Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bewohnbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWOHNBAR EM ALEMÃO

bewohnbar  [bewo̲hnbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWOHNBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bewohnbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEWOHNBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bewohnbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bewohnbar no dicionário alemão

Adequado para viver exemplo, faça uma casa antiga e em ruínas habitável. zum Bewohnen geeignetBeispielein altes, verfallenes Haus bewohnbar machen.

Clique para ver a definição original de «bewohnbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWOHNBAR


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversöhnbar
ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWOHNBAR

bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung
bewitzeln
bewog
bewogen
Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
Bewohnerschaft
bewohnt
bewölken
bewölkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWOHNBAR

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinônimos e antônimos de bewohnbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWOHNBAR»

bewohnbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bewohnbar wohnen schenken marktplatz nicht sondern leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salon fuer musik literatur kunst bewohnBAR für Dict dict wiktionary Positiv Komparativ Superlativ bewohnbarer bewohnbarsten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Eiswelten sonnensystem vielleicht welt Sonnensystem Saturnmond Enceladus gibt einen unterirdischen Ozean Ganymed Mond italienisch

Tradutor on-line com a tradução de bewohnbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWOHNBAR

Conheça a tradução de bewohnbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bewohnbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bewohnbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

可居住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للسكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обитаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসবাসের যোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhabitables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihuni
190 milhões de falantes

alemão

bewohnbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살기에 알맞은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhabitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वास्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inhabitable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewoonbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beboe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beboelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bewohnbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWOHNBAR»

O termo «bewohnbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bewohnbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bewohnbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bewohnbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWOHNBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bewohnbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bewohnbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bewohnbar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWOHNBAR»

Citações e frases célebres com a palavra bewohnbar.
1
Charles Darwin
Wir können wohl behaupten, dass jeder Teil der Welt bewohnbar ist! Seien es Salzseen oder jene, welche unter Vulkanbergen verborgen sind.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Mach dich bewohnbar und du hast immer ein Heim

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWOHNBAR»

