Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brüderlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÜDERLICHKEIT EM ALEMÃO

Brüderlichkeit  Brü̲derlichkeit [ˈbryːdɐlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜDERLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brüderlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÜDERLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brüderlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraternidade

Brüderlichkeit

Fraternidade, hoje também fraternidade, significa o comportamento social real ou difícil em uma comunidade humana baseada não em parentesco ou casamento, mas em uma associação voluntária de pessoas. Suas relações equacionadas são criadas pela "fraternização" mútua, que pode ter formas diferentes. Embora a fraternidade não envolva as mulheres no sentido literal, também se refere a pessoas de ambos os sexos. Nos últimos tempos, a irmandade também é falada como irmandade. O ideal da fraternidade é conhecido em quase todas as culturas do mundo. No sentido mais amplo, inclui a dignidade e igualdade de todos os homens, a humanidade em geral, a misericórdia, o pacifismo e até mesmo o amor do inimigo. A idéia de fraternidade vem da filosofia dos estóicos e do judaísmo e, eventualmente, foi adotada no cristianismo. Aqui a fraternidade é fundada com a descendência comum de um pai. Brüderlichkeit, heute auch Geschwisterlichkeit, bezeichnet das tatsächliche oder angestrebte soziale Verhalten in einer menschlichen Gemeinschaft, die nicht auf Verwandtschaft oder Heirat gründet, sondern auf einem freiwilligen Zusammenschluss von Personen. Ihre gleichstellten Beziehungen zueinander werden durch eine gegenseitige „Verbrüderung“ geschaffen, die unterschiedliche Formen haben kann. Obwohl Brüderlichkeit im wörtlichen Sinne Frauen nicht einbezieht, bezog sie sich das auch früher schon auf Menschen beiderlei Geschlechts. In neuerer Zeit wird im Sinne einer Frauen­solidarität auch von Schwesterlichkeit gesprochen. In fast allen Kulturen der Welt ist das Ideal der Brüderlichkeit bekannt, im weitesten Sinne schließt es die Würde und die Gleichberechtigung aller Menschen ein, die Menschlichkeit allgemein, die Barmherzigkeit, den Pazifismus und sogar die Feindesliebe. Der Gedanke der Brüderlichkeit stammt aus der Philosophie der Stoa und aus dem Judentum und wurde schließlich ins Christentum übernommen. Hier wird Brüderlichkeit mit der gemeinsamen Abstammung von einem Vater begründet.

definição de Brüderlichkeit no dicionário alemão

atitude fraterna. brüderliche Gesinnung.
Clique para ver a definição original de «Brüderlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜDERLICHKEIT

Bruder
Bruder Lustig
Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Bruderland
Brüderlein
brüderlich
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Brüderlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜDERLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brüderlichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brüderlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜDERLICHKEIT»

Brüderlichkeit Einigkeit Eintracht brüderlichkeit freiheit gleichheit französische revolution erklärung bedeutung toleranz humanität freimaurer rousseau latein heute auch Geschwisterlichkeit bezeichnet tatsächliche oder angestrebte soziale Verhalten einer menschlichen Woche koordinierungsrat Seit veranstalten Gesellschaften für Christlich Jüdische Zusammenarbeit März eines jeden Jahres Teilen wiki Gedanke stammt ursprünglich Philosophie Stoa Judentum wurde Christentum übernommen allgemeine ihrem Artikel beschreibt Allgemeine Menschenrechte Grundlage Alle Menschen sind apokalyptischen reiter zeigen neuen Album Apokalyptischen Reiter TIEF TIEFER Doppelalbum erscheint freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt markiert Wechseln Navigation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen münchen christlich jüdische Startseite woche sendenhorst begrüßen ganz herzlich Internetseiten Sendenhorst gibt Forum Begegnung Liberté égalité fraternité Diese Worte gelten bekanntester Leitspruch Französischen hamm kirchenkreis Juni Arbeitskreis Pfarrer Carsten Dietrich Lohauserholzstr Hamm Telefon Duden

Tradutor on-line com a tradução de Brüderlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÜDERLICHKEIT

Conheça a tradução de Brüderlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brüderlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brüderlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

手足情谊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraternité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

alemão

Brüderlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huynh đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratellanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brorskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brüderlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜDERLICHKEIT»

O termo «Brüderlichkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brüderlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brüderlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brüderlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÜDERLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brüderlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brüderlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brüderlichkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÜDERLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Brüderlichkeit.
1
André Brie
Vor zweihundert Jahren: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! Heute: Freizeit, Gleichgültigkeit, Brudermord.
2
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
3
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
4
Frédéric Ozanam
Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.
5
Heywood Broun
Brüderlichkeit ist nicht bloß ein Bibelwort. Aus Kameradschaft heraus kann und wird ein glückliches Dasein für alle entstehen.
6
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
7
Moritz Carrière
Die Gesinnung der Brüderlichkeit muß in den oberen Ständen lebendig sein, wenn die unteren nicht durch Umsturz, sondern durch Bildung und ehrliche redliche Arbeit emporstreben sollen.
8
Thomas Garrigue Masaryk
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit bedeuten nicht Nivellisierung sondern Individualisierung und daher auch Qualifizierung.
9
Comte de Lautréamont
Die Brüderlichkeit ist kein Mythos.
10
Martin Luther King
Ich habe einen Traum, dass eines Tages auf den roten Hügeln von Georgia die Söhne früherer Sklaven und die Söhne früherer Sklavenhalter miteinander am Tisch der Brüderlichkeit sitzen können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜDERLICHKEIT»

Descubra o uso de Brüderlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brüderlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Freiheit, Gleichheit, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Historisches Seminar), Veranstaltung: Freiheit, Gleichheit, Bruderlichkeit ...
Sadik Usta, 2011
2
Mein Erlebnis Der Brüderlichkeit
Der Verfasser Heinrich von Baer l sst sich darauf ein, sein Erlebnis der Br derlichkeit" schriftlich und damit f r eine breite ffentlichkeit darzustellen.
Heinrich von Baer, Brüderlicher Kreis, 2013
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Brüderlichkeit sollte auf das Gute im Menschen gegründet, als moralisches Gesetz lehrbar sein und aus allen Völkern ein Brudergeschlecht heranbilden. Für den Logengebrauch dichtete Schiller 1786 das „Lied an die Freude", das Beethoven ...
Gerhard Mueller, 1993
4
Die Politik der Geselligkeit: Freimaurerlogen in der ...
2. Das. Band. der. Brüderlichkeit. Die Vision der »Zivilisierung« des Selbst in der Gemeinschaft der Brüder bedurfte eines sozialen Raums in der Bürgergesellschaft, der zwar von ihr getrennt war, aber in sie hineinwirken konnte. Es scheint ein ...
Stefan-Ludwig Hoffmann, 2000
5
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
Tod und ,Brüderlichkeitf Die Themen Tod und Brüderlichkeit sind, wie mehrfach angesprochen wurde, eng verbunden. Mehr noch, Brüderlichkeit und Solidarität erreichen ihre größte Bedeutung erst angesichts des Todes. Nichts teilen die ...
Ulrike Vordermark, 2008
6
Ethisch richtig denken und handeln
Wenn also von internationaler Brüderlichkeit die Rede ist, dann dürfen als Zielsubjekte dieser Brüderlichkeit die Millionen der benachteiligten, missbrauchten, vergewaltigten, geschändeten und getöteten Frauen nicht übersehen werden.
Valentin Zsifkovits, 2005
7
Erinnerungsorte Frankreichs
Mona Ozouf FREIHEIT, GLEICHHEIT, BRÜDERLICHKEIT An den Frontgiebeln der Rathäuser, auf der Rückseite von Medaillen, im Tuch der Fahnen, als Filigran auf offiziellen Briefbögen: auf Stein, Bronze, Stoff und Pergament, überall sieht ...
Pierre Nora, 2005
8
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Kapitel 12 Islamische Toleranz, islamische Brüderlichkeit: Lug und Trug » Mohammed ist der Gesandte Allahs, und die es mit ihm halten, sind hart gegen die Ungläubigen, aber voll Güte untereinander.« »Die Gläubigen sind Brüder. . . « Sure ...
Jaya Gopal, 2004
9
Das Gerechte und das Schöne: Gerechtigkeit und Recht in ...
10 Die Brüderlichkeit, ein Erkennungswort Schillers, wird häufig mit der Trias von liberté, egalité und fraternité der Französischen Revolution verbunden. Die heutigen französischen Euro-Münzen tragen diese Dreiheit, auf vielen Denkmälern ...
Hans-Joachim Bauer, 2006
10
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Starker. Bedarf. an. Brüderlichkeit. Da sind Kain und Abel. Aber die Urbruderschaft endet im Mord. Da ist Joseph mit seinen Brüdern. Doch die Brüder versenken den Joseph in der Zisterne. Wie kann der Psalm dann noch singen: »Siehe, wie ...
Wolfgang Dietrich, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜDERLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brüderlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Text der ökumenischen Erklärung: Weg der Brüderlichkeit
Armenien besuchte und Zeuge einer neuen Etappe herzlicher und brüderlicher Beziehungen zwischen der Armenisch-Apostolischen Kirche und der ... «Radio Vatikan, jun 16»
2
Die nicht verankerte Brüderlichkeit
Aber nur die Begriffe „Freiheit“ und „Gleichheit“ seien in der Europäischen Menschenrechtskonvention fest verankert, der dritte Begriff, „Brüderlichkeit“, sei ... «Echo-online, jun 16»
3
Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit
Seit vielen Monaten donnert der Ruf „Lügenpresse“ durch die Straßen Sachsens. Dieser Begriff wurde von Josef Goebbels in seiner Zeit als Gauleiter in der ... «Scharf-links.de, jun 16»
4
"Freiheit , Gleichheit, Brüderlichkeit"
Die Helvetische Revolution, befeuert durch Kaiser Napoleon, hat 1798 den Sturz der Herrschaft der Patrizier und die Einführung der Demokratie und der ... «swissinfo.ch, mai 16»
5
INTERVIEW: FREIHEIT – GLEICHHEIT – BRÜDERLICHKEIT
Der 32-jährige Lennart Münchenhagen beschenkt Hamburg mit einer wunderbaren Ausstellung, die sich Tom of Finland widmet, aber auch aktuelle ... «blu.fm, abr 16»
6
Die Musik zur Marke - "Wie klingt Brüderlichkeit?"
Nehmen wir an, ein bekanntes Herrenmodeunternehmen hätte als passendes Markenattribut für seine Hosen und Anzüge den Begriff "Brüderlichkeit" gefunden. «Deutschlandfunk, abr 16»
7
Papst wäscht Migranten die Füße und ruft zu Brüderlichkeit auf
24 März 2016, 18:39. Papst wäscht Migranten die Füße und ruft zu Brüderlichkeit auf ... Diese Kräfte zerstörten die Brüderlichkeit unter den Menschen. «Kath.Net, mar 16»
8
Baum und Hirsch im Gespräch: "Ohne Brüderlichkeit gibt es keine ...
Sie sind beide über achtzig Jahre alt, doch wenn sie über Politik sprechen, dann geht es nicht nur um die guten alten Zeiten. Noch immer verändern Gerhart ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Woche der Brüderlichkeit«
Im Zentrum der »Woche der Brüderlichkeit«, die seit 1952 veranstaltet wird, steht der Dialog zwischen Christen und Juden. Doch Bundespräsident Joachim ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
10
Die Woche der brüderlichen Verlogenheit!
Schwülstig und verlogen begann am Sonntag die Woche der Brüderlichkeit. Warum eigentlich immer nur Brüderlichkeit und nicht auch Schwesterlichkeit? «Neue Rheinische Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brüderlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruderlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z