Significado de "Betriebskollektivvertrag" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG EM ALEMÃO

Betriebskollektivvertrag  [Betri̲e̲bskollektivvertrag]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG

Betriebskollektivvertrag e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG EM ALEMÃO

Operando acordo coletivo

Betriebskollektivvertrag

O acordo coletivo foi concluído na RDA anualmente desde 1951 com base no plano operacional entre o gerente de operações e a administração do sindicato da empresa em todas as empresas nas quais suas próprias organizações sindicais existiam. O BKV deve ajudar a cumprir as tarefas planejadas e a alvo excessivo, bem como melhorar as condições de trabalho e de vida dos funcionários. O contrato deve "garantir a participação direta dos trabalhadores na gestão e planejamento da empresa e o desenvolvimento de suas iniciativas criativas" em união com os planos operacionais e as decisões da concorrência. O BKV teve que cumprir a legislação. As disposições, contrárias a isso, eram ineficazes. O BKV teve que incluir obrigações concretas, faturáveis ​​e rescindidas do gerente e do BGL, bem como regulamentos trabalhistas de acordo com o Código do Trabalho e outras leis nas seguintes áreas: ▪ Desenvolvimento e promoção de iniciativas em "competição socialista".

Der Betriebskollektivvertrag wurde in der DDR seit 1951 jährlich auf der Grundlage des Betriebsplans zwischen dem Betriebsleiter und der Betriebsgewerkschaftsleitung in allen Betrieben, in denen eigene Betriebsgewerkschaftsorganisationen bestanden, abgeschlossen. Die BKV sollte dazu beitragen, die Planaufgaben zu erfüllen und gezielt zu überbieten sowie die Arbeits- und Lebensbedingungen der Beschäftigten zu verbessern. Der Vertrag sollte "in Einheit mit den Betriebsplänen und Wettbewerbsbeschlüssen die unmittelbare Teilnahme der Werktätigen an der Leitung und Planung des Betriebes und die Entfaltung ihrer schöpferischen Initiativen" sichern. Die BKV mussten den Rechtsvorschriften entsprechen. Festlegungen, die dagegen verstießen, waren rechtsunwirksam. In den BKV waren konkrete, abrechenbare und termingebundene Verpflichtungen des Betriebsleiters und der BGL sowie arbeitsrechtliche Regelungen entsprechend dem Arbeitsgesetzbuch und anderen Rechtsvorschriften in folgenden Gebieten aufzunehmen: ▪ Entwicklung und Förderung von Initiativen im "sozialistischen Wettbewerb".

definição de Betriebskollektivvertrag no dicionário alemão

contrato anual celebrado entre gestão e gestão de uma empresa nacional sobre os direitos e obrigações mútuos; Forma curta: acordo coletivo.

jährlich abgeschlossener Vertrag zwischen Betriebsleitung und Betriebsgewerkschaftsleitung eines volkseigenen Betriebs über die beiderseitigen Rechte und Pflichten; Kurzform: Kollektivvertrag.

TRADUÇÃO DE BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG

Conheça a tradução de Betriebskollektivvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Betriebskollektivvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebskollektivvertrag» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 工作集体协议
• Tradutor português - espanhol: Operando convenio colectivo
• Tradutor português - inglês: Operating collective agreement
• Tradutor português - hindi: आपरेटिंग सामूहिक समझौते
• Tradutor português - arabe: تعمل اتفاق جماعي
• Tradutor português - russo: Рабочий коллективный договор
• Tradutor português - português: Operando acordo coletivo
• Tradutor português - bengali: অপারেটিং যৌথ চুক্তি
• Tradutor português - francês: convention collective d´exploitation
• Tradutor português - malaio: Beroperasi perjanjian kolektif
• alemão: Betriebskollektivvertrag
• Tradutor português - japonês: オペレーティング労働協約
• Tradutor português - coreano: 운영 단체 협약
• Tradutor português - javanês: persetujuan bebarengan operasi
• Tradutor português - vietnamita: Hoạt động thoả ước tập thể
• Tradutor português - tâmil: இயக்க கூட்டு ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: ऑपरेटिंग सामूहिक करार
• Tradutor português - turco: Çalışma toplu sözleşme
• Tradutor português - italiano: Funzionamento contratto collettivo
• Tradutor português - polonês: Działający układ zbiorowy
• Tradutor português - ucraniano: Робочий колективний договір
• Tradutor português - romeno: De operare acord colectiv
• Tradutor português - grego: Λειτουργικά συλλογική σύμβαση
• Tradutor português - africâner: Bedryf kollektiewe ooreenkoms
• Tradutor português - sueco: Rörelse kollektivavtal
• Tradutor português - norueguês: Drifts tariffavtale

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG»

Descubra o uso de Betriebskollektivvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebskollektivvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Betriebskollektivvertrag

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Aeron Charline, 2011

Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...

