Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bierwürze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIERWÜRZE EM ALEMÃO

Bierwürze  Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIERWÜRZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bierwürze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIERWÜRZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bierwürze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bierwürze

produção de cerveja

Bierbrauen

Bierbrauen é um processo alimentar para a produção de cerveja. Geralmente ocorre em uma cervejaria e é realizada por Brauern. Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet normalerweise in einer Brauerei statt und wird von Brauern durchgeführt.

definição de Bierwürze no dicionário alemão

feito a partir de malte triturado obtido líquido contendo açúcar, que é fermentado após o tratamento posterior à cerveja. aus geschrotetem Malz gewonnene zuckerhaltige Flüssigkeit, die nach weiterer Behandlung zu Bier vergoren wird.
Clique para ver a definição original de «Bierwürze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIERWÜRZE


Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIERWÜRZE

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIERWÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinônimos e antônimos de Bierwürze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIERWÜRZE»

Bierwürze bierwürze agar konzentrat Wörterbuch messen herstellen kaufen Bierbrauen lebensmitteltechnischer Prozess Herstellung Bier findet normalerweise einer Brauerei statt wird Brauern durchgeführt Duden suchen Worttrennung Sudhaus Bedeutung Gebäude teil Brauerei bereitet Substantiv Neutrum Aussprache Flüssiges malzextrakt malzextraktpulver selber bier Malzextrakt Bierwürzekonzentrat durch Maischen Gerstenmalz hergestellten flüssigen gewonnen Diese sehr universal lexikon deacademic Bierbrauer Arbeit Holzschnitt Bierbrauen lebensmitteltechnologischer Prozess Herstellung Bier Forum bierkit=bierwürze=malzextrakt hobbybrauer Beim Dein immer Rede meisten Shops gibst Bierkits Form Malzextrakten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiktionary „Eine

Tradutor on-line com a tradução de Bierwürze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIERWÜRZE

Conheça a tradução de Bierwürze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bierwürze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bierwürze» em alemão.

Tradutor português - chinês

麦汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сусло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যবসুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wort
190 milhões de falantes

alemão

Bierwürze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麦汁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥아 즙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉन wort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpa mayası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βότανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vørter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bierwürze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIERWÜRZE»

O termo «Bierwürze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bierwürze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bierwürze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bierwürze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIERWÜRZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bierwürze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bierwürze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bierwürze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIERWÜRZE»

