Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bezüglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZÜGLICHKEIT EM ALEMÃO

Bezüglichkeit  [Bezü̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZÜGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bezüglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZÜGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bezüglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bezüglichkeit no dicionário alemão

Referência, contexto, conexão. Bezug , Zusammenhang, Verbindung.

Clique para ver a definição original de «Bezüglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZÜGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZÜGLICHKEIT

Bezogene
Bezogener
Bezogenheit
bezopft
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZÜGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Bezüglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZÜGLICHKEIT»

Bezüglichkeit Grammatik bezüglichkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Unendliche gegenseitigkeit bedinglichkeit Gegenseitigkeit Bedinglichkeit Überlegungen Adam Heinrich Müller theologischen Politiker pons Deutschen PONS Sept Sprachangebot Französisch Deutsc Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen

Tradutor on-line com a tradução de Bezüglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZÜGLICHKEIT

Conheça a tradução de Bezüglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bezüglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bezüglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

指涉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referencialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referentiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

referentiality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референциальности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referencialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

referentiality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référentialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

referentiality
190 milhões de falantes

alemão

Bezüglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

referentiality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 참조에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referentiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham chiếu qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

referentiality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

referentiality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderimsellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

referenzialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Referencyjność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Референціальние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referențialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφορικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referentialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

referentialitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

referensialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bezüglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZÜGLICHKEIT»

O termo «Bezüglichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bezüglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bezüglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bezüglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZÜGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bezüglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bezüglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bezüglichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZÜGLICHKEIT»

