Baixe o aplicativo
educalingo
brühheiß

Significado de "brühheiß" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRÜHHEISS EM ALEMÃO

brü̲hhe̲i̲ß


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜHHEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brühheiß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRÜHHEISS EM ALEMÃO

definição de brühheiß no dicionário alemão

muito quente; exemplo quente e quente, um líquido quente ebulitivo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜHHEISS

Altschultheiß · Geheiß · Scheiß · Schultheiß · Theiß · brandheiß · brennheiß · feuchtheiß · fieberheiß · glutheiß · glühheiß · heiß · knallheiß · schwülheiß · siedeheiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜHHEISS

brudermörderisch · Brüderpaar · Bruderpartei · Bruderschaft · Brüderschaft · Brudervolk · Bruderzwist · Brügge · Brügnole · Brühe · brühen · Brühkartoffeln · brühwarm · Brühwürfel · Brühwurst · Bruitismus · Brüllaffe · brüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜHHEISS

Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Fleiß · Geiß · Milcheiweiß · Nachtschweiß · Schweiß · Verschleiß · Weiß · blau-weiß · grauweiß · perlweiß · reinweiß · rot-weiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

Sinônimos e antônimos de brühheiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜHHEISS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «brühheiß» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜHHEISS»

brühheiß · glühend · glühheiß · glutheiß · heiß · knallheiß · siedeheiß · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Brühheiß · oder · einer · Tavtologie · brühsiedendheiß · sehr · kochendes · Wasser · wird · …Brühheiß · universal · lexikon · deacademic · …Italienisch · adjektivtabelle · Sprachangebot · Italienisch · Übersetzungen · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · global · glossary · zweiten · Grades · andere · Sprachen · brennend · heftig · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · schreibt · http · Steig · kochend · übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · fremdsprache · pons · eine · brühheiße · Flüssigkeit · Fremdsprache · PONS · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Klaus · kinski · immer · spiegel · Kinski · Immer · Stefan · Krulle · Bevor · ersten · Medienstar · Republik · wurde · sich · Enfant · russisch · quickdict · разг · кипящий · очень · горячий · heute ·

Tradutor on-line com a tradução de brühheiß em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÜHHEISS

Conheça a tradução de brühheiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de brühheiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brühheiß» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hirviendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boiling hot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उबलते गर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغلي الساخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кипящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fervente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুটন্ত গরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouillant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendidih panas
190 milhões de falantes
de

alemão

brühheiß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホット沸騰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끓는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggodhok panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôi nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான கொதிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरम उकळत्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavurucu sıcak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bollente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

киплячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

punct de fierbere fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokende warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokande varm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokende varmt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brühheiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜHHEISS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brühheiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brühheiß».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brühheiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜHHEISS»

Descubra o uso de brühheiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brühheiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
... Handel : ein Brühlein anrichten, Jemanden bei Andern Verdruß verursachen durch Angeberei oder Verläumdung. — brühheiß, 1) um, frisch: er hat ihms brühheiß erzählt; 2) den Angstschweiß austreibend : er hat ihm brühheiß aufgvfsen.
Johann Christoph von Schmid, 1831
2
Räche sich, wer kann: 13 Kriminalgeschichten
Jetzt standen die beiden Plastikbecher nebeneinander auf dem Tischchen zwischen den Sitzen. »Brühheiß!« sagte sein Gegenüber anklagend, »immer ist der Kaffee brühheiß!« Matzky nickte wortlos. Er hatte sich schon die Finger verbrannt.
Angelika Immerath, 2008
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Brauen und Brühe. Das Brühfutter, dee. — es, plur. imuit. in der Landwirthschaft, Zutter für das Vieh, so man im Winter mit heißem Wasser brühet ; in Obersachsen auch die Siede. Brühheiß, oder mit einer Tavtologie hrühsiedendheiß , sclj.
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
Mehrere dieser Zusammensetzungen sind vergleichend, als: kohlschwarz, brühheiß, schneeweiß, steinalt, steinreich (reich an Edelsteinen), blut, jung ( vielleicht von Blüthe), blutarm (so arm, daß er nichts als das Blut, oder das Leben , hat), ...
Theodor Heinsius, 1807
5
Der Zusammenhang der Künste philosophisch-practisch ...
In .diefer Bermifchung . die man fachte kochet. oder lieber nur brühheiß erhaltet. wird das