Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewerkstelligung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWERKSTELLIGUNG EM ALEMÃO

Bewerkstelligung  [Bewẹrkstelligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWERKSTELLIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewerkstelligung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWERKSTELLIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewerkstelligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bewerkstelligung no dicionário alemão

a realização; a realização. das Bewerkstelligen; das Bewerkstelligtwerden.

Clique para ver a definição original de «Bewerkstelligung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWERKSTELLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWERKSTELLIGUNG

Bewerber
Bewerberin
Bewerbung
Bewerbungsfrist
Bewerbungsgespräch
Bewerbungsmappe
Bewerbungsschluss
Bewerbungsschreiben
Bewerbungsunterlage
bewerfen
Bewerfung
bewerkstelligen
bewertbar
bewerten
Bewertung
Bewertungskriterium
Bewertungsmaßstab
Bewertungssystem
Bewertungsvorschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWERKSTELLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Bewerkstelligung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWERKSTELLIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bewerkstelligung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bewerkstelligung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWERKSTELLIGUNG»

Bewerkstelligung Ausführung Durchführung Erledigung Exekution Lösung Organisation Veranstaltung Verwirklichung Vollzug Wörterbuch Grammatik wörterbuch woxikon für bewerkstelligung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict linguee offenkundige oder versteckte Uneinigkeit Verlangens nach Autonomie eigenen Fürsorge Bereichen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen reverso Siehe auch bewerkstelligen Bewilligung Befestigung Behelligung Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de Bewerkstelligung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWERKSTELLIGUNG

Conheça a tradução de Bewerkstelligung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewerkstelligung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewerkstelligung» em alemão.

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efectuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحداث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуществление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efetuando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effecting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effectuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melaksanakan
190 milhões de falantes

alemão

Bewerkstelligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もたらします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effecting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkileyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effettuando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здійснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efectuarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewerkstelliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewerkstelligung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWERKSTELLIGUNG»

O termo «Bewerkstelligung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewerkstelligung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewerkstelligung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewerkstelligung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWERKSTELLIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewerkstelligung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewerkstelligung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewerkstelligung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWERKSTELLIGUNG»