Descubra o uso de bewohnbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bewohnbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handlung, Norm und Intention: Untersuchungen zur deontischen ...
Ein Beispiel eines Schlusses in der dritten Person wäre: (3) A will die Hütte bewohnbar machen. Nur wenn A die Hütte heizt, wird sie bewohnbar werden. Daher mu&A die Hütte heizen. A vertritt hier den Namen eines Handelnden ( einer ...
Georg Henrik von Wright, Hans Poser, 1977
2
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Man will eine Hütte bewohnbar machen. Nur wenn Auskühlen die Hütte unbewohnbar macht, muss man Auskühlung vermeiden. Man will eine Hütte unbewohnbar machen. Nur wenn man nicht auskühlen lässt, wird die Hütte bewohnbar, also ...
Klaus Kornwachs, 2012
3
Symbolische Dimension des Wohnens in der Stadt: Symbolik im ...
Diese Idee sieht die Erde als einen Ort, der bewohnbar ist. Wenn es um Atmosphäre, um Stimmung, Stimmigkeit und Gestimmtheit geht, genügt es manchmal eine Kleinigkeit zu verändern. Ein anderes Mal erscheint es sinnvoll die ganze ...
Monika Arlt, 2013
4
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Das von Landbaumeister Pistor als bewohnbar bezeichnete Haus erwirbt Friedrich Zeitler für 112 Tlr. am 6. Juli 1822. Die an dem Grundstück haftenden Gerechtsame und Lasten wie Hüterecht und Instandhaltung der Wege gehen an das ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
5
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
Nun bringt die Sonnenbeleuchtung auf der Erde Licht und Wärme, und dadurch lebende Wesen hervor, woraus die Vermuthung entsteht, dass auch im Monde lebende Wesen sind, oder der Mond bewohnbar sei. Hier werden die beiden ...
Ignac-Jan Hanus, 1843
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
So vermuthele man daß dtt südliche gemäßigt, Z. bewohnbar sei, weil die nämlichen Grdöe für ihre Bewohnbarkeit sprachen wie für die der nördlichen, aber die Beweist fehlten (Temin. I. I.). Auch die Ansicht daß die heiße Z. nicht bewohn»« ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Faust und die Tragödie der Menschheit
Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte ...
Roman Möhlmann, 2007
8
Oekonomische encyklopädie
Der täglichen Umwälzung der Erde um ihre eigene Are , binnen 24 Stunden, haben wir die beyden großen Vorcheile zu danken, daß sowohl der ganze Erdboden von der Sonne beschienen, mithin ganz bewohnbar und fruchttragend wird, als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
9
Systemkritik des Meisters: Die verschwiegenen Verse: Was ...
Man wird euch das Volk nennen, das die Lücken in den Stadtmauern schließt und die Stadt wieder bewohnbar macht.« (GNB; Jes 58,1-12) Was für ein Text, was für eine Verheißung! Über die frühen Gemeinden in Jerusalem und Rom wir  ...
Samuel Diekmann, 2012
10
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Thüle vorhanden , noch ob das Land bis dorthin bewohnbar sei, wo der sommerliche Wendekreis zum Bärenkreise wird. Ich glaube aber, dieses nordliche Ende der bewohnten Welt sei viel südlicher. S. HS. Denn die jetzigen Berichtgeber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWOHNBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bewohnbar no contexto das seguintes notícias.
1
Brand in Rodenzenreuth: Haus nicht mehr bewohnbar
Waldershof/Rodenzenreuth. In einem Einfamilienhaus in Rodenzenreuth hat es gebrannt. Vorläufig ist das Haus nicht bewohnbar. Die Bewohnerin des ... «OberpfalzECHO, jul 16»
2
Dachstuhl in Holzerode brennt: Haus ist vermutlich nicht mehr ...
Ein Dachstuhl geriet am Mittwoch in den späten Nachmittagsstunden in Holzerode in Brand. Das Haus in der Straße „Am Sportplatz“ ist derzeit nicht bewohnbar. «HNA.de, jun 16»
3
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht ...
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht mehr bewohnbar. Dach stand in Flammen. Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus ... «SiegerlandKurier, jun 16»
4
Verheerender Brand Doppelhaushälfte nicht mehr bewohnbar
Dicke Rauchschwaden waberten in Adamsdorf durch die Luft. Doch das Feuer bekamen die Einsatzkräfte schnell unter Kontrolle. Etwas ganz anderes machte ... «Nordkurier, jun 16»
5
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Hossenhauser Straße. Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Aktualisiert: 20.06.16 08:20. +. «solinger-tageblatt.de, jun 16»
6
Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr ...
... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar ... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. «FOCUS Online, jun 16»
7
Wie bewohnbar diese Exoplaneten wirklich sind
Man mag solche Nachrichten fast schon gar nicht mehr anklicken. Anfang Mai hieß es wieder einmal "Forscher entdecken drei potenziell bewohnbare Planeten" ... «N24, mai 16»
8
"Potenziell bewohnbar": Forscher entdecken erdähnliche Planeten
Die Frage, ob wir allein sind im Universum, könnte sich Forschern zufolge "noch in unserer Generation" klären lassen: In 39 Lichtjahren Entfernung sind sie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
"Frauen machen die Welt bewohnbar"
Meine Mutter war die Erste einer Reihe von Frauen, die Wundertaten an mir vollbracht haben. Zweifellos sind sie es, die die Welt bewohnbar machen. Zwei Ihrer ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Nach Brand: Haus nicht mehr bewohnbar
Eichenau – 150 000 Euro Schaden und eine unbewohnbare Doppelhaushälfte: Das ist die Bilanz eines Brandes, der am Freitag gegen 8.30 Uhr in Eichenau ... «Merkur.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bewohnbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewohnbar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z