Significado de "innewohnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INNEWOHNEN EM ALEMÃO

innewohnen  ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNEWOHNEN

innewohnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo innewohnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA INNEWOHNEN EM ALEMÃO

definição de innewohnen no dicionário alemão

como peculiaridade, peculiaridade, como sendo algo característico em algo pertencente a alguém, algo, por exemplo, essas ervas contêm poderes de cura nas habilidades inerentes ao homem.

als Eigentümlichkeit, Besonderheit, als etwas Charakteristisches in etwas mit enthalten sein, zu jemandem, etwas gehörenBeispielediesen Kräutern wohnen heilende Kräfte innedie dem Menschen innewohnenden Fähigkeiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INNEWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne inne

du wohnst inne

er/sie/es wohnt inne

wir wohnen inne

ihr wohnt inne

sie/Sie wohnen inne

Präteritum

ich wohnte inne

du wohntest inne

er/sie/es wohnte inne

wir wohnten inne

ihr wohntet inne

sie/Sie wohnten inne

Futur I

ich werde innewohnen

du wirst innewohnen

er/sie/es wird innewohnen

wir werden innewohnen

ihr werdet innewohnen

sie/Sie werden innewohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe innegewohnt

du hast innegewohnt

er/sie/es hat innegewohnt

wir haben innegewohnt

ihr habt innegewohnt

sie/Sie haben innegewohnt

Plusquamperfekt

ich hatte innegewohnt

du hattest innegewohnt

er/sie/es hatte innegewohnt

wir hatten innegewohnt

ihr hattet innegewohnt

sie/Sie hatten innegewohnt

Futur II

ich werde innegewohnt haben

du wirst innegewohnt haben

er/sie/es wird innegewohnt haben

wir werden innegewohnt haben

ihr werdet innegewohnt haben

sie/Sie werden innegewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne inne

du wohnest inne

er/sie/es wohne inne

wir wohnen inne

ihr wohnet inne

sie/Sie wohnen inne

Futur I

ich werde innewohnen

du werdest innewohnen

er/sie/es werde innewohnen

wir werden innewohnen

ihr werdet innewohnen

sie/Sie werden innewohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe innegewohnt

du habest innegewohnt

er/sie/es habe innegewohnt

wir haben innegewohnt

ihr habet innegewohnt

sie/Sie haben innegewohnt

Futur II

ich werde innegewohnt haben

du werdest innegewohnt haben

er/sie/es werde innegewohnt haben

wir werden innegewohnt haben

ihr werdet innegewohnt haben

sie/Sie werden innegewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wohnte inne

du wohntest inne

er/sie/es wohnte inne

wir wohnten inne

ihr wohntet inne

sie/Sie wohnten inne

Futur I

ich würde innewohnen

du würdest innewohnen

er/sie/es würde innewohnen

wir würden innewohnen

ihr würdet innewohnen

sie/Sie würden innewohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte innegewohnt

du hättest innegewohnt

er/sie/es hätte innegewohnt

wir hätten innegewohnt

ihr hättet innegewohnt

sie/Sie hätten innegewohnt

Futur II

ich würde innegewohnt haben

du würdest innegewohnt haben

er/sie/es würde innegewohnt haben

wir würden innegewohnt haben

ihr würdet innegewohnt haben

sie/Sie würden innegewohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

innewohnen

Infinitiv Perfekt

innegewohnt haben

Partizip Präsens

innewohnend

Partizip Perfekt

innegewohnt

SINÔNIMOS DE «INNEWOHNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «innewohnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de innewohnen

bergen · einwohnen · gehören

TRADUÇÃO DE INNEWOHNEN

Conheça a tradução de innewohnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de innewohnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innewohnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 固有
• Tradutor português - espanhol: inherente
• Tradutor português - inglês: inherent
• Tradutor português - hindi: निहित
• Tradutor português - arabe: متأصل
• Tradutor português - russo: свойственный
• Tradutor português - português: inerente
• Tradutor português - bengali: সহজাত
• Tradutor português - francês: inhérent
• Tradutor português - malaio: wujud
• alemão: innewohnen
• Tradutor português - japonês: 固有
• Tradutor português - coreano: 고유의
• Tradutor português - javanês: gawan
• Tradutor português - vietnamita: vốn có
• Tradutor português - tâmil: உள்ளார்ந்த
• Tradutor português - marata: मूळचा
• Tradutor português - turco: doğal
• Tradutor português - italiano: inerente
• Tradutor português - polonês: nieodłączny
• Tradutor português - ucraniano: властивий
• Tradutor português - romeno: inerent
• Tradutor português - grego: συμφυής
• Tradutor português - africâner: inherente
• Tradutor português - sueco: inneboende
• Tradutor português - norueguês: iboende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INNEWOHNEN»

Descubra o uso de innewohnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innewohnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De puritate artis logicae tractatus longior:

Ferner folgte, wenn der Modus in modalen Sätzen prädiziert würde, daß sich aus einer größeren Prämisse, die ein Innewohnen ausdrückt, und einer kleineren Prämisse, die etwas Kontingentes ausdrückt, ein vollständiger Syllogismus der ...

Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988

Vergangenes bewahren, Künftiges gestalten - über den Wandel ...

Dann hab ich einen neuen Arbeitsvertrag bekommen und dann habe ich halt Wert drauf gelegt, dass ich in einer Befristung bin und dann ist für mich definitiv der Punkt gekommen, wo ich das Innewohnen verlasse. Ich möchte auch nicht aus ...