Descubra o uso de Bewerkstelligung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewerkstelligung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialer Wandel und Jugendkriminalität: neue ...
6 Ausblick Die Bewerkstelligung von Geschlecht birgt bei jungen weiblichen und männlichen Unterschichtangehörigen unterschiedliche Kriminalisierungs- und Marginalisierungs- risiken. Jungen gehen durch die öffentliche Bewerkstelligung  ...
DVJJ (Hrsg.), 1997
2
Magazin für die neue Historie und Geographie
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart. ir. z Auszug Des vom Historiograph Schömberg den Reichsständen 1769 übergebetten und das Bedenken der Bewerkstelligung der Gesetze von ,766 betreffenden Memorials.
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1778
3
Das Unternehmen Gott. Teil II: Kampfstiefel des lieben ...
Motiv. und. die. Bewerkstelligung. der. Sintflut. laut. Henoch. Erinnern Sie sich noch an Gottes Geleitworte für Henoch, bevor er ihn für 30 Tage auf die Erde entließ? Henoch war erstaunt über die Gewöhnlichkeit, mit der Gott zu ihm sprach, ...
Judas Aries, 2011
4
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
1. 1. Kriminalität. als. Bewerkstelligung. von. Geschlecht. Ausgangspunkt war die allgemeine Schieflage kriminologischer Forschung und Deutung. Geschlechtsspezifische Ausprägungen von Kriminalität und Kontrolle werden zum Teil ...
Joachim Kersten, 1997
5
Der Tod der Gemeinschaft: Ein Topos der politischen Philosophie
Denn der gemeinsame Wille, der das Ideal der Zivilisation ins Werk setzen soll, ist an kein anderes Maß als an das Maß seiner Bewerkstelligung gebunden. In diesem Sinne hat Carl Schmitt am Beispiel von Jean-Jacques Rousseau den ...
Leander Scholz, 2012
6
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
Das Subjekt ist nämlich genau das, dem wir die Bestimmungsintention und die Bewerkstelligung der Bestimmung zudenken. Es ist, wenn wir zusammenfassen, intentionaler Grund. Die Konstitutivität des intentionalen Grundes ist das, was ...
Werner Flach, 1994
7
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
1) Künstliche Bewerkstelligung der £eb urt des Kindes : A) auf dem natürlichen Geburtswege, und zwar a) ohne Verleitung und Verkleinerung desselben , aa) mittelst der Extraction des Kindes an den Füfsen, bb) mittelst der Extraction des ...
Elias von Siebold, 1822
8
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
1.9 „Hegemoniale Männlichkeiten": Bewerkstelligung von Geschlecht mit Hilfe von Gewalt Mit den Gewaltmilieus assoziiert ist auch ein weiterer Faktor, nämlich die Bewerkstelligung von Männlichkeit mittels Gewalt. Sowohl im Hell- als auch ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
9
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
89 Mit »Bewerkstelligung von Männlichkeit und Weiblichkeit« übersetzt Joachim Kersten den Begriff des accomplishing gender. Darunter versteht er »eine situations- und kontextbezogene Vielfalt von Interaktionen, in denen Individuen und ...
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
10
Ausgegrenzt, eingesperrt und abgeschoben: Migration und ...
Kersten, Joachim (1997c): Risiken und Nebenwirkungen: Die Bewerkstelligung von „Männlichkeit"und „Weiblichkeit" bei Jugendlichen der underclass. In: Deutsche Vereinigung für Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfe (Hg.) (1997):  ...
Wolf-Dietrich Bukow, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWERKSTELLIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewerkstelligung no contexto das seguintes notícias.
1
Trainer ist Spandauer des Monats: Mit Leidenschaft in die Olympia ...
Es zeigte sich schnell, dass die beiden frisch in einem fremden Land angekommenen jungen Menschen viel Unterstützung bei der Bewerkstelligung ihres ... «Berliner Woche, jul 16»
2
Hückelhoven: Wenk-Präsidenten: Heiner Pöppl und Lena Dienhof
Vorsitzende Marita Heinen erklärte in ihrem Grußwort, dass die Session eine der kürzeren war, jedoch gerade die harmonische Bewerkstelligung ein schönes ... «RP ONLINE, jul 16»
3
ULSZ Rif wird 30 und baut weiter aus
Dieses Ergebnis wurde vom Autor als Erfolgsgeheimnis, die Personalstruktur des ULSZ Rif betreffend, bezeichnet: Die Bewerkstelligung des Personalbedarfes ... «Salzburg.at, jul 16»
4
Masterstudiengang BWL jetzt auch mit Vertiefungsrichtung ...
Das Studienangebot wurde als Reaktion auf die radikalen Umbrüche in der Energiewirtschaft etabliert, für deren Bewerkstelligung „viele clevere Köpfe mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, jul 16»
5
Verordnung zur berufsbezogenen Sprachförderung in Kraft
Zudem wird die Bewerkstelligung des Anfahrtsweges erleichtert: In Regionen, in denen kein regelmäßiger öffentlicher Nahverkehr zur Verfügung steht, hat der ... «DATEV eG, jul 16»
6
Dedow: Bürgerschaft als Comedyshow
Hauptaufgabe dort ist aber nicht die Bewerkstelligung der Integration, hierfür sind andere Bereiche in der Stadtverwaltung und der Gemeindediakonie zuständig ... «HL-live, jun 16»
7
06.06.2016 Zum Start des Ramadan
Dabei unterstützt der ZMD seine Gemeinden finanziell, wie logistisch bei der Bewerkstelligung der Iftar-Abende mit Flüchtlingen, wo in vielen Städten mehrere ... «zentralrat.de, jun 16»
8
Hauk: „Land muss Unwetter-Opfern helfen“
Das Land muss und wird den Kommunen als starker Partner bei der Bewerkstelligung der Folgen zur Seite stehen. Die Landesregierung wird in den ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, jun 16»
9
23.05.2016 Goodman entwickelt Logistikzentrum für Fressnapf im ...
Diese beinhalten oft komplexe Genehmigungsverfahren, die Sanierung verschmutzter Böden sowie eine sorgfältige Bewerkstelligung von Abrissarbeiten. «DEAL-Magazin, mai 16»
10
Counter-Strike Global Offensive: Hacker mit Cheat-Tools genarrt ...
Ein paar seiner Freunde halfen ihm ebenfalls bei der Bewerkstelligung dieser Aufgabe, berichtet AndroidL auf Reddit.com. Zudem hält AndroidL das ... «Spieletipps.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewerkstelligung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewerkstelligung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z