Darüber hinaus wurden eine Reihe von Leistungen, die unter der Position „ Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen" im Betriebskollektivvertrag geführt wurden, in diesem Dokument vertraglich festgelegt. Über die Verwendung der ...

Patrice G. Poutrus, 2002

Geldeinkommen in der DDR von 1995 bis zu beginn der ...

... (dargestellt anhand eines Beispiels)192: — Volumen des gesamten Prämienfonds in einem Betrieb mit 500 Beschäftigten (VbE): 575 000 Mark, — Anteil, der davon laut Betriebskollektivvertrag für Jahresendprämien zu verwenden ist: 70 vH ...

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

Betriebsgewerkschaftsleitung Betriebskollektivvertrag zialistischen Arbeitskultur beitragen. Die besten Laienkünstler wurden zu den T Arbeiterfestspielen T delegiert. In diesem Rahmen entdeckte man oftmals wirkliche Talente.

Birgit Wolf, 2000

Carl Zeiss in Jena, 1945-1990

Anfang 1951 wurde, wie in anderen Staatsbetrieben, im Zeiss-Werk ein Betriebskollektivvertrag zusammengestellt, der vorsah, daß sowohl die Werkleitung als auch die Belegschaft konkrete Verpflichtungen zur Erfüllung der betrieblichen ...

Wolfgang Mühlfriedel, 2004

Zwischen Disziplinierung und Partizipation: Vertrauensleute ...

... den Abschluß von Betriebskollektivverträgen für das Jahr 1951, o. D., o. Hg. Der Betriebskollektivvertrag, Muster, hg. v. Bundesvorstand des FDGB, Berlin 1957. Der Betriebskollektivvertrag, VEB Berliner Glühlampenwerk, Muster-BKV, hg.

Renate Hürtgen, 2005

Drei Wege deutscher Sozialstaatlichkeit: NS-Diktatur, ...

Enthalten waren in dem sogenannten Betriebskollektivvertrag detaillierte Bestimmungen über die einzelbetriebliche Umsetzung des sozialistischen Wettbewerbs (einem zentralen Element der DDR-Planwirtschaft), über die Verwendung des ...

Hans Günter Hockerts, 1998

Das Sowjetische Herrschaftsprinzip des Demokratischen ...

Eines dieser Instrumente zur Planverwirklichung ist der Betriebskollektivvertrag, mit dessen Hilfe die geplanten Leistungen auf der Grundlage der formell vertraglichen Bindung erzwungen werden sollen. Daß dieser alleinige Sinn und Zweck ...

Dr. Hannelore Hamel

Das Leben als Querulant in der DDR und in der BRD

Zwischendurch waren Gewerkschaftswahlen und ein neuer Betriebskollektivvertrag sollte verabschiedet werden. Der Entwurf war nicht mit Geldbeträgen für die Fonds versehen und wurde von mir deshalb als nichtssagend eingestuft und ...

Wolfgang Stephan, 2012

Arbeitsschutz in der DDR: Kommunistische Durchdringung ...

Der Betriebskollektivvertrag § 13 (1) der Betriebskollektivvertrag ist eine Vereinbarung zwischen dem Betriebsleiter und der Betriebsgewerkschaftsleitung zur allseitigen Erfüllung der Betriebspläne. Er ist eine wichtige Grundlage der ...

Lutz Wienhold, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSKOLLEKTIVVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebskollektivvertrag no contexto das seguintes notícias.

Do & Co: Außer Spesen nichts gewesen

Damals sei er gutgläubig davon ausgegangen, dass der vom Vorgänger übernommene Betriebskollektivvertrag sowie die Rahmenbedingungen halten werden. «DiePresse.com, mai 16»