Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewitterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWITTERUNG EM ALEMÃO

Bewitterung  [Bewịtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWITTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewitterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWITTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewitterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bewitterung

intemperismo

Bewitterung

A meteorização é uma estimulação ambiental e descreve o teste de materiais, materiais ou produtos através de uma exposição climática intencional. Ele é usado para garantia de qualidade em termos de resistência à intempérie e longevidade. O objetivo é determinar com a maior precisão possível a vida útil de produtos expostos a influências climáticas. O grau de conservação das propriedades investigadas é referido como resistência às intempéries ou estabilidade ao desgaste. De acordo com a norma ISO 2810, a resistência ao clima é definida como resistência a todas as mudanças causadas pela interação de todos os fatores de natureza física e química contidos no clima. O clima é diferente da leveza, que é um teste de exposição pura. Esta é a influência da radiação, enquanto a resistência às intempéries também se refere a influências devido a mudanças de umidade, temperatura e temperatura, bem como gases de escape industriais e outros componentes atmosféricos, como sais. Os exames são realizados ao ar livre ou no laboratório. Die Bewitterung ist eine Umweltsimulation und bezeichnet das Prüfen von Werkstoffen, Materialien oder Produkten durch zielgerichtete Wetterexponierung. Sie dient der Qualitätssicherung hinsichtlich Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit. Das Ziel ist die möglichst genaue Bestimmung der Lebensdauer von Produkten, die Wettereinflüssen ausgesetzt sind. Das Maß der Erhaltung der untersuchten Eigenschaften wird als Wetterechtheit oder Bewitterungsstabilität bezeichnet. Gemäß ISO 2810 wird die Wetterbeständigkeit als Beständigkeit gegen alle Veränderungen, die durch das Zusammenwirken aller im Wetter enthaltenen Faktoren physikalischer und chemischer Natur verursacht werden, bezeichnet. Die Wetterechtheit unterscheidet sich dabei von der Lichtechtheit, die eine reine Belichtungsprüfung ist. Diese stellt die Einflüsse durch Strahlung dar, während sich die Wetterechtheit zusätzlich auf Einflüsse durch Feuchtigkeit, Temperatur und Temperaturwechsel, sowie Industrieabgase und weitere atmosphärische Bestandteile wie Salze bezieht. Die Prüfungen werden entweder praxisbezogen im Freien oder im Labor durchgeführt.

definição de Bewitterung no dicionário alemão

um método de teste de material. eine Methode der Werkstoffprüfung.
Clique para ver a definição original de «Bewitterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWITTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWITTERUNG

Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWITTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Bewitterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWITTERUNG»

Bewitterung Grammatik wörterbuch bewitterung eine Umweltsimulation bezeichnet Prüfen Werkstoffen Materialien oder Produkten durch zielgerichtete Wetterexponierung dient Qualitätssicherung hinsichtlich Wetterbeständigkeit Langlebigkeit Ziel möglichst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kunststoff zentrum künstlichen Bewitterungstests handelt genormte Laborprüfverfahren Simulation eines Freiluftklimas wobei tester für beschleunigte Tester reproduziert Sonnenlicht Regen verursachten Schäden wenigen Tagen Wochen kann thermoplastics testing center künstliche ulttc dieser Übersicht finden Prüfverfahren Thermoplastics Testing Center durchführt Ebenfalls aufgeführt Polymer service gmbh Normen Strahlung ASTM Standard Practice Exposing Nonmetallic Materials Accelerated Test Devices that additives instruments Farb Glanzmessung Lacken Bitte kreuzen gewünschten Termin Düsseldorf Dict dict Iket horb grundlagen Horber Werkzeugtag Messen Kontakt Anfrage Ansprechpartner Anschrift Anfahrt hier Seminare Grundlagen Aucoteam berlin prüfungen Künstliche Global Testgerät AUCOTEAM Prüflabor realisiert Beständigkeit Beregnung tests ohne tüv

Tradutor on-line com a tradução de Bewitterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWITTERUNG

Conheça a tradução de Bewitterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewitterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewitterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

风化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgaste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weathering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выветривание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemperismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weathering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désagrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luluhawa
190 milhões de falantes

alemão

Bewitterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலநிலையாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weathering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü havadan aşınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agenti atmosferici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wietrzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивітрювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezagregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καιρικές συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvitring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewitterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWITTERUNG»

O termo «Bewitterung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewitterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewitterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewitterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWITTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewitterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewitterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewitterung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWITTERUNG»

