Baixe o aplicativo
educalingo
Brocken

Significado de "Brocken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROCKEN

mittelhochdeutsch brocke, althochdeutsch brocco, eigentlich = Abgebrochenes, zu ↑brechen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BROCKEN EM ALEMÃO

Brọcken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCKEN EM ALEMÃO

naco

pd3 O Brocken é de 1141,2 m acima do nível do mar. O NHN é a montanha mais alta do norte da Alemanha e o Mittelgebirge Harz. Ele se levanta perto de Wernigerode, no distrito de Harz, na Saxônia-Anhalt. A montanha e seus arredores fazem parte do Parque Nacional Harz. Do Brocken, um dos destinos de excursão mais populares na Alemanha, você pode ver o Great Inselsberg na Turíngia, o Köterberg na Weserbergland e o Petersberg ao norte de Halle an der Saale. O Rothaargebirge eo Rhön também podem ser vistos com uma visão muito boa. Desde 1899, com a interrupção devida à divisão alemã, a Brockenbahn de bitola estreita foi para o Berggipfel. Na montanha existem vários transmissores.

definição de Brocken no dicionário alemão

De forma irregular, muitas vezes quebrada peça de isca grossa, pessoa maciça. de forma irregular, muitas vezes, um pouco pedaços de pedaçosExemplo Um pedaço pesado de carvão em um pedaço de gordura Carne \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: alguns pedaços de inglês / alguns pedaços ingleses podem \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: pegue os melhores pedaços \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt; alguem gordo Brocken arrancou \u003cno sentido figurativo\u003e: um pedaço difícil. montanha mais alta do Harz.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROCKEN

Haferflocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROCKEN

Broadway · Broch · Broché · brochieren · Bröckchen · bröckchenweise · bröckelig · Bröckeligkeit · bröckeln · brocken · Brockenhaus · Brockensammlung · brockenweise · Brockes · Bröckligkeit · Brod · Brodel · brodeln · Brodem · Broderie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROCKEN

Felsbrocken · Getreideflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · knochentrocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

Sinônimos e antônimos de Brocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brocken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROCKEN»

Brocken · Batzen · Bissen · Block · Brummer · Dicker · Fettwanst · Klotz · Koloss · Mocken · Stück · Trumm · brocken · challenge · hotel · duden · radio · adresse · belgischer · Wörterbuch · wetter · benno · höchste · Berg · Norden · Deutschlands · Mittelgebirges · Harz · erhebt · Nationalpark · harz · willkommen · nationalpark · Titelbild · Faltblatts · Goetheweg · nicht · barrierefrei · mehr · diesem · Download · Brockencam · harztourist · webcam · live · BrockenCam · sehen · aktuelle · Harz · Sonnenschein · oder · Schnee · Aufstieg · norden · umgebung · nördlichsten · Mittelgebirge · Deutschlands · einer · bekanntesten · deutschen · Berge · seinem · Umland · befinden · zahlreiche · wege · führen · zwar · alle · Wege · aber · einige · gibt · schon · dieser · Seite · finden · umfassende · Möglichkeiten · Gipfel · Meter · höchster · berg · wanderziel · harzlife · größte · Sehenswürdigkeit · Berg ·

Tradutor on-line com a tradução de Brocken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROCKEN

Conheça a tradução de Brocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brocken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломоть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gros morceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebahagian
190 milhões de falantes
de

alemão

Brocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 덩어리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuwilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिस्सा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klocek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кусень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bucată mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brocken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brocken

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BROCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra Brocken.
1
Gottfried August Bürger
Versteh ich gleich nichts von lateinischen Brocken, So weiß ich den Hund doch vom Ofen zu locken.
2
Ludwig Thoma
Die Menschen gerade so wie die Tiere sind selten mit dem zufrieden, was sie haben und halten die Brocken für die besten, die sie einem anderen wegschnappen.
3
Johann Jakob Mohr
Die Bestie steckt in dem Menschen; man muß ihr zuweilen einen Brocken hinwerfen.
4
Joseph Weizenbaum
Jeder Mensch denkt in seiner eigenen Sprache mit den ihr eigenen Nuancen. Die Sucht vieler Deutscher nach englischen Brocken erzeugt dagegen Spracharmut, Sprachgulasch. Ideen können so nicht entstehen.
5
Joseph Victor von Scheffel
Soll unser Muttersprache Fluß versumpfen und verstocken, Weil ihm den eignen Lauf versperrt der Wust von fremden Brocken?
6
Peter E. Schumacher
Morgen fällst du über die Brocken, die du heute hingeschmissen hast.
7
William Shakespeare
Die Zeit trägt einen Ranzen auf dem Rücken, worin sie Brocken wirft für das Vergessen, dies große Scheusal von Undankbarkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROCKEN»

