihn in Frage kommenden Entschuldungsdarlehens sowie die ihn ...
Hans-Peter Philipp Anlauf, 2006
4
Der Tatbestand des § 613a BGB
Dazu bedarf es nicht einmal eines kollusiven Zusammenwirkens der beiden Betriebsinhaber. Vielmehr könnte der bisherige Arbeitgeber die Scheinstillegung auch allein einleiten, um den Betrieb durch den Personalabbau für eine kurzfristige ...
Joachim Pietzko
5
Leitfaden für Unternehmensgründer - Steuerrecht: leicht ...
Da A zu mehr als 25 % an der X-GmbH beteiligt und zusätzlich mit der Geschäftsführung betraut ist, ist er als Betriebsinhaber der neu gegründeten X- GmbH anzusehen. Es ist also zu prüfen, ob sich A bereits bisher als Betriebsinhaber in ...
Klaus Hilber, 2010
6
Qualifizierung zum Entsorgungsfachbetrieb: Erarbeitung eines ...
3.2 Anforderungen an den Betriebsinhaber und die im Entsorgungsfachbetrieb beschäftigten Personen ä 8 Anforderungen an den Betriebsinhaber Inhalt Forderung nach Zuverlässigkeit (schließt ein: persönliche Eigenschaften, Verhalten und ...
Dieter Bauermeister
7
Arbeitsrecht: Grundkurs für Wirtschaftswissenschaftler
Wenn dagegen ein neues Arbeitsverhältnis, meist bei einer Beschäftigungs- und/ oder Qualifizierungsgesellschaft zugesagt wird, ist der Aufhebungsvertrag unwirksam.104 Wird durch den bisherigen Betriebsinhaber dennoch eine Kündigung ...
Ralph Kramer, Frank K. Peter, 2012
8
Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, ...
5 5 Nährstoffvergleich (l) Der Betriebsinhaber hat jährlich spätestens bis zum 31. März gemäß Anlage 7 einen betrieblichen Nährstoffvergleich für Stickstoff und für Phosphat für das abgelaufene Düngej ahr als 1. Flächenbilanz oder 2.
Ohne Autor, 2013
9
Strukturen und Rechtsfragen der gemeinschaftlichen ...
Die Höhe des ermittelten Prozentsatzes ist sodann ausschlaggebend für die vorzunehmenden Kürzungen: Beträgt der Prozentsatz nicht mehr als zehn Prozent, so wird der Gesamtbetrag, auf den der Betriebsinhaber im Rahmen der  ...
Wolfgang Schenk, 2006
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Dies muß nicht nur der Eigentümer sein, sondern Betriebsinhaber kann auch ein Pächter oder Nießbraucher sein, nicht aber der bloße Betriebsleiter. Es kann sich beim Betriebsinha— ber um eine natürliche oder eine juristische Person ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSINHABER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebsinhaber no contexto das seguintes notícias.
1
Über den „Bärenfleck“ zum Elendhof
Dort angekommen wurden die Naturfreunde bereits vom Betriebsinhaber Florian Zollner erwartet. Auf der Führung durch die Anlage, die im Jahr 2008 ans Netz ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Unternehmensnachfolge Vom Lehrling zum Betriebsinhaber
Frühzeitige Planung zahlt sich aus: Rainer Bendig (rechts) übergab seinen fleischerhandwerklichen Betrieb an seinen Geschäftsführer René Raböse, der sich ... «fleischwirtschaft.de, jul 16»
3
Handwerk Südwestfalen: Kostenlose Workshops für Betriebsinhaber
Mit vier weiteren, kostenlosen Workshops unterstützt die Handwerkskammer Südwestfalen Unternehmer bei Führung und Ausbau ihres Betriebes. «business-on, jul 16»
4
Bei Firmenkrediten droht Engpass
Das Handwerk sei angewiesen auf eine "verlässliche Finanzierung durch lokal verankerte Institute“ und auf Banken, "die die Sprache der Betriebsinhaber ... «Deutsche Handwerks Zeitung, jul 16»
5
Höhere Prämien setzen falsche Signale
Die Bauern seien auf jeden Euro angewiesen. Für viele Betriebsinhaber seien diese Zahlungen zurzeit die einzig verlässliche Einkommensquelle, sie dürfe auf ... «agrarheute.com, jul 16»
6
Spies Hecker Profi-Club: Verein präsentiert neue Leistungen und ...
Im Rahmen des Profi-Club Treffens wählten die anwesenden Teilnehmer ein neues Vorstandsmitglied: Betriebsinhaber Bastian Bultink aus Hagen wird das ... «Autohaus, jul 16»
7
Erster gesundheitstag im Bergischen Energiezentrum :metabolon in ...
"Viele Betriebsinhaber haben erkannt, dass das Thema Gesundheit ein zentraler Baustein für die tägliche Arbeit im Betrieb ist und in den nächsten Jahren auch ... «Lokalanzeiger Waldbröl, mai 16»
8
Betriebsübergang – und der Betriebsführungsvertrag mit dem ...
Ein Betriebsübergang iSd. § 613 a Abs. 1 Satz 1 BGB setzt einen Wechsel in der Person des Inhabers des Betriebs voraus. Der bisherige Betriebsinhaber muss ... «Rechtslupe, mai 16»
9
Viel Ärger mit der Firmenkasse
Januar 2017 über den Betriebsinhabern. Bis dahin sind sie unisono verpflichtet, ihre PC- und Registrierkassensysteme auszutauschen und durch neue Geräte ... «PresseBox, abr 16»
10
Neue Regeln für den Sammelantrag wegen InVeKoS-Verordnung
Deutlich erweitert werden die Nachweispflichten und der Kontrollumfang hinsichtlich der Eigenschaft „Aktiver Betriebsinhaber“. Diese Änderungen gehen ... «top agrar online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betriebsinhaber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebsinhaber>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z