Frank Schöne, 2008

Subjekt und Person bei Wittgenstein

Schusters: Nehmen wir an, die Seele und das Bewusstsein eines Fürsten würde nun dem Körper des Schusters innewohnen, und umgekehrt das Bewusstsein des Schusters in dem Körper des Fürsten. Als Mensch würde man den Körper des ...

Fernando Scherer, 2014

Abhandlung über die Akzidenzien

... Hinordnung der Akzidentien \ i B " auf die Substanz und über die Ordnung der Akzidentien untereinander behaupten, daß nämlich die anderen Akzidentien, so die Beschaffenheit usw., der Substanz unter Vermittlung der Größe innewohnen,  ...

Dietrich (von Freiberg), Maria Rita Pagnoni-Sturlese, Karl H Kandler, 1994

"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch

... 144,1 (bi wesen mit Dat. innewohnen dem schatz wär by / nigromanci die kunst ); 149,2 (bi sin mit Dat. innewohnen Die kunst astronomy / ist mit gantzem huffen / täglich dem wesen by); 168,5 (gottes gayst ain thayl thund daby wesen); 170,1 ...

Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...

Gott selbst mit andern unendlichen Graden innewohnen, die über denselben erhaben sind. Wir sahen, daß das unendliche Wesen unter seinen Vollkommenheiten auch die besitzt, ins Daseyn zu rufen was nicht ist; und dasselbe auf einen ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1837

Scientia transcendens: Die formale Bestimmung von Seiendheit ...

... erstes vom Seienden begriffen wird und in dem der zureichende Grund enthalten ist, warum das Übrige dern Seienden aktuell innewohnt oder aber innewohnen kann« (id, quod primum de ente concipitur et in quo ratio continetur sufficiens, ...

Ludger Honnefelder, 2013

Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...

Während jedoch Dionysius lediglich sagt, die drei Ebenen repräsentierten Gott im Modus des Vaters bzw. des Sohnes bzw. des Hl. Geistes, begründet Bonaventura tiefer: Die oberste Ebene spiegelt das Innewohnen des Vaters in sich und in ...

Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009

Werkpädagogik als pädagogischer Handlungsansatz in der ...

Ausgangspunkt sind diese beiden Werkstattangebote und die Frage, welche Bildungsmöglichkeiten ihnen innewohnen und wie diese didaktisch strukturiert und gestaltet sein müssten, um entsprechende Bildungswirkungen zu erzielen.

Lutz Schäfer, 2009

Ökonomische Theorie und christlicher Glaube

Polanyi nennt diesen Prozess ,Innewohnen' (indwelling). Wenn wir diesen Prozess beobachten, modifizieren wir unser Wissen, so dass es adäquater und allgemeiner gültig wird. Rahmungen des Wissens ähneln Werkzeugen. Sie sind in ...

Andrew Britton, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNEWOHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innewohnen no contexto das seguintes notícias.

Wie Andreas J. Meyer unverhofft zum Vorsitz einer Stiftung kam

... Künstler fördert, und zur Sparkassenstiftung. Die Gespräche laufen gut. So einem Anfang könnte manch Zauber innewohnen. Gifkendorf Literatur 2016-10-01. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, out 16»

Deutsche Sprache Abschied vom Sie

... Über-Ich gemeint haben könnte oder, moderner gedacht, all die verschiedenen, bunt oszillierenden Persönlichkeiten, die der einzelnen Seele innewohnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Maß halten - die Oktoberfestvariante

... so oft aufopfert, um die Gefahren von Genussmitteln aufzuzeigen, wie sie beispielsweise dem Biere innewohnen. „Sollen“, ergänzt da der Wissenschaftler und ... «Derwesten.de, set 16»

Christian Peetz: Aus viel mach mehr

Man sieht, auch dem kühlen Begriff des Industriedesigns kann Liebenswürdiges innewohnen. Freilich hofft Peetz auch bezüglich der Gartenmöbel in der ... «derStandard.at, set 16»

Volkswagen zeigt in Paris ein Elektroauto

Der Studie soll das Potenzial innewohnen, mit ihrem neuen Fahrzeugkonzept Geschichte zu schreiben. Da sind wir aber gespannt. Aus der Studie wird ein ... «Kleine Zeitung, set 16»

AUTOSALON PARIS - Volkswagen zeigt in Paris ein Elektroauto

Der Studie soll das Potenzial innewohnen, mit ihrem neuen Fahrzeugkonzept Geschichte zu schreiben. Da sind wir aber gespannt. Aus der Studie wird ein ... «Kleine Zeitung, set 16»

"Das ist ein Spiel"

Eine weitere Besonderheit an "≈ [ungefähr gleich]" ist außerdem, dass eine Figur zwei Seelen innewohnen hat, das wird bei uns auch durch zwei ... «hunderttausend.de, set 16»

«Twenty Four» bringt am Wildwuchs-Festival die Stimmen von ...

... sondern fühlt sich als Zuschauer selbst betroffen von den Abgründen und Schattenseiten der menschlichen Psyche, die uns letztlich allen innewohnen. «TagesWoche, set 16»

Führung übernehmen

Das heißt gerade angesichts dieser Risiken, die den unerlässlichen internationalen Freihandelsabkommen innewohnen, dass es besser ist, diese Abkommen ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»

Christian Philipp Müller in Stans: Heimat, auf den Kopf gestellt

Er konfrontiert Fakten, wie sie jedem Exponat, alten Papieren, historischen Überlieferungen oder dem Volksglauben innewohnen, mit sich widersprechenden ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»