Descubra o uso de Bierwürze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bierwürze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die bayerische Braunbier-Fabrikation und die ...
mit einem Anhange über die Anwendung des Hallymeters zur Untersuchung von Wein, Most, Bierwürze, Branntweinmaische etc Lorenz Zierl. k) Vom Abkühlen der Würze. Die Würze wird in Bayern bei der Braunbierfabrikation zu 8—10° R.
Lorenz Zierl, 1843
2
Materia Magica et Medica Hethitica:
hasduer n., siehe 222; vgl. auch 262.4.2 und 308.3. XIII. 14.12 Bier, Malz, Bierwürze, (Bier)hefe 253. Bierwürze (akk.) b/pappiru(m), (Sumerogr.) BAPPIR; [ trockene Bierwürze (akk.) billatu(m)] Malz (heth.) kukulkula-} c., (akk.) buqlu, ( Sumerogr.) ...
Volkert Haas, 2003
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Durch eine kleine Oeffnung in der Mauer kann mittelst einer hol zernen Rinne die heiße Bierwürze sehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelst ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Durch eine kleine Oefinung in der Mauer kann mittelft einer höl- . zernen Rinne die heiße Bierwürze fehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelft ...
5
Die Zymaseg?rung
0berillehenkultur von Hefe auf Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzueker.Mit H- D urchlei tu 11g in 2 Erlenme3*erkolben mit ganz flachem Boden. Temp. 24° C. Versuch nach 4Tagen beendet. Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzucker ...
E. Buchner
6
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
50 Pfd. g e l b e s Darrmalz in der Erzeugung einer 12 gradigen Bierwürze einander gleich; und zieht man von den 50 Pfund Darrmalz das Gewicht der trocknen Trüber, (im Mittel 1/3) ab, so sind sich gleiche Gewichte des lufttrocknen Kartoffel- ...
7
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Die Tiefe der Kühle *foll nicht mehr als .8 bis 10** betragen j damit die Luft gehörig über die daraufftehende Bierwürze hinftreichen kannz foll aber nicht durch hohe Seitenwändez wie man esiu vielenBr-anhä_ufern„ zum größten Rachtheile ...
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Der Kleister, welchen man bei der Verfertigung der Fußteppiche anwendet, muß sehr dick und frei von Klumpen seyn; man erhält ihn vielleicht am besten^ wenn man Bier oder Bierwürze statt des Wassers anwendet. Bei seiner Bereitung ist es  ...
9
Die bayerische Bierbrauerei
Vom Abkühlen der Bierwürze. Nach älterer Art. A. i03. Das Abkühlen der gehopften Bierwürze, in der Brauersprache Aufkühlen genannt, gehört unter die wichtigsten Verrichtungen beim Bierbrauen. Die Art der Abkühlung besteht in manchen ...
Friedrich Meyer, 1839
10
Hobbybrauer
Legen Sie also den Deckel lose auf den Gäreimer mit Ihren 9, 11 oder23 Litern Bierwürze und kontrollieren Sie regelmäßig die Temperatur. Wichtig ist Folgendes: Jede mit der Bierwürze in Berührung kommende Gerätschaft sollte so steril wie ...
Udo Meeßen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIERWÜRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bierwürze no contexto das seguintes notícias.
1
Nymphenburg/Moosach · Mehr als nur Hopfen und Malz
Was verwendet man zur Bierproduktion und als Bierwürze? Wer da sagt Gerstenmalz und Hopfen, der wird sich wundern, was man noch alles fürs Brauen und ... «Wochenanzeiger München, jul 16»
2
Regensburgs Dultbier wird schon gebraut
Anschließend geben die Brauer Hefe hinzu – es entsteht die Bierwürze.Als Glöckl und Resch die Würze kosten, sind sie sich sicher: „Das gibt ein gutes Bier“. «Mittelbayerische, jul 16»
3
Die Sache mit der Gärung
Während der Gärung wird der Bierwürze Hefe zugefügt. Obergärige Hefe, die zum Beispiel für Weißbier, Kölsch und Alt verwendet wird, verlangt eine Gärung ... «Volksstimme, jul 16»
4
Brauerei Stauder meldet größte Investition seit zehn Jahren
Die heiße Maische aus geschrotetem Malz und Wasser wird im Sudhaus mithilfe des Maischefilters in flüssige Bierwürze und festen Treber getrennt. Der Treber ... «Derwesten.de, jul 16»
5
Walter Simon führt am kommenden Samstag in die ...
In seinen Volkshochschul-Kursen lernen die Teilnehmer, wie man die Bierwürze herstellt. Zu Hause stellen sie dann mit Bierhefe und Geduld in Eigenregie das ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Ein Gläschen süße Würze
Unter dem Sieb sammeln sich die flüssigen Bestandteile (Bierwürze = Malzzuckerlösung), die festen Bestandteile (Treber) bleiben auf dem Sieb. Die erste ... «StadtZeitung, jun 16»
7
"Bierkerwa" lockt Hunderte Besucher
Die Besucher erlebten, wie über einem Holzfeuer die Maische kocht und wie später aus dem Läutergefäss die dunkle Bierwürze herausfließt. Auch die ... «Frankenpost, jun 16»
8
Das grüne Gold Hopfen als Heilmittel
Die vielen grünen Dolden an den hohen Hopfenstöcken werden dann geerntet und als Bierwürze verkauft. Auch in der Ferne würzen Brauer ihr goldenes Bier ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
9
Old Django jetzt auch als Edelbrand
Außergewöhnlich deshalb, weil die Bierwürze für den „Old Django“ zusammen mit fränkischem Williams-Edelbrand vergoren wird. Es war übrigens Mike ... «about-drinks, jan 16»
10
Reportage: Bierbraukurs in Eckartsweier
Mittlerweile ist die Bierwürze durchgelaufen, übrig bleibt das ausgewaschene Malz, der »Treber«. »Das gibt ein super Hühnerfutter«, verkündet Ralf Schäfer ... «baden online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bierwürze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bierwurze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z