Descubra o uso de Bewitterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewitterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
„Überwindung der Schwächen der Freibewitterung, ohne auf deren Stärken zu verzichten", kann als Ziel der künstlichen Bewitterung betrachtet werden. Die Schwäche „hoher Zeitaufwand" lässt sich relativ einfach überwinden, indem alle  ...
Ulrich Schulz, 2007
2
Kunststoffe in der Ingenieuranwendung: verstehen und ...
Die Proben werden sowohl künstlichen zeitraffenden Belichtungen als auch der Frei- bewitterung ausgesetzt, um dann Veränderungen der Oberfläche ( Oberflächenrisse), des Glanzes, der Farbe oder der mechanischen Eigenschaften (wie ...
Martin Bonnet, 2008
3
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
3.2 Verhalten bei Bewitterung In den künstlichen Bewitterungsversuchen zeigte die Variante V1 unbehandelt eine sehr rasche Abwitterung. Die Proben der Variante V2 Leinölfirnis zeigten ebenfalls bereits in der ersten Phase der Bewitterung ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2011
4
Bewitterung
Die Beständigkeit einer Beschichtung hängt davon ab, wie und wann sie bewittert wird. Zum Prüfen dieser Beständigkeit sind Freibewitterung und künstliche Bewitterung üblich.
DIN e.V., 2014
5
Materials science and restoration
daß durch die künstliche Bewitterung die Reißdehnung bei den Systemen 1 und 3 um bis zu 80% gegenüber der unbewitterten Probe verringert wird, - daß der Einfluß der Prüftemperatur auf die Reißdehnung bei den Systemen 1 und 3 im ...
Folker H. Wittmann, 1993
6
Kunststoffpraxis: Eigenschaften
Dazu bietet sich zunächst die Bewitterung in Geräten an. Eine andere Möglichkeit besteht in der Wahl einer Klimazone mit höherer Globalstrahlung, beispielsweise warmtrockenes Klima oder warmfeuchtes Klima. Typische Folge der ...
‎2003
7
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
3.4 Mittlerer Benetzungswinkel Die Ergebnisse der Benetzungswinkelmessungen vor und nach der dreijährigen Bewitterung sind im Zusammenhang mit den PAM-Messungen in Bilder 12 und 13 und in den Tabellen 1-3 dargestellt. Es zeigen ...
Helmuth Venzmer, 2008
8
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Beständigkeit gegen Umgebungseinf/üsse Umgebungsbedingungen wie Temperatur oder Bewitterung wirken sich nicht nur auf die me— chanischen Eigenschaften von Kunststoffen aus, sondern auch auf die Oberflächenqualität. Dies ist für ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
9
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
6.3.3.3 Erzeugnisse für den Bauaußeneinsatz 6.3.3.3.1 Allgemeines Die Einteilung der Beschichtungen in Korrosionsbeständigkeitskategorien RC- und UV-Beständigkeitskategorien Ruvmuss auf dem Verhalten bei natürlicher Bewitterung ...
Joachim Eube, 2012
10
Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes
Dieser erleidet bei Bewitterung* starke Fotooxidatíon*, die sich in Rißbildung und Zerbröse- lung äußert. Diese ist in vielen Fällen so intensiv, daß sie die Oberflächenrisse vielfach überdecken Die starke Zerstörung ist die Folge der ...
Herbert Beneke, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWITTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewitterung no contexto das seguintes notícias.
1
Emery Oleochemicals: Neues Anwendungstechnikum für „Green ...
... und Zugfestigkeit zu bestimmen. Darüber hinaus ist das Labor mit einem Bewitterungs-Messgerät ausgestattet, um die Bewitterung an Fertigteilen zu testen. «Plasticker, jul 16»
2
Haan: Haan hat jetzt eine Bücherbox
Dieser Baustahl bildet unter Bewitterung eine Rostschicht, die vor weiterer Korrosion schützt - und schwarze Finger macht. Der Haaner Schrank ist die 127. «RP ONLINE, jul 16»
3
Neues Technikum für grüne Additive
... zahlreicher moderner Messmethoden. Darüber hinaus ist das Labor mit einem Bewitterungs-Messgerät ausgestattet, um die Bewitterung an Fertigteilen zu ... «K-Zeitung online, jul 16»
4
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
So bekommen sie nach einigen Monaten in Bewitterung eine helle, silberne Patina. Das Robinienholz entspricht der Haltbarkeitsklasse 1-2 und soll sich sogar ... «Baulinks, jul 16»
5
Witterungsbedingte Lackschäden früh erkennen
Um die bei der Bewitterung auftretenden photochemisch bewirkten Degradationsprozesse zu erkennen, untersuchten die Wissenschaftler unterschiedlich ... «innovations report, jun 16»
6
Kaufrecht: Zum Mangelbegriff bei Dielen und Ausbaukosten
Eine Bewitterung sollte gerade notwendig sein, um Verunreinigungen abzuspülen. Das Gegenteil ist der Fall. Eine Bewitterung durch Regen und Feuchtigkeit ... «ferner-alsdorf.de, jun 16»
7
Neutraublinger Stadtpark nimmt Formen an
Die Aufkantungen wollen die Architekten mit Corten-Stahl gestalten, einem witterungsbeständigen Stahl, dessen Oberfläche aber durch Bewitterung eine ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
Der Hoeschpark erhält vom Freundeskreis zum 75. Geburtstag ein ...
Corten-Stahl ist ein wetterfester Baustahl, auf dessen Oberfläche sich unter Einfluss der Bewitterung eine Sperrschicht bildet, die das Bauteil schützt. Diese edel ... «Nordstadtblogger.de, jun 16»
9
Holzfassaden im Langzeittest
Wie verändern sich Fassaden aus Holz im Laufe der Jahre unter Bewitterung? Eine Studie der Holzforschung Austria liefert Ergebnisse nach einem ... «holzbau austria, abr 16»
10
Sanitized: Schweizer Spezialist für antimikrobielle Hygienefunktion ...
Hierzu gehören thermogravimetrische Untersuchungen, Thermotests für PVC, Hitze und Kälte (Dschungeltest), Zug, Bewitterung (QUV/Spray, QUV/Se, Suntest ... «Plasticker, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewitterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewitterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z