Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bezwingerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZWINGERIN EM ALEMÃO

Bezwingerin  [Bezwịngerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZWINGERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bezwingerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZWINGERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bezwingerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bezwingerin no dicionário alemão

forma feminina ao conquistador. weibliche Form zu Bezwinger.

Clique para ver a definição original de «Bezwingerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZWINGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZWINGERIN

Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem
bezuschussen
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln
Bezweifelung
Bezweiflung
bezwingbar
bezwingen
bezwingend
Bezwinger
Bezwingung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZWINGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinônimos e antônimos de Bezwingerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEZWINGERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bezwingerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bezwingerin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZWINGERIN»

Bezwingerin Beste Bester Bezwinger Champion Erster Gewinner Gewinnerin Meister Meisterin Sieger Siegerin Triumphator Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bezwingerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ihre für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nürnberg kerber pliskova bouchard finale Tschechin Karolina Pliskova Kanadierin Eugenie Bouchard treffen Endspiel Turniers aufeinander Petkovic puig triumphiert straßburg handelsblatt Straßburg Monica Puig Puerto Rico erstes Turnier Tour gewonnen setzte sich Jährige Tennis nürnberg Halbfinale fertigt tennis kicker Febr Kerber ging einem Viertelfinalduell Australian Open Siegerin stattdessen traf Angelique Jüngste everest will noch hinauf liebe berge Juni jüngste Mount Everest möchte kurz nach ihrem Gipfelerfolg gleich einmal höchsten Berg Welt Sobald erreicht Favoritin gewann Freitag gegen Elina Switolina

Tradutor on-line com a tradução de Bezwingerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZWINGERIN

Conheça a tradução de Bezwingerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bezwingerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bezwingerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

征服者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vencedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vanquisher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتغلب على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покоритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vencedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vainqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vanquisher
190 milhões de falantes

alemão

Bezwingerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vanquisher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vanquisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thắng trận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vanquisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vanquisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vanquisher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięzca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biruitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overwinnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vanquisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanquisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bezwingerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZWINGERIN»

O termo «Bezwingerin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bezwingerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bezwingerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bezwingerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZWINGERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bezwingerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bezwingerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bezwingerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZWINGERIN»

Descubra o uso de Bezwingerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bezwingerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geburt der Humanität: Zur Kulturbedeutung der Religion ...
Erst in dem Maße als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen.«244 Diese kulturbedeutsame Funktion habe die Technik ...
Thomas Vogl, 1999
2
Nachdenken über Technik: Die Klassiker der ...
Dadurch werde „die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen“; entscheidend sei die „Entmaterialisierung“,. In Anlehnung an Georg Simmels ...
Christoph Hubig, Alois Huning, Günter Ropohl, 2013
3
Technik: Zeitschrift für Kulturphilosophie, Heft 2013/2
lichen nicht kennt, diesen Zusammenhang bringt Cassirer mit dem Radiologen und Politiker Friedrich Dessauer (1881–1963) auf die Formel: »Freiheit durch Dienstbarkeit«.13 Die Technik ist nicht nur die »Bezwingerin der Naturgewalten« , ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2013
4
Schriften zur Philosophie der symbolischen Formen
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen. Alle Mängel und Schwächen, die man ihr heute ...
Ernst Cassirer, Marion Lauschke, 2009
5
Philosophie der Kultur - Kultur des Philosophierens: Ernst ...
... geschieht ins geistige und sittliche Bewußtsein erhoben wird. Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen erweisen.
Birgit Recki, 2012
6
Rationalität heute: Vorstellungen, Wandlungen, Herausforderungen
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen." (Cassirer 1985, S. 89) Die Form technischen Handelns also ...
Gerhard Banse, Andrzej Kiepas, 2002
7
Naturalismus und Menschenbild
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, son— dern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen. (Cassirer 1985, 89) Die Form technischen Handelns also ...
Peter Janich, 2008
8
"Ich bin Judith": Texte und Bilder zur Rezeption eines ...
Unter dem biblischen Deckmäntelchen, ihre göttliche Schönheit beschwören zu wollen, wurde die Bezwingerin des Holofernes in unzähligen Varianten zum erotischen Lustobjekt stilisiert, das ergötzen und stimulieren sollte. Weit entfernt von ...
Marion Kobelt-Groch, 2003
9
Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...
KÜva? // KOI TÖ^' exouoa. 74 Atalante ist als Bezwingerin des Ebers auch auf dem Giebelbild des Tempels von Tegea dargestellt (LIMC Meleagros Nr. 33, näher besprochen unten Kap. II. 7.3); die Aufbewahrung der Siegeszeichen unter den ...
Peter Grossardt, 2001
10
Die kunstästhetische Perspektive in Ernst Cassirers ...
... freien Willensgemeinschaft nach dem Motto „Freiheit durch Dienstbarkeit" entwickeln sollen, wo die Technik „sich nicht nur als Bezwingerin der Natur, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen" 683 muß.
Michaela Hinsch, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZWINGERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bezwingerin no contexto das seguintes notícias.
1
Marion Bartoli: Die extreme Verwandlung der Lisicki-Bezwingerin
Die Französin Marion Bartoli besiegte einst Sabine Lisicki im Wimbledon-Finale. Und musste sich gehässige Kommentare wegen ihrer Figur anhören. Jetzt hat ... «DIE WELT, jun 16»
2
French Open: Serena Williams und Kiki Bertens im Viertelfinale
Die Kerber-Bezwingerin setzte sich in der Runde der letzten 16 mit 7:6 (7:4), 6:3 gegen Madison Keys (USA/Nr. 15) durch. Es war Bertens' elfter Sieg in Serie, ... «RP ONLINE, jun 16»
3
French Open: Serena Williams eilt ins Viertelfinale von Paris
Update Serena Williams zieht im Eiltempo in die Runde der letzten Acht bei den French Open ein. Die Bezwingerin von Angie Kerber sorgt in Paris weiter für ... «Sport1.de, jun 16»
4
French Open: Gegen Kerber-Bezwingerin – Williams-Schwestern im ...
Die Weltranglisten-Erste Serena Williams und ihre Schwester Venus sind im Doppel-Wettbewerb bei den French Open schon im Achtelfinale gescheitert. «Insideout Tennis Magazin, mai 16»
5
Tennis WTA: Kerber-Bezwingerin Asarenka triumphiert in Miami
Die Weißrussin Wiktoria Asarenka (Nr. 13) hat ihre herausragende Form unter Beweis gestellt und das WTA-Turnier in Miami gewonnen. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, abr 16»
6
"Fight Valley": Im ersten Trailer mit Ronda-Rousey-Bezwingerin ...
Mit diesen Frauen will man(n) sich lieber nicht anlegen: Im ersten Trailer zu "Fight Valley" versohlen sich durchtrainierte Amazonen gegenseitig den Hintern. «filmstarts, mar 16»
7
Tennis: Kerber-Bezwingerin Zheng sorgt weiter für Furore
Die Chinesin Saisai Zheng sorgt beim WTA-Turnier in Doha weiter für Furore. Die Chinesin Saisai Zheng sorgt beim WTA-Turnier in Doha weiter für Furore. «FOCUS Online, fev 16»
8
«Sie ist ein gutes Mädchen»
Serena Williams adelt nach ihrer überraschenden Niederlage Bezwingerin Angelique Kerber. Grosse Überraschung:?Angelique Kerber ist die erste deutsche ... «Berner Zeitung, jan 16»
9
UFC: Miesha Tate fordert Rousey-Bezwingerin Holly Holm heraus
Miesha Tate sieht sich nach vier Siegen aus den letzten vier Kämpfen für einen Fight gegen die UFC-Titelträgerin gewappnet. Doch sie denkt auch schon an ... «Sport1.de, nov 15»
10
Bezwingerin von Ronda Rousey: Holly Holm erläutert ihren Matchplan
Aus Sicht ihrer Bezwingerin ist es gar keine so große. In einem Interview bei FOX Sports hat Holm ausführlich dargelegt, was aus ihrer Sicht der Schlüssel zum ... «Sport1.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezwingerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezwingerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z