Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezwingend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZWINGEND EM ALEMÃO

bezwingend  [bezwịngend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZWINGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bezwingend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEZWINGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bezwingend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bezwingend no dicionário alemão

Resistência, recusa de rejeição; superação sugestiva; engajando-se em suas próprias mãos. Exemplos Um sorriso atraente Seu encanto era convincente, suas realizações são de lógica convincente. Widerstand, Ablehnung nicht aufkommen lassend; suggestiv überwindend; stark für sich einnehmendBeispieleein bezwingendes Lächelnihr Charme war bezwingendseine Ausführungen sind von bezwingender Logik.

Clique para ver a definição original de «bezwingend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZWINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZWINGEND

bezuschussen
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln
Bezweifelung
Bezweiflung
bezwingbar
bezwingen
Bezwinger
Bezwingerin
Bezwingung
bezwungen
Bf.
BfA
BFD
bfn.
bfr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZWINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de bezwingend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZWINGEND»

bezwingend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anrührend naturhaft goettinger tageblatt Trost spenden Zeiten Todes können vielleicht Seelsorger vermag aber jeden Bezwingend folgende Bedeutung bedeutet kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Gegner gegnerische Mannschaft bezwingen einen Berg seine Leidenschaft Deutschen PONS traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones woxikon

Tradutor on-line com a tradução de bezwingend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZWINGEND

Conheça a tradução de bezwingend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bezwingend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezwingend» em alemão.

Tradutor português - chinês

引人注目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irresistible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मोहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотразимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constrangedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrésistible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

alemão

bezwingend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milutaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvincente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniewalający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convingătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwingende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertygande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbevisende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezwingend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZWINGEND»

O termo «bezwingend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezwingend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezwingend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bezwingend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZWINGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bezwingend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bezwingend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bezwingend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZWINGEND»

Descubra o uso de bezwingend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezwingend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walhall
bezwingend. fort. - ..des. Mannes. Übergewalt. beugt den Willen der Fran: du magft hier allein aller Dinge walten“. Thörig traute ihr der König. als fie fo wider ihr eignes Herz redete. Er ließ die Toten aus der Halle fwaffen und feierlich beftatten: ...
Therese Dahn, Felix Dahn, 2012
2
Der Moderne deutsche Schelmenroman: Interpretationen
Genugtuung,. die. er. empfindet,. so. stark,. so. bezwingend. ist. die. Wohltat". ( 311). Nun beginnt ja auch der Schelmenroman gewöhnlich mit der Geburt des Helden, seiner wenig ehrenhaften Herkunft, der Geschichte seiner Eltern, also mit ...
Gerhart Hoffmeister, 1986
3
Niemand ist eine Insel: Menschsein im Schnittpunkt von ...
Bis ihm eines Tages – die Tradition überliefert das Ereignis als das „ Damaskuserlebnis“ des Paulus – bezwingend evident wurde, dass dieses bisher für falsch gehaltene Evangelium tatsächlich die Wahrheit über das Verhältnis zwischen dem ...
Christian Polke, Frank Martin Brunn, Alexander Dietz, 2011
4
Ostiranische Kultur Im Altertum
Diese zweite Gnadengahe erhitte ich von dir, o Baums, der den Tod fernhält: Gesundheit für diesen meinen Leib; Dass ich rüstig, kräftig und zufrieden auf Erden einhergehe, die Feinde besiegend, die Unholde bezwingend; Dass ich siegreich ...
Wilhelm Geiger
5
Modernisierungsgewinner: Religion, Geschichtssinn, direkte ...
So oder so wurde im Zeitalter der Revolution die Erfahrung der Unaufhaltsamkeit des Wandels der Dinge bezwingend. Napoleon war unwidersprechlich der wichtigste politische Repräsentant und Vollstrecker dieses Wandels. Entsprechend ...
Hermann Lübbe, 2004
6
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die Intensität, mit der Dante seine Konzeption entwirft, ist andrerseits wieder bezwingend. So bezwingend, daß daneben die universale Rolle des „re- gimen spirituale" angesichts dieses Spiegelbildes des irdischen Paradieses (vgl. S. 509 zu ...
Wilhelm Kölmel, 1970
7
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: Ob und nid dem ...
das ganze Land bezwingend, bis zu dessen letztem Dorf, Abiasea genannt. Den Hülfsvo'lkern der andern Eidgenossen ward Bericht geschickt, nicht weiter vorwärts zu ziehen. Als nun das ganze Thal sol- cher Gestalt unterworfen und ...
Joseph Maria Businger, 1828
8
Handbuch der Archäologie der Kunst von K.O. Müller, ...
1 , 122.) bezwingend. Ariadne eutfiihrend und 'verlafiend (diefen Cyklus giebt die Salzburger Mofaik. Creuzer Xbbild." zur Synrb. Tf. 55. 1.. die Verlaii'ung die Pompej. Gemählde bei Zahn 17. 2|.). die Amazone Hippolyte bezwingend. in der  ...
Karl Otfried Müller, 1830
9
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Timär, die Todesstrudel der Donau bezwingend nachschwadroniert, und dem, was er, unbefangen handelnd, eigenständig erfasst. Besonders dann, wenn Huck moralische Schlüsse zieht aus dem, was ihm gerade widerfahren ist.
Volker Klotz, 2006
10
Pathos:
Bezwingend im Sinne der formalen und technischen Meisterschaft, die in ihr am Werk ist, suggestiv in ihrem vermeintlichen Symbolismus und Anspielungsreichtum. Der Künstler selbst hat indes seine Bewunderer immer wieder gewarnt, nicht ...
Cornelia Zumbusch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZWINGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezwingend no contexto das seguintes notícias.
1
Eichstätt: Zum Tod des Eichstätter Künstlers und Kunstpädagogen ...
Als Mensch war Franz Rindfleisch herzlich und offen, im Gespräch argumentierte er geistreich bezwingend und oft mit entwaffnendem Humor. Der Künstlerring ... «donaukurier.de, jul 16»
2
Pop - Die Königin
Eine Aura, die bezwingend, sehr sexy, aber erwachsen ist: Beyoncé am Dienstagabend in der Düsseldorfer Esprit-Arena. (Foto: Parkwood Entertainment). «Süddeutsche.de, jul 16»
3
RMF: Nicht so souverän wie sonst – Pianist Grigory Sokolov spielt ...
Und wie bezwingend vermittelte Sokolov Chopins unerhört modernen, weil auf die Grenzen der Tonalität blickenden Finalsatz, indem er ihn eben nicht in ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»
4
Wie Keith Jarrett seine Wut selbst therapierte
Bezwingend, wie es Jarrett immer wieder gelingt, zunächst zufällig erscheinende Bewegungen ganz unmerklich zu einem Pfad zu verdichten, der sich dann in ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Pasing - Anregungen für Pasings Herz
Wer unbelastet von Vorurteilen und sonstigen Zwängen losdenken darf, kommt oft auf bezwingend simple Lösungen: Für den Pasinger Marienplatz ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Jörg Widmann in der Tonhalle Zürich: Rasch, grell, innig
... die Klarinetten-Wiederkehr des Gesangsthemas perspektiviert (die dann auch bezwingend schön gelang), andererseits von ruppigen Tempi gekennzeichnet, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
7
Traditionelles Berliner Gallery Weekend
Das schaut beeindruckend aus, sehr artifiziell, geometrisch kalkuliert, bezwingend in der Präzision der Ausführung. Aber richtig aufregend, sodass man die ... «taz.de, abr 16»
8
3sat-Preis für Herbert Fritsch beim Theatertreffen Berlin ...
... herausfordernd unverschämter, spieltoller Extremist, hat als Regisseur zur Form gefunden, die das Anarchische bezwingend komisch bewahrt und ein virtuos ... «Presseportal.de, abr 16»
9
"Masse und Klasse" im Museum der Dinge: Schick ohne ...
Diesem bezwingend steilen Diktum stellt sich jetzt das seit den siebziger Jahren an der Konsum- wie der Kapitalismuskritik geschulte Werkbundarchiv in Berlin ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Der Künstler Willie Doherty in Esslingen
Fotografien und Videos, die von schmerzhaften Erinnerungen, vom Unsichtbaren erzählen - langsam und bezwingend. LENA GRUNDHUBER | 29.02.2016 0 0 ... «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bezwingend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezwingend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z