Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewilligungspflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWILLIGUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Bewilligungspflicht  [Bewịlligungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWILLIGUNGSPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewilligungspflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWILLIGUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewilligungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bewilligungspflicht no dicionário alemão

Autorização. Genehmigungspflicht.

Clique para ver a definição original de «Bewilligungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWILLIGUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWILLIGUNGSPFLICHT

Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligung
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWILLIGUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Bewilligungspflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWILLIGUNGSPFLICHT»

Bewilligungspflicht Wörterbuch bewilligungspflicht für solaranlagen bewilligungspflichtige bauvorhaben wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Themen begriff funktion arten bewilligung März Begriff Funktion Arten Bewilligung Zulässigkeit Erteilung Verlängerung Übertragung ausfuhrbeschränkungen admin Febr Sofern Tares Seite Anzeige Details Hinweis steht dürfen Waren betreffenden Tarifnummer linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Kanton solothurn gewerbsmässig Konsumkredite gewährt oder vermittelt bedarf einer Keine departement winterthur Wofür braucht eine Baubewilligung Hinweise Ihres Bauvorhabens finden auch unter Alle Infos über mein photovoltaikanlagen schweiz solar Januar einfacher Baubewilligungen Solarstromanlagen erhalten vielen Kantonen sind bereits swissolar Devoir autorisation pour capteurs solaires Nach Bundesrecht brauchen Anlagen basel landschaft Umrüstung bestehender Stand Technik

Tradutor on-line com a tradução de Bewilligungspflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWILLIGUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Bewilligungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewilligungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewilligungspflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

授权要求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

requisitos de autorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

authorization requirements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राधिकरण आवश्यकताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطلبات الترخيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

требования к авторизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requisitos de autorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন প্রয়োজনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exigences d´autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan kebenaran
190 milhões de falantes

alemão

Bewilligungspflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可要件
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인증 요구 사항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syarat wewenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu uỷ quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம் தேவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृतता आवश्यकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkilendirme gereksinimleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requisiti di autorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymogi pozwolenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимоги до авторизації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerinţe de autorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτήσεων αδειοδότησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereistes magtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillståndskrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autorisasjonskrav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewilligungspflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWILLIGUNGSPFLICHT»

