Baixe o aplicativo
educalingo
Braunelle

Significado de "Braunelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRAUNELLE

französisch. im 16. Jahrhundert praunellen , zu braun.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRAUNELLE EM ALEMÃO

Braunẹlle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUNELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braunelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAUNELLE EM ALEMÃO

definição de Braunelle no dicionário alemão

Brunelle. o pássaro canino com palmeiras com uma plumagem cinza ou marrom não reconhecida.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUNELLE

Bibernelle · Blitzesschnelle · Brunelle · Fontanelle · Gedankenschnelle · Kleinkriminelle · Kriminelle · Legionelle · Limonelle · Organelle · Pimpinelle · Polichinelle · Salmonelle · Schnelle · Sekundenschnelle · Soldanelle · Stromschnelle · Tschinelle · Villanelle · Wirtschaftskriminelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUNELLE

Braunalge · Braunauge · braunäugig · Braunbär · Braunbier · Braune · Bräune · Brauneisenerz · Brauneisenstein · bräunen · Brauner · braunhaarig · braunhäutig · Braunhemd · Braunkehlchen · Braunkohl · Braunkohle · Braunkohlekraftwerk · Braunkohlenbergwerk · Braunkohlenbrikett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUNELLE

Brünelle · Celle · Danielle · Delle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Prünelle · Quelle · Selaginelle · Soutanelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · Zinelle · anstelle · helle

Sinônimos e antônimos de Braunelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUNELLE»

Braunelle · braunelle · rasen · blume · heilwirkung · bekämpfen · gesang · braunellen · vogelgattung · biene · kleine · heilkräuter · seiten · auch · Brunelle · genannt · Europa · weit · verbreitet · wächst · feuchten · Wiesen · Höhe · Meter · also · natur · lexikon · Eine · bebilderte · Beschreibung · über · Natur · Lexikon · Dieser · Text · enthält · alle · wichtigen · Informationen · Kleinen · Zudem · groe · gartenwiki · mein · schöner · garten · unserer · Garten · Wiki · erfahren · alles · Schreiben · ergänzen · Porträts · noch · fehlenden · Kräuterlexikon · tanz · kräuter · pädagogik · jahreskreis · Familie · Lippenblütler · Lamiaceae · Dieses · unscheinbare · Gewächs · wird · meistens · übersehen · Kaum · erkennbar · große · gartenmagazine · Sept · Weitere · Bezeichnungen · Gewöhnliche · Brünelle · Halskraut · Allheil · Gottheil · Antonikraut · Großblütige · Heilkräuter · flora · katinger ·

Tradutor on-line com a tradução de Braunelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAUNELLE

Conheça a tradução de Braunelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Braunelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Braunelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Braunelle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Braunelle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Braunelle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Braunelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Braunelle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Braunelle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Braunelle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Braunelle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Braunelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Braunelle
190 milhões de falantes
de

alemão

Braunelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Braunelle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Braunelle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Braunelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Braunelle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Braunelle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Braunelle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Braunelle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Braunelle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Braunelle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Braunelle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Braunelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Braunelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Braunelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Braunelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Braunelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Braunelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUNELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Braunelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Braunelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Braunelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUNELLE»

Descubra o uso de Braunelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Braunelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Das Verbreitungsgebiet der in wärmeliebenden Halbtrockenrasen auf kalkhaltigen Lehmböden wachsenden Großen Braunelle (P. grandiflora (L.) Scholl.) umfaßt das südliche Westeuropa, Mitteleuropa, Südost- und das mittlere Osteuropa.
Heinz D Krausch, 2012
2
Beyträge zur Naturgeschichte
Ich nehme mir vor darzuthun , daß die gemeine und die lappigte Braunelle eine und ebendieselbe Pflanze seyn. Ich will mich kurz fassen. Sie , mein Herr ! belieben die 6. Abbildungen von eben so vielen Braunellen zu betrachten ; ich werde ...
Franz von Paula Schrank, 1776
3
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Kleine Braunelle, Brunelle, Kleine Prunelle, Halskraut Wissenswertes Die Kleine Braunelle wurde in früherer Zeit zur Behandlung der Bräune, verwendet, einer Krankheit, die braune Hautverfärbungen hervorruft.
Christa Bader, 2012
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Brunddajola Tausendguldenkraut italienisch Brunella Brunelle italienisch Brunella vulgaris Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunelle Prunella Pflanzenart Brunellen Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunikraut Prunella vulgaris Braunelle ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Männchen. Der Sibirische Steinschmätzer, Sibirische Braunelle oder Sibirische Flüevogel. ^<>i»«?i<, Hlo»i»»eNa, 6>n«I. I>inn. I. 2. p. 96». u. 9«. --- I>»t!>. ins. » in II. p. 526. n. 60. l-- ^<eee»5«u»' mon<<lF»!<l^tl. leililnincli, Hl»n. vou». L6it. z>.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1823
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Die Braunelle scheint in der Wahl ihres Aufenthaltsortes keinen Unterschied zwischen Ebene und Gebirge zu machen. Sie lebt sowohl in Nadel- als in Laubwäldern mit dichtem Untergehölz, desgleichen in Fichtenschonungen, Parkanlagen, ...
Johann Morbach, 1943
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Man brauchet oder benutzet allerley Mittel , um seinen Endzweck zu erhalten; hier aber nur sich selbst, nämlich seine eigene Geschicklichkeit, Kunst oder Ansehen. die Braunelle, oder Brunelle; eine kleine Pflanze mit einem braunem Kopf, ...
Matthias Höfer, 1815
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sememe Braunelle. (^«me//a z^Za?-« /o/,'?5 rvl i l i. äiöt, u. i. L 1 2 ck >v. d. 24. L^ UVe//«/«^?^ ov«. ktt o/!/,zn^« . <ca/l5«öu5,/ttz)c^?ze t,-unc«t,/ Ij»I>. Kelv. r,. ^277. Gottheil, Braunbeil, St. Zlntonikraut, prunelle , 6,'ottM,^a 7??57Zo^ , /z,m)?
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
PRUNELLA VULGARIS L. Gemeine Braunelle, LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 837. ABBILD. Scbk. Handb. 2. T. 168. (Analyse). Натяв Arzneigew. 6. T. IQ. Fl. dm. t. 910. Engl. bot. t. 961. ABÄNDERUNG * Floribus albis. Mit weissen Blumen. Dauer.
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Flora Tyrolensis
Staubfaden: gablicht, nur aus einer Spitze Staub- beutel tragend. Narbe : zweyspaltig. 327. Gemeine Braunelle. Prunella vulgarif. Die Blatter ,alle eyfOrmig - langlicht , sagez'abnig , ge. ftielt. Foliis omnibus ovato - oblongis Jerratis , petiolatis.
Franz Xaver Schöpfer, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUNELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Braunelle no contexto das seguintes notícias.
1
Farbenpracht am Wegesrand
So können sich Blütenpflanzen wie Gänseblümchen, Ehrenpreis, Günsel, Braunelle und Veilchen entwickeln, die Flächen bleiben aber trotzdem begehbar und ... «Echo-online, jul 16»
2
Gütesiegel für fleißige Bienchen
Ein Jahr lang beschäftigten sich die Bildungseinrichtungen mit der Braunelle, der so genannten Dunklen Biene. Es ist eine Art, die vom Aussterben bedroht ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
3
Familie Matthies setzt auf Wildblumen
So wollte in der Vergangenheit beispielsweise der wilde Thymian nicht recht wachsen, genauso wenig wie die Braunelle. "Ob der Gelbklee funktioniert oder ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Ausnahmen sind Braunelle und Römische Kamille 'Plena', denen Fußtritte nichts ausmachen – im Gegenteil. Beim Betreten verströmt das Laub der Römischen ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Jäger, Trophäen und Crossmaschinen
Die Gemeinschaft hatte erstmals gemeinsam mit dem TJV "Braunelle" eine Veranstaltung in solchem Umfang auf die Beine gestellt. "Es ist sozusagen ein ... «Freie Presse, abr 16»
6
FFH-Gebiet: Managementplan, der kaum wehtut
... Gabriele Anderlik ist auf die offenen Flächen konzentriert, dort können so attraktive Pflanzen wachsen wie die Großblütige Braunelle, das Brand-Knabenkraut ... «Merkur.de, abr 16»
7
Fotograf beobachtet Tierdrama in Melle
In diesen Frühlingstagen kann man mit etwas Glück die männliche Braunelle auf einer Fichtenspitze sitzen sehen. Dort trägt sie unermüdlich, oftmals den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
8
Kreis Mettmann: Bauern machen jetzt ihre Maschinen fit
"Außerdem bin ich einfach neugierig", sagt er: "Die Wildblumen sind ein Feldversuch." Die Zucht der Braunelle zum Beispiel habe noch nicht so gut funktioniert. «RP ONLINE, mar 16»
9
Kaunertaler Imker hatten goldenes Händchen
Hochgelobt wurde der Bienenzüchterverein Kauns-Kaunerberg-Kaunertal rund um die Initiative, mit der sie die „Braunelle“ – eine bedrohte Ur-Tiroler Bienenart ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 15»
10
Hilferuf für bedrohte Tiroler Ur-Biene
Kaunertal – Der letzte Winter hat der „Braunelle“, einer bedrohten Tiroler Bienenrasse, besonders hart zugesetzt. Der Bienenzüchter Meinrad Falkeis aus Kauns ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braunelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/braunelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT