Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bröckchenweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÖCKCHENWEISE EM ALEMÃO

bröckchenweise  [brọ̈ckchenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÖCKCHENWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bröckchenweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRÖCKCHENWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bröckchenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bröckchenweise no dicionário alemão

em pequenos pedaços. in kleinen Bröckchen.

Clique para ver a definição original de «bröckchenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÖCKCHENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÖCKCHENWEISE

brochieren
Bröckchen
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
brodieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÖCKCHENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de bröckchenweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÖCKCHENWEISE»

bröckchenweise Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Bröckchenweise fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS brockenweise italienisch Italienisch heißt pezzettini Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Sonntagsöffnung höchster kreisblatt Walter Mirwald Nach

Tradutor on-line com a tradução de bröckchenweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÖCKCHENWEISE

Conheça a tradução de bröckchenweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bröckchenweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bröckchenweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

bröckchenweise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bröckchenweise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bröckchenweise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bröckchenweise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bröckchenweise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bröckchenweise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bröckchenweise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bröckchenweise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bröckchenweise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bröckchenweise
190 milhões de falantes

alemão

bröckchenweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bröckchenweise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bröckchenweise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bröckchenweise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bröckchenweise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bröckchenweise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bröckchenweise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bröckchenweise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bröckchenweise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bröckchenweise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bröckchenweise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bröckchenweise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bröckchenweise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bröckchenweise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröckchenweise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bröckchenweise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bröckchenweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÖCKCHENWEISE»

O termo «bröckchenweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bröckchenweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bröckchenweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bröckchenweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÖCKCHENWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bröckchenweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bröckchenweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bröckchenweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÖCKCHENWEISE»

Descubra o uso de bröckchenweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bröckchenweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben, bitte lächeln
Jetzt war ich neugierig. Alles was Josh mir bisher geboten hatte, war ein einziges Geheimnis. Nur bröckchenweise ließ er mir Informationen zukommen. Das hatte ich nun satt. Ich wollte alles wissen. Alles. Jetzt. Die Erklärung zu seinem Buch ...
Katharina Gsell, 2014
2
Unbedingt
Dann tauchte die Erinnerung bröckchenweise wieder auf. Das Abrut- schen vom Gleitband, eine Kreuzung, dann war Schluss. Mühsam streckte er sich, dann rollte er sich auf den Bauch. Er hatte die Erfahrung gemacht, dass man aus dieser ...
Kerstin Anlauf, 2013
3
Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933
Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933 Jens Wietschorke. auf die ja doch nur bröckchenweise zu verstehenden Unterhaltungen horche ich mit viel weniger Eifer.«136 Auch dass man in den Pausen vielfach zu müde und zu »stumpf« ...
Jens Wietschorke, 2013
4
Arbeiter- und Akademikerkinder an der Universität: eine ...
... erzählen, aber im Endeffekt können sie den Schmerz auch nicht so nachvollziehen, das ist eine Sache, die habe ich 20 Jahre in mich hineingefressen und dann geht das nicht so einfach, ich laß das immer so bröckchenweise an mich 'ran.
Erika Haas, 1999
5
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Und dann hat's uns Spaß gemacht, dem guten Mann bröckchenweise und abwechselnd beizubringen, von wo wir in Wirklichkeit herkamen. So wurd 's ein Abend, den wir beide so schnell nicht vergessen werden. Als Onkel Max eintrudelte ...
Wolfgang Manfred Epple, 2012
6
Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie
Olegwar es allmählich leid, seinen Chefs alles bröckchenweise aus der Naseziehen zu müssen. „Siehaben recht, das sagteinem dergesunde Menschenverstand, das würden wir auch vermuten. Und es wäre auch nichts Besonderes.
Hagen Ulrich, 2012
7
Die Revision in Strafsachen
... der Staatsanwalt nicht auf eine „bröckchenweise“ Bekanntgabe der einzelnen Tatvorwürfe beschränken.2619 Nur durch das einmalige Vortragen des gesamten Prozessgegenstandes kann ein umfassender Überblick bzw. eine vollständige ...
Rainer Hamm, 2010
8
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Sie sehen also, dass zum einen durch die Hollywoodproduktionen nicht nur Ein- fluss auf die Gefühlswelt und Meinungsbildung genommen wird, sondern auch reale, uns Normalbürgern verschwiegene Dinge bröckchenweise vorgelegt ...
Andreas Kruber, 2010
9
Irgendwo da draußen
Mittlerweile verstehe ich sogar bröckchenweise, was die beiden neben mir zu bereden haben. Es wird über den Krieg geredet. Über was auch sonst. Nur beunruhigt mich die aktuelle Lage und scheinbar bin ich da nicht die einzige. Ich stupse ...
Mira Hellmann, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tropfenweise stufenweise haufenweise lagenweise riegenweise bogenweise reihenweise scheibchenweise tröpfchenweíse bröckchenweise schlückchenweise kännchenweise quentchenweise wochenweise flaschenweise groschenweise ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÖCKCHENWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bröckchenweise no contexto das seguintes notícias.
1
Ich wünsche mir auch manchmal, ich wäre Chinese
Was den Täter von Nizza angeht, kommen die Informationen bröckchenweise ans Tageslicht. Es scheint Hinweise auf eine Mittäterschaft zu geben, was der ... «Die Achse des Guten, jul 16»
2
FCH: Termine für nächste Spieltage festgesetzt
Es ist schon fast Tradition, dass die Deutsche Fußballliga (DFL) nach und nach bröckchenweise die genauen Spieltagsansetzungen bekannt gibt. So war es am ... «Südwest Presse, jul 16»
3
FDP klagt gegen Landesregierung
Januar 2016 nicht unverzüglich, vollständig und nach bestem Wissen beantwortet, sondern nur bröckchenweise Informationen geliefert und den Sachverhalt ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
4
Fans in den Medien – Folklore oder Impulsgeber?
... wenn die Zugpferde und regelmäßigen Zuschauermagneten (Bayern, Dortmund, Gladbach und Blau) in der Ersten Liga bröckchenweise zwischen Freitag, ... «schwatzgelb.de, mai 16»
5
Großbritannien - Cameron verspricht, seine Steuererklärungen zu ...
Analyse von Stefan Kornelius mehr ... Bröckchenweise hatte Cameron in dieser Woche Stellung zu den Panama Papers genommen. Die Unterlagen zeigen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
Asyl Richter
Wenn man dann noch bröckchenweise erfährt, wer sich in Frankreich, Belgien und auch in der Bundesrepublik unkontrolliert herumtreibt (siehe erster Teil), ... «Merkur.de, mar 16»
7
„Chaos-Peter" vorm Innenausschuss | Falsche Salafisten-Zahlen ...
Wiesbaden – Ein Minister wird nach Salafisten-Zahlen gefragt. Und liefert sie nur bröckchenweise. Warum das so war, wollte der Innenausschuss von Peter ... «BILD, mar 16»
8
Chef der "Jimmy's Bar" geht in den Ruhestand: Eine Legende nimmt ...
Doch Isaac Andrès Amador – seinen ersten Vornamen hört er gar nicht gern – ist verschwiegen. Nur bröckchenweise kommen Anekdoten aus seinem Mund. «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
9
Party-Snack: Hamburger Canapés
Wasser dazugießen. Das Mehl zusammen mit dem Salz in eine Schüssel geben und Germ bröckchenweise unter das Mehl kneten. Milchmischung dazugeben ... «WOMAN.at, jan 16»
10
Wem nützt die BaZ-Kampagne gegen die SVP?
Eine nach Lehrbuch geführte Kampagne; schön bröckchenweise draufhauen. Die Spendengeschichte ist offensichtlich nicht die Arbeit eines Tages. Hier wurde ... «bz Basel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bröckchenweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brockchenweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z