Descubra o uso de Brocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
For Meister Eckhart, the human being as created in the image of God is a thinking being; for him, thought is of epistemological and ontological relevance.
Udo Kern, 2003
2
Die Reise auf den Brocken: eine Geschichte am Ende des ...
Da er, so weit er um sich sah, niemanden entdeckte, kehrte er endlich um, und fragte den Wirth. ob etwa die Herren mit der Oam'sell auf den hohen Brocken gestiegen wären. Wie groß war sein Erstaunen, zu hören, daß die Studenten samt ...
3
Mythos Brocken - Zwischen Blocksberg und Wetterprognostik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Individualexkursion zum Proseminar Wetterprognostik, 13 Quellen im ...
Nicole Rosenthal, 2008
4
Der Brocken und seine Merkwürdigkeiten, nebst einer Sammlung ...
Diefe Granitmaffe bedeckt rund um den Brocken eine Fläche von vier Qua' dtatmeilen. Der braune Granit ift bröcklicher und leichter zerfiörl-ar, als oer weiß- und blaugraue. Beinahe rund herum um das Brockengebirge lagert auf dem Granit ...
C. E. NEHSE, 1840
5
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
So heißt es etwa in der Zeitschrift des Harzklubs: „Brauchtum gehört zum Harz, wie die Hexen zum Brocken" (KORSCH, in: Der Harz 8/1996: 3). Sowohl vor 1945 als auch nach der Wende - in der DDR wurde der Harzklub ab 1950 verboten ...
Peter Genath
6
Wilder Brocken
Es gibt ohnehin schon genug dumme Schilder überall, und so auch auf dem Brocken. Der Himmel wird immer der Himmel bleiben, egal welche Namen wir jemals dafür finden mögen. Ebenso die Steine, die Fichten, die Gräser, das Wasser ...
Wolf E. Matzker, 2013
7
Sören Kierkegaards Kritik an Hegel in den Philosophischen ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Dominik Sarota, 2008
8
Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Der erste Theil, der hiedurch angekündiget wird, hat hauxtsZch, lick die Form und Materie des Brocken zum Gegenstände, unv ist solchem eine Karte vom Brockengebürge , die auch einen 'Theil des Harzes und Vorharzes darstellt, das Profil ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1784
9
Harz: 50 Wanderungen zwischen Goslar, Quedlingburg und Göttingen
Steinerne Renne - Brocken SB Ruhiger Aufstieg zum Brocken Die abwechslungsreiche Wanderung von der Wasserfallschlucht der Holtem- me durch den Nationalpark Harz bildet neben dem Heinrich-Heine-Weg durch das llsetal die ...
Bernhard Pollmann, 2010
10
Braunschweigisches Magazin
Sollten auch, oder gar Haupt' sächlich entfernt wohnende Weiber nach dem Brocken gewallfahrtet haken, um da die Sonne zu verehren? Wer kann glauben, daß die, die das zu Hause mit Sicherheit und Bequemlichkeit konnten, sich der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brocken no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: "Jetzt kommen die dicken Brocken": Stimmen zu ...
Jetzt kommen die dicken Brocken. Da ist es egal, auf wen wir treffen. Es ist in jedem Fall ein Hochkaräter. Aber es ist auch für die anderen unangenehm, gegen ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
Wetterumschwung auf dem höchsten Berg Norddeutschlands ...
Böiger Wind, Werte unter dem Gefrierpunkt und dichter Nebel: So ist der Pfingstsonntag auf dem Brocken gestartet. Viele Besucher kamen dennoch - und auch ... «MDR, mai 16»
3
Unfall in Torfhaus: 38-Jähriger außer Lebensgefahr
Rund 20 Meter war ein Mann am Rande der Dreharbeiten zum ARD-Krimi "Harter Brocken 2: Die Kronzeugin"in Torfhaus (Landkreis Goslar) mit einer ... «NDR.de, mai 16»
4
Wetter: Zwölf Zentimeter Neuschnee auf dem Brocken
Bei Temperaturen von minus fünf Grad müssten sich die Besucher warm anziehen, hieß es. Ungewöhnlich sei die weiße Pracht Ende April aber für den Brocken ... «FOCUS Online, abr 16»
5
Frühling im Land, Winter auf dem Brocken
Während sich die Sachsen-Anhalter im Flachland über Frühlings-Temperaturen freuen können, liegt auf dem Brocken noch ein halber Meter Schnee. Auf dem ... «Volksstimme, abr 16»
6
TV-Kritik: "Lotta und der dicke Brocken": Diese Frau nervt
Am Anfang zeigt sich Lotta stur und kompromisslos, am Ende einsichtig und lernbereit: "Lotta und der dicke Brocken" ist dadurch auch die Geschichte eines ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
7
Wetter auf dem Brocken - Januar verabschiedet sich im Harz mit ...
Mit Regen, Schnee und Sturm hat der Januar am Samstag im Harz seinen Abschied eingeleitet. Auf dem Brocken peitschte der Wind mit bis zu 137 Kilometern ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
8
Brocken-Benno schafft 7777. Aufstieg
Benno Schmidt, genannt Brocken-Benno, hat seine Rekordjagd fortgesetzt. Zum 7777. Mal ist der Wernigeröder am Sonnabend, 23. Januar 2016, zum 1141 ... «Volksstimme, jan 16»
9
Jahreswechsel: Silvester auf dem Brocken dürfte ungemütlich werden
Er rechne für den Brocken mit Nebel, Wind und Temperaturen um die null Grad, sagte Wetterbeobachter Marc Kinkeldey. „Die Aussichten sind schlecht.“. «FOCUS Online, dez 15»
10
Wetter: Dicke Schneeschicht auf dem Brocken ...
Nach fiesen Glatteisunfällen vom Wochenende hat sich die Lage auf den Straßen am Montag zwar wieder entspannt, auf dem Brocken liegen aber schon 19 ... «FOCUS Online, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brocken-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT