Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trennbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNBAR EM ALEMÃO

trennbar  [trẹnnbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trennbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRENNBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trennbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trennbar no dicionário alemão

para ser separado. sich trennen lassend.

Clique para ver a definição original de «trennbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNBAR


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unentrinnbar
unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unerkennbar
unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unnennbar
unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNBAR

trendy
Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkanalisation
Trennkommando
Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNBAR

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinônimos e antônimos de trennbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNBAR»

trennbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Trennbar wiktionary Champignons sind Stiel leicht voneinander Nach alten Wort „Ostern nicht Trennbare trennbare verben grammatik welcher Gruppe Verb gehört hängt jeweiligen Präfix Beispiel anstehen stehe stehst bestehen mein deutschbuch Trennstrich gibt Information dass dieses erste Teil wird verändert einem Hauptsatz immer rinteln restaurant kritik Möchten trennBAR Enge Rinteln Telefon gerne weiter empfehlen Oder

Tradutor on-line com a tradução de trennbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNBAR

Conheça a tradução de trennbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trennbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trennbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

可分离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वियोज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للانفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খণ্ডনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diasingkan
190 milhões de falantes

alemão

trennbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

separable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể phân chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozłączny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відділити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διαχωριστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeibare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trennbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNBAR»

O termo «trennbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trennbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trennbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trennbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trennbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trennbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trennbar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRENNBAR»

Citações e frases célebres com a palavra trennbar.
1
Martin Heinrich
Neben vorzüglichen Eigenschaften großer Geister finden wir oft Fehler, die wir als nothwendig anerkennen und gelten lassen müssen, weil sie in unmittelbarem Zusammenhange mit seinem ganzen Wesen stehen und, ohne dies zu zerstören, nicht trennbar sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNBAR»

Descubra o uso de trennbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trennbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/betont; trennbar; drückt aus, dass durch das im zweiten Bestandteil Genannte eine Größe durch eine Öffnung, eine enge Stelle, eine Menschenmenge gelangt/ : /" z. B. durchkriechen, durchdrängen 2. /betont, trennbar; mit Akk.obj. unbetont ...
Günter Kempcke, 2000
2
Lehr-und Arbeitsbuch C1.1 mit Lektion 1-6, Audio CD
Präfix (Bedeutung) durch- (wörtlich) immer trennbar: durchfallen, durchhalten, durchsehen durch- (wörtlich) nie trennbar: durchdenken, durchleben, durchlöchern durch- (trennbar: wörtlich - nicht-trennbar: meist figurativ) sowohl als auch: ...
‎2008
3
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
(nicht trennbar) im Kreis, von allen Seiten umjmdn., etwas herum: umarmen, umfassen. 2. (trennbar) um einen Körperteil herum: umbinden, umhängen. 3. ( trennbar) in eine andere Richtung, Lage: umbiegen, sich umdrehen. 4. (trennbar) so.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
4
Englisch Lehrbuch
nicht trennbar, 2 Partikel trennbar nicht trennbar nicht trennbar nicht trennbar trennbar nicht trennbar nicht trennbar nicht trennbar intransitiv nicht trennbar trennbar intransitiv nicht trennbar, 2 Partikel nicht trennbar trennbar trennbar trennbar ...
infos24 GmbH
5
Renditenunterschiede und Schumpetersche Entwicklung
Subgruppen Subgruppen Subgruppen niveau 31 - 32 31 - 33 32- 33 1962 12,45 0,002 trennbar 1963 19,16 0,000 trennbar trennbar 1964 19,30 0,000 trennbar trennbar 1965 25,20 0,000 trennbar trennbar 1966 25,78 0,000 trennbar trennbar  ...
Frank Schohl, Peter Rütger Wossidlo
6
Patentbewertung: Ein Praxisleitfaden zum Patentmanagement
Sz.1 Sz.2 aktuell Römer Standard Marke Preis Trennbarkeit Meth.1 Meth.1* Meth .2 Meth.1 Meth.1* Meth.2 Römer 119 trennbar Römer 119 nicht trennbar 12,24% 11,69% 15,79% 10,95% 10,49% 11,00% Römer 129 trennbar Römer 129 nicht ...
Jürgen Ensthaler, Kai Strübbe, 2006
7
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Die meisten Vorsilben sind trennbar, Im Satz steht das Position 1) und die trennbare auf Position 2 (bei Ja/Nein-Fragen und Imperativ auf am Satz-Ende. 2 Vergleichen Sie: Wir holen Ihre Wäsche gleich am Freitag ab. Natürlich können wir Ihre ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
8
Felix Hausdorff - Gesammelte Werke Band III: Mengenlehre ...
Zwei Mengen A , B des Raumes E heißen trennbar, wenn sie sich in zwei disjunkte Boreische Mengen P, Q einschließen lassen : A^P, B^Q, PQ = 0. Das ist damit gleichbedeutend, daß A, B disjunkt und in ihrer Summe Boreische Mengen sind.
Felix Hausdorff, Ulrich Felgner, Egbert Brieskorn, 2008
9
Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
Grammatik Stammwokalwechsel Worttrennung: zu|rück|grü|ßen Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung zu|rück|keh|ren Verb trennbar Modalverb zu|rück| mö|gen Stammvokalwechsel Verb trennbar zu|rück|ru|fen Stammvokalwechsel ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Wörterbuch Deutsch - Afghanisch - Persich - Englisch B1: ...
Verb-Nr 37 e-i-a 39 ei-i-i7e, te, t Bedeutungen, Beispiele ausgehen gehe aus, ging aus, bin ausgegangen aus gleichen gleiche aus, glich aus, habe ausgeglichen Worttrenung Gmmmmk Verb trennbar sein aus|ge|hen Verb trennbar sich ...
Marlene Milena Abdel Aziz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trennbar no contexto das seguintes notícias.
1
Erziehung: Endlich mehr Platz für Musikschüler
„Die kommt in die beiden größten Räume, die durch eine Zwischenwand trennbar sein wird“, erläutert Rabe. 3,90 Meter mal 1,80 Meter soll das Grundmaß sein. «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Jahresrückblick Stuttgart: Leben auf offener Bühne
... durchgehend passierbar, trennbar durch Schiebetüren. „Bei uns wurde viel für Gäste gekocht und gefeiert“, sagt Christa Munkert, „das ging so natürlich nicht. «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
3
E-Mail-Adresse:
Mechanische Scheibenbremse in Ölbad laufend, als Lenkbremse trennbar. Mechanische Handbremse Lenkung: hydraulische Lenkhilfe Hydrauliksystem und ... «www.landwirt.com, dez 16»
4
Daniel Barenboim, der Diplomat mit dem Taktstock
... aus den verfeindeten Ländern, spielt in Krisenregionen und will Musiker zu Humanisten ausbilden. Für Barenboim ist die Musik und das Leben nicht trennbar. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
5
65 Jahre Verfassungsgericht: Diese wichtigen Urteile kamen aus ...
... die NPD wurde 2003 hingegen eingestellt, weil das präsentierte Material nicht von der geheimdienstlichen Tätigkeit des Verfassungsschutzes trennbar war. «ka-news.de, set 16»
6
Vertragserfüllungsbürgschaften – und ihre unwirksame Ausgestaltung
Diese sind inhaltlich von der Verpflichtung zur Stellung der Vertragserfüllungsbürgschaft trennbar. Die Vereinbarung, eine Vertragserfüllungsbürgschaft zu ... «Rechtslupe, jul 16»
7
Haus des Gastes Bad Kohlgrub: Umgestaltungspläne werden ...
Dieser wird trennbar und so zu einem Multifunktionsraum gemacht. Eine Bühne für Konzerte oder Aufführungen ist eingeplant. Ein weiteres Argument für diese ... «Merkur.de, jun 16»
8
ilzoclip² = ilzohook x ilzoclip S
Da der ilzoclip² mittig trennbar ist, beginnt man die Montage am oberen Modulfeldrand mit der einen Hälfte und verwendet am unteren Modulfeldrand die ... «pv magazine Deutschland, jun 16»
9
Kirsten Achtelik: Small Talk
Die Verminderung von Tierleid und »Euthanasie« sind gedanklich trennbar, aber nicht mit der »Philosophie« von Peter Singer. »PETA geht gar nicht … «Jungle World, abr 16»
10
Pflanzen-Kölle verlässt das Breuningerland
Beides sei für Pflanzen-Kölle nicht trennbar gewesen. Kölle bezeichnete gegenüber der BZ die Filiale im Breuningerland als erfolgreichen Standort. Kunden ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trennbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z