Descubra o uso de Bezüglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bezüglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie des Zufalls: ein Entwurf
Bezüglichkeit Als ein Ganzes aufgefaßt stellt man sich einen (Zu-) Fall von ingressiver Dialektik dergestalt als ein Verhältnis vor. Diese Fassung als distinktes Eines- Ganzes ist erforderlich, um den Zufall für unser Denken verhandelbar zu ...
Konrad Utz, 2005
2
Hegels Einleitung in die Phänomenologie des Geistes
Man könnte dieses Charakteristikum des Bewußtseins als asymmetrische Bezüglichkeit bezeichnen.7 Diese asymmetrische Bezüglichkeit bestimmt aber hinwieder diejenige Seite, die sie betriff, i.e. das Bewußtsein, vollkommen: das Wissen ...
Jan Kuneš, Jindřich Karásek, Ivan Landa, 2006
3
Die Kunst des glücklichen Zweifelns: antike Skepsis bei ...
Der Modus der Bezüglichkeit aller Modi überhaupt (8) - "von der Bezüglichkeit" (8 ) • MX if,f. anoTov npos n 117 Dieser achte Modus von der Bezüglichkeit kommt in drei verschiedenen Einteilungen von Modis zur Urteils- Ubersicht enthaltung ...
Josef Schmucker, 1986
4
Kants Theorie des Denkens
stellungen auch zu begreifen (in einen Begriff zu bringen), ohne daß ich mir dieser Bezüglichkeit ausdrücklich bewußt bin. In dieser apriorischen Bezüglichkeit ist die Begreiflichkeit eines Mannigfaltigen von Vorstellungen begründet.
Johann-Heinrich Königshausen, 1977
5
Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...
Der Mensch als der dem Logos im Vernehmen Gegenübertretende bleibt in diesem Gegenübertreten immer der Andere und nimmt sich im Wahrnehmen seiner Bezüglichkeit immer auch als der Andere wahr158. Fr. B 39 spricht davon, dem ...
Hans Christian Günther, 2001
6
Philosophische Systematik
Die Tatsache ist richtig; aber 1. ist Bezüglichkeit selbst etwas durchaus Positives; 2. gerade indem die Bezüglichkeit universal ... Dieses bedeutet ja eben die All- bezüglichkeit, welche, eben zufolge ihrer Universalität, der Bezüglichkeit den ...
Paul Natorp, Hans-Georg Gadamer, 2004
7
Naturwissenschaft und Religion: ein Strukturvergleich: die ...
Ein absolutes Ordnungsgefüge ohne personalen Ursprung und aktuelle Bezüglichkeit zu einer solchen Personalität - wie das des naturwissenschaftlichen Weltbildes - läßt sich zwar innerhalb seines gesetzten Rahmens durchschauen und ...
Annette Bohlinger, 2004
8
Bewusstsein und Gehirn, eine philosophische Metareflexion: ...
dürfen; denn im letzteren Fall käme ja gar keine Bezüglichkeit zu etwas Anderem - hier also von der Seite reiner und vollkommener Reflexivität auf das Gehirn - zustande. Gefordert ist also eine gemischte Form von Bezüglichkeit überhaupt.
Harald Holz, 2001
9
Am Scheideweg: Judentum und die Kritik am Zionismus
Wenn dieses Subjekt zu »sein« heißt, bereits in eine bestimmte Relationalität eingetreten zu sein, dann eröffnet dieses »Sein« einen »Modus der Bezüglichkeit« (nach dem etwa Lévinas im Verhältnis zu Winnicot ge- dacht werden kann).
Judith Butler, 2013
10
Die Methodologien des Systems: Wie kommt man zum Fall und ...
Aus der Perspektive des Subjekts lässt sich die Intentionalität als Bezüglichkeit verstehen, die strukturell auf ein Anderes zielt. (Deswegen führt sie im Falle der Selbstreferenz entsprechend zu Verdoppelungen, wie „Leib" und „Körper".) ...
René John, Anna Henkel, Jana Rückert-John, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZÜGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bezüglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Mainz - Unter der Guillotine
Die regieliche Kloster-Regel, alle religiöse (und damit auch bild-attraktive) Bezüglichkeit ängstlich zu vermeiden, macht die Vollzüge im Gehäuse unbestimmt, ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
2
Joannis Avramidis 1922 - 2016
„Ich kann in meiner Welt keine Bezüglichkeiten finden, auch keine Auswirkungen auf das bestimmte Schicksal, das ich hatte. Zu sagen aber, dass das Schicksal ... «artmagazine, jan 16»
3
Lohn für junge Künstlerkarrieren
Was sie treibt und umtreibt, lässt sich nicht einordnen, sondern nur in der Bandbreite und in der Bezüglichkeit ihrer Ausbildungen begreifen, in denen die freie ... «SÜDKURIER Online, set 15»
4
Haus Kemnade lässt mit „Kemnade klingt!“ aufhorchen
Ihr geht es um die Wahrnehmung von Stein, Gebäude, Naturraum und Umgebung in ihrer engen Bezüglichkeit – ein wenig auch in Unterscheidung zu dem, ... «Westfälischer Anzeiger, ago 15»
5
Katharina Grosse Wiesbaden - Wenn Farbe Bäume fällt
Mit der Installation unter dem Museumsgewölbe deutet Grosse aber auch noch auf ein weiteres Prinzip ihrer Arbeiten, deren Bezüglichkeit auf den jeweiligen ... «Frankfurter Rundschau, jul 15»
6
Galerie Friese - Die fetten Würste mit ihren ordinären Zipfeln
Er wollte zur Form auch Inhalt: Wirtschaftswunder-Bezüglichkeit, so verpönt Inhaltliches, Erzählendes damals im Kunsttrend auch war. Aber dann, Ende der ... «Berliner Zeitung, jul 15»
7
Neue Erzählungen der Amerikanerin Lorrie Moore: Ungeordnete ...
Stimmiger liest sich «Bezüglichkeiten», Moores Adaption von Vladimir Nabokovs Meistererzählung «Signs and Symbols». Bei Nabokov ist es ein älteres, durch ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
8
Bekannte Unbekannte
... Liebesthematik, die sich der religiösen Metaphorik nicht selten im Sinne einer Verdeckung und Veruneindeutigung einer erotischen Bezüglichkeit bedient. «literaturkritik.de, jun 15»
9
Doku über Kunsthistorisches Museum in Wien : Von ...
Doch auch jenseits solcher nationalen Bezüglichkeiten lässt sich Holzhausens Film vorzüglich als Metapher auf aktuelle Entwicklungen im weltweiten ... «Tagesspiegel, out 14»
10
Schlammschlacht: Dieser Regisseur leidet unter Hirn-Lehmung
Und das im Deutschen Theater, das sich so viel zugutehält auf akut politische Bezüglichkeit! Aber unpolitischer kann dieses bei aller Broadwaytauglichkeit ... «DIE WELT, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezüglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezuglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z