O termo «Bewilligungspflicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewilligungspflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewilligungspflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewilligungspflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWILLIGUNGSPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewilligungspflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewilligungspflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewilligungspflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWILLIGUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Bewilligungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewilligungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
... 1 Jahr 2 Jahre Möglich Stellen-wechsel Bewilligungspflicht Ja Ja Bewilligungspflicht Kantons-wechsel Bewilligungspflicht Bewilligungspflicht Ja Bewilligungspflicht Familien-nachzug[3] Mit L möglich Mit B möglich >12 J: mit B mögl.
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
2
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Dies wird vor allem damit begründet, dass der Erwerb von Grundbesitz durch niedergelassene Ausländer keiner Bewilligungspflicht unterliegt und die Beschränkungen erst 1961 eingeführt worden sind. Die ausländische Bevölkerung hat an ...
Susanne Frank, 2004
3
Geo-Informationsrecht: rechtlicher Rahmen für geographische ...
Diese Rechtstatsachen sind zu erheben, soweit das Informationssystem ein Rechtskataster ist. c) Bewilligungspflicht als Mindestkriterium In der Natur finden sich oft kleine Objekte und Flächen. Sie mögen als unbedeutend erscheinen oder ...
Meinrad Huser, 2005
4
Das haushaltsrechtliche Bepackungsverbot
Aus dieser Unterordnung hat man bekanntlich die Lehre von der Bewilligungspflicht des Parlaments für sog. notwendige Ausgaben hergeleitet. Diese Lehre besagt zunächst, daß nach Grund und Höhe eine Bewilligungspflicht für solche ...
Alexander von Portatius, 1973
5
Veranstaltungswesen in Oberösterreich
Bewilligungspflicht Nach frühererRechtslage bestandeinegenerelle Bewilligungspflicht füralle Veranstaltungen,welcheerwerbsmäßig durchgeführtwurden.46 Diesewurde durch die Anzeigepflicht abgelöst und durch eine neue Definition ...
Claudia Baumann, 2009
6
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Abschnitt: Gewinnung embryonaler Stammzellen aus überzähligen Embryonen Art. 5 Einwilligung nach Aufklärung Art. 6 Unabhängigkeit der beteiligten Personen Art. 7 Bewilligungspflicht für Stammzellgewinnung Art. 8 Bewilligungspflicht für ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, Internet; A); Mit der Revision wird der Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland von der Bewilligungspflicht ausgenommen, soweit sie wirtschaftlichen Zwecken dienen (Grundag, 1999, Internet; CH) —Vgl. Bewilligung ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
lutes Ausfuhrverbot, sondern eine Bewilligungspflicht. Die zuständige Behörde kann die Ausfuhrbescheinigung nur verweigern, wenn sie das fragliche Kulturgut als tresor national einstuft. Für innerhalb der letzten 50 Jahre rechtmässig ...
Jörg Sprecher, 2004
9
Der Schutzauftrag des Rechts: Referate und Diskussionen auf ...
Es gab in der Folge einen Proteststurm, und die Bewilligungspflicht für die geschilderte Konstellation wurde letztlich fallen gelassen.29 Das Beispiel zeigt aber ebenfalls, wie Expertenwissen die Selbstverantwortung der Eltern als einen  ...
Martin Nettesheim, Oliver Diggelmann, Joachim Lege, 2011
10
Der Beratungsprozess in der Pränatalen Diagnostik
Mit Bezug auf die Bewilligungspflicht ist anzumerken, dass Artikel 4 der Verordnung über genetische ... nicht aber unter diejenigen Untersuchungen fallen, für deren Durchführung die Laboratorien der Bewilligungspflicht unterliegen. Artikel 4 ...
Denise C. Hürlimann, Ruth Baumann-Hölzle, Hansjakob Müller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWILLIGUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewilligungspflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Privilegien für St.Galler Clubs - und die Nati
Ziel der erweiterten Bewilligungspflicht sei es in erster Linie, eine gute Zusammenarbeit mit den Sicherheitsverantwortlichen der Sportveranstaltungen zu ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»
2
Freiheit für Schopfbau hat Grenzen
In den Ratsberichten diverser Gemeinden ist heuer zu lesen, was künftig von der Bewilligungspflicht befreit ist: Nämlich Bauten und Anlagen in Bauzonen, ... «Zürcher Unterländer, jun 16»
3
Regierung will Bewilligungspflicht
Mit der Bewilligungspflicht soll dafür gesorgt werden, dass die Verantwortung für eine medizinische Behandlung bei einer entsprechend ausgebildeten ... «suedostschweiz.ch, jun 16»
4
Luzerner Regierung will Bewilligungspflicht für Bordelle prüfen
PROSTITUTION ⋅ Im Kanton Luzern sollen Bordelle, Massagesalons und andere Sex-Etablissements bewilligungspflichtig werden. Der Regierungsrat ist bereit ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
5
Kein Wildwuchs beim Lotto – Kanton beharrt auf Bewilligung
Tombolas sind erst ab einer Plansumme von 20 000 Franken bewilligungspflichtig. In den letzten drei Jahren wurde jeweils eine einzige Tombola bewilligt, wie ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
6
Weiterhin Bewilligungspflicht für Tombolas im Aargau
Bewilligungspflichtig sind aber alle Lotto-Veranstaltungen und Tombolas mit einer Plansumme von mehr als 20'000 Franken. Die Plansumme ist der Preis aller ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»
7
Bewilligung im Anflug: Wie sollen Gemeinden mit Drohnenflügen ...
Die neue Bewilligungspflicht für Drohnen sorgt bei den Gemeinden im oberen Fricktal für Diskussionen. «Wir treffen derzeit Abklärungen, unter welchen ... «Aargauer Zeitung, jan 16»
8
Prostituierte bieten Service vermehrt in Berner Airbnb ...
Kernstück ist die Bewilligungspflicht für Bordell-Betreiber, Escort-Services und selbständig erwerbende Prostituierte. Problematisch ist laut der KOPG, dass der ... «watson, ago 15»
9
Ostschweiz: Kühles Klima im Büro ist oft bewilligungspflichtig
Glücklich ist, wer dieser Tage im Büro eine Klimaanlage hat. Im Liechtenstein sind die Geräte allerdings tabu – und auch im Thurgau braucht man eine ... «20 Minuten, jul 15»
10
Kanton will Bewilligungspflicht für Sicherheitsfirmen
Im Kanton Bern soll eine Bewilligungspflicht für private Sicherheitsfirmen eingeführt werden. Der Regierungsrat ist bereit, eine SP-Motion umzusetzen, die dies ... «Der Bund, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewilligungspflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewilligungspflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z