Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruchstückweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUCHSTÜCKWEISE EM ALEMÃO

bruchstückweise  [brụchstückweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCHSTÜCKWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bruchstückweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRUCHSTÜCKWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bruchstückweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruchstückweise no dicionário alemão

em fragmentos. in Bruchstücken.

Clique para ver a definição original de «bruchstückweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUCHSTÜCKWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUCHSTÜCKWEISE

bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher
Bruchstein
Bruchstelle
Bruchstrich
Bruchstück
bruchstückhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUCHSTÜCKWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de bruchstückweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUCHSTÜCKWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bruchstückweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bruchstückweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUCHSTÜCKWEISE»

bruchstückweise bruchstückhaft fragmentarisch lückenhaft rudimentär unvollständig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser partiell teils teilweise Adverb folgen Rätsel hilfe suche Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Interglot translated from german German including definitions related words Bruchstückweise folgende Bedeutung bedeutet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Bruchstückweise suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen universal lexikon academic dictionaries Obwohl Informationen über Mitglieder Familie vorliegen zeigen diese Einfluss Situation Entwicklung Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Suchergebnis amazon Stück Gegenwart Monat Juni Beilagen Allgemeinen Zeitung unter Chiffre erschienen

Tradutor on-line com a tradução de bruchstückweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUCHSTÜCKWEISE

Conheça a tradução de bruchstückweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bruchstückweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruchstückweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

分数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraccionadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fractionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंशिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فركأيشنلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незначительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fracionariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আংশিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fractionnairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fractionally
190 milhões de falantes

alemão

bruchstückweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fractionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fractionally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fractionally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fractionally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fraksiyonel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frazionata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fractionally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fracționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fractionally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktionerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fractionally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruchstückweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUCHSTÜCKWEISE»

O termo «bruchstückweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruchstückweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruchstückweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bruchstückweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUCHSTÜCKWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruchstückweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruchstückweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bruchstückweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUCHSTÜCKWEISE»

Descubra o uso de bruchstückweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruchstückweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
23 » Donna Williams”: »Ich hörte Sätze manchmal nur bruchstückweise« »Alles, was ich aufnahm, musste entschlüsselt werden, so als müsste es eine Art komplizierter Prozedur an einem Kontrollpunkt durchmachen. Manchmal mussten die ...
Tony Attwood, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Sin Amtsbezirk des Dresdner Stadtrathes, O Bruchstückweise, »6v. in Bruchstücken (krsFmentsrisOr,). »Allein dessen Einkünfte zur Unterhaltung der Elbbrücke bestimmt sind, nebst dem, daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Es scheint so, als verlange EH, dass man, um die „bruchstückweise“ berichteten lebensgeschichtlichen Einzelheiten einordnen zu können, noch eine — natürlich damals noch gar nicht vorhandene — N.-Biographie von anderer Hand lese.
Andreas Urs Sommer, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Bruchstückweise, »äv. in Bruchstücken (krszine»tsrisen). »Allein nebst dem, " daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise behau« delt« ,c. Röschla ub. 5 Die Brüchte, nebst den Zusammensetzungen, s. Brüche «. Das Bruchwasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Der Katholik
Denn es ist nicht zu läugnen, daß durch bruchstückweise Auffassung und Behandlung der theologischen Disciplinen, auch eine bruchstückweise Bildung, die immer verderblich ist, verbreitet werden muß. Hierbei drängt sich dem Ref. aber ...
6
Geschichte der syrischen Literatur: Mit Ausschluß der ...
Jh hinauf zu verfolgende Textüberlieferung finden. ln nicht wesentlich jüngeren Hss liegt sodann mindestens bruchstückweise auf der letzteren auch fast alles Ubrige vor, wovon auf der ersteren eine Kunde sicher oder möglicherweise sich  ...
Anton Baumstark, 1922
7
Die Erzählung des Hexateuch auf ihre Quellen untersucht
Jeder Zweifel an der Zusammengehörigkeit von Jos 23 mit Jdc 2 6 ff. wird durch den Umstand beseitigt, daß der dazwischen stehende Abschnitt Jdc 1 1—2 5 bruchstückweise an verschiedenen Stellen des Buches J osua wiederkehrt 1).
Rudolf Smend, 2012
8
Die Anstalt
Begann mit einem furchtbaren Monolog, den ich nur bruchstückweise verstand und der mir nur bruchstückweise im Hirn haftengeblieben ist. Ein begabter junger Mann wie ich könne doch nicht über zwei Jahre nach dem Abitur gar nichts ...
Rainer Diesterhöf, 2001
9
System der nationalökonomie: aus der natur des ...
Bruchstückweise sinden sich indessen wenigstens bey den griechischen Philosophen recht schone und merkwürdige Ansichten über einzelne Gegenstände der Nationaldko, «omie. Xenophon (Oecon. ««p. I.) erklärt sich weitläusig über den ...
Johann Adam Oberndorfer, 1822
10
Elias Canetti und Hermann Broch (Schriftenreihe der Elias ...
... und er wußte nicht, wie lange er schon so gestanden hatte, es hätten ebensogut Augenblicke wie Stunden gewesen sein können; nur unvollkommen und bruchstückweise floß das Zeitwissen wieder in ihn ein, nur bruchstückweise, auf weite ...
Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Lützeler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUCHSTÜCKWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruchstückweise no contexto das seguintes notícias.
1
Vladimir Konecny (sel.)
Er, in seinen letzten Jahren zunehmend sehbehindert, schliesslich nahezu blind, hat das Schicksal, das ihm beschieden war, nur bruchstückweise, immer ... «Schweizerzeit, jun 16»
2
Verkehr | Verzögerungen bei Stuttgart 21: Gegner wollen Aufklärung
... öffentlich zu machen und die bisher nur bruchstückweise bekannt gewordenen Kostenrechnungen der Deutschen Bahn umgehend überprüfbar zu machen». «BILD, jun 16»
3
Die Legende lebt
„Überdauern“ wird auch Friedrich Schiller, dessen „Wilhelm Tell“ immerhin bruchstückweise im Landestheater Premiere hatte. Von Heidemarie Klabacher. «www.drehpunktkultur.at, abr 16»
4
Der Mythos der Mädchen von Chibok
An das, was sich dann ereignete, erinnert sich Bukar Bukargoni nur noch bruchstückweise. "Das Ding ist einfach losgegangen", sagt der Mittzwanziger. «DIE WELT, abr 16»
5
Kanada - Happy End
Der heute 50-Jährige ist in seiner geistigen Entwicklung ein wenig zurückgeblieben, außerdem kommt seine Erinnerung nur bruchstückweise zurück. Was man ... «Süddeutsche.de, fev 16»
6
100 Jahre Dada: Unter Beobachtung
Schon in den 1920er Jahren geriet der Dadaismus in Vergessenheit, um später im Surrealismus, Fluxus und in den Readymades bruchstückweise wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
7
Theaterpranger: Matussek über "Fear" in der Schaubühne
... mit Teddybären und Baggern, mit Cowboys und Indianern, und Monstern hinter der Schranktür, da dringen Nachrichten von draußen nur bruchstückweise ein. «DIE WELT, nov 15»
8
Lausitz: Wölfe reißen 19 Schafe auf einen Schlag
Der Wolf gehört ursprünglich in unsere Landschaft.Er tut dem ökologischen Gleichgewicht unserer Natur,sofern noch bruchstückweise vorhanden,sehr gut! «RP ONLINE, ago 15»
9
Der Volg-Räuber, der mit einem Deo und zwei Pack Zigaretten ...
Nach einer ziellosen Autofahrt, an die er sich nach eigenen Angaben wegen Drogen nur bruchstückweise erinnert, hielt er vor dem Volg in Hornussen an «Ich ... «Aargauer Zeitung, jul 15»
10
30 Jahre nach der Heysel-Katastrophe: ZDF-Kommentator: "Nach ...
Die ersten Zahlen sprachen von 15 bis 20 Toten und dann kamen die schrecklichen Nachrichten bruchstückweise bei uns an. Wie sind Sie auf professioneller ... «Luxemburger Wort, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bruchstückweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruchstuckweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z