Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bezwingung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZWINGUNG EM ALEMÃO

Bezwingung  [Bezwịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZWINGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bezwingung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZWINGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bezwingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bezwingung no dicionário alemão

a conquista; a superação. das Bezwingen; das Bezwungenwerden.

Clique para ver a definição original de «Bezwingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZWINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZWINGUNG

Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem
bezuschussen
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln
Bezweifelung
Bezweiflung
bezwingbar
bezwingen
bezwingend
Bezwinger
Bezwingerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZWINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Bezwingung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEZWINGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bezwingung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bezwingung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZWINGUNG»

Bezwingung Beherrschung Beugung Mäßigung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bezwingung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel niederwerfung Rätsel Frage BEZWINGUNG wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Zaishen guildwiki Juli Update März eingeführt wird jeden MESZ Gebiet Arthaus everest Everest Originaltitel Conquest Produktionsland Großbritannien Produktionsjahr GenreDie mount amazon leon clore Amazon Kaufen Mount günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Dict dict pons gegnerischen Mannschaft Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Bezwingung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZWINGUNG

Conheça a tradução de Bezwingung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bezwingung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bezwingung» em alemão.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaklukan
190 milhões de falantes

alemão

Bezwingung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penaklukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bezwingung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZWINGUNG»

O termo «Bezwingung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bezwingung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bezwingung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bezwingung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZWINGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bezwingung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bezwingung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bezwingung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZWINGUNG»

Descubra o uso de Bezwingung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bezwingung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachrichten von Suriname, dem letzten Aufruhr der dortigen ...
*e HWK-YN/W ?tedmans Nachrichten von Suriname» - * dem letzten Aufruhr bei _ dortigen Negerfclaven V* und ihrer Bezwingung -in den _ * Jahren 1772.bis- 1777. Auxzugsweife übeefeßt von M., C. Sprengel. NSZZx'yz-ÄÖ/N Zweptec Theil , ...
John Gabriel Stedman, M.C. Sprengel, 1797
2
Geschichte der Römer von Italiens Bezwingung bis zum Schluß ...
5. *kN-7777".: - - Das_ “7 1 y Nöchßfie - *aus _'p_ . der alth Gefchichte :,- för _ ju n g e-- Lke fervon cJgnaz Cornova, ocdentl. Mitgliede der k. böhm. Gefellfchaft ' der Wiffenfchafeen. *Fünfte Abtheilung. Gefcbjäzte der Römer von Italiens ...
‎1815
3
Drittes Sendschreiben eines Gottesgelehrten am Tauberflusse ...
17 UattKsei, und l'irinus an eben dieser Stelle anmerken, gar nicht unter« schieden von den zwey ersten Tugenden, die man die theologischen nennt, nur, daß sie in diesem Geschäfte den besonderen Punkt von Bezwingung der bösen  ...
Oswald Loschert, 1775
4
Lebensgeschichte des jungst verstorbenen sinesischen kaisers ...
Nach der Bezwingung der sluten und der Unterwerfung der Torgauten folgte, die 3le Eroberung des Kaisers Kienlong, vermittelst welcher das Land der Miaotsee mit dem sinesischen Reiche verbunden war. Dil Gebürgskette an den Gränzen ...
Georg August von Breitenbauch, 1788
5
Allgemeine Weltgeschichte von den ältesten bis auf die ...
auf folgte die Bezwingung der lernäischen Schlange, welche hundert Köpfe hatte , und jedesmal zwey neue erzeugte, wenn einer davon abgehauen war, dann die des Ebers, welcher die Arcadischen Felder verwüstete, und den er lebendig ...
Karl Hammerdörfer, 1789
6
Derer Oberlausitzer Sorberwenden umständliche ...
darinnen derselben Heidenthum, Bezwingung zur christlichen Religion, derselben erste Beschaffenheit, evangelische Reformation und folgender Zustand des Christenthums ... und dann der wendischen Sprache Geschichte und Bücher ...
Christian Knauth, 1767
7
Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften
schen Gefangenschaft bis auf die Bezwingung der Juden durch die Römer; von dem Zustande des jüdischen iandes unter der Herrschaft der Römer; von den Staatsveränderungen von Palästina, seit der Bezwingung der Juden durch die ...
8
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
Ein zentrales Thema des christlichen Mönchtums ist die Bezwingung der Leidenschaften, in der Ernährung ist damit einerseits die Bezwingung der Essenslust als solche zu sehen, indem man eben auf üppige Speisen verzichtet und sich mit ...
Susanne Fritsch, 2008
9
Allgemeine Kirchen- und Weltgeschichte von der Schöpfung an ...
... war«, und ^3«»',« nachdem er Geschenke unter sie hatte auscheilen lassen, machte er ihnen die angenehme Hoffnung, daß sie nun ihre Eltern und Freunde bald sehen würden , denen er ihre. an. bis. zur. gänzl. Bezwingung. Spaniens. 45 .
Augustin Calmet, G. August Fischer, R. Kleinsorg, 1784
10
Allgemeine Sammlung Historischer Memoires vom zwölften ...
Bezwingung. von. Grenoble. Merkwürdige. Züge. von. Lesdiguieres. Edelmuth. s, iese Belagerung hatte bereits über drey Wochen gedauert, und der Brükenthurm warbeynahe ganz zusammengeschossen, als endlich die Bürger, der Kriegs» ...
Friedrich Schiller, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZWINGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bezwingung no contexto das seguintes notícias.
1
„Edle Karbonritter“ in neuem WM-Trikot
Der erste Tourstopp wurde nach der Bezwingung des Großglockners in Lienz eingelegt, „der geheimen Radhauptstadt Tirols“, wie Tirol-Werbung-Chef Josef ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
2
Reise-News: Reise-News
Nun stehen zwei Inder im Verdacht, ein für die Bezwingung des Mount Everest ausgestelltes Zertifikat zu Unrecht bekommen zu haben. Ihnen wird vorgeworfen ... «DIE WELT, jul 16»
3
Fast unzertrennliche Freunde
Der Berg und seine Bezwingung sind seit jeher eine Metapher für das Leben. So auch in dem Roman "Ventoux" des Niederländers Bert Wagendorp. «NDR.de, jun 16»
4
Straubing Nervenkitzel beim Stadtturmfest: Slackliner Lukas Irmler ...
Er und zwei andere „Highliner“ wagen an allen drei Tagen des Stadtturmfests die Bezwingung des Wahrzeichens vom Turm der Basilika St. Jakob aus, jeweils ... «Straubinger Tagblatt, jun 16»
5
Grevenbroich: Marathon-Radtour bis zum Ziel der Jakobspilger
Nasch seiner großen Russland-Motorradreise im vergangenen Jahr plant er nach der anstehenden "Jakobsweg-Bezwingung" schon eine weitere Reise: "Im ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Über Helden, Händler und Abenteurer
Dies ist nur eine von vielen Geschichten über wundersame Reisen zu mystischen Inseln und die Bezwingung des Meeres als Urquelle des Bösen, wie sie sich ... «literaturkritik.de, jun 16»
7
Obama: IS im Irak und Syrien in der Defensive
Der Schlüssel zur Bezwingung des IS sei ein Ende des Bürgerkriegs in Syrien, sagte Obama. Daher werde die diplomatische Arbeit zur Beendigung des ... «Kurier, abr 16»
8
IS-Hochburg im Visier: Das würde der Fall von Rakka bedeuten
Schon lange ist klar, dass Rakka eine Schlüsselrolle bei der Bezwingung des Islamischen Staates spielt. Erstmals war konkret die Rede davon, als Russland im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
WILDER VOGEL LIEBE: PREMIERE DES BALLETTS „CARMEN“
Mit Carmen trifft gelebte Tradition auf den Freigeist einer einzelnen Frau, ungebunden und ohne Angst. Die Bezwingung dieser Frau spiegelt sich hier in der ... «Leipzig info, fev 16»
10
Doku über den Pianisten David Helfgott: Die Seele fliegt
Klavierkonzert von Rachmaninov, auf dessen Bezwingung vor über 40 Jahren der Zusammenbruch folgte. In „Shine“ wird diese dunkel schwelgende Musik ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezwingung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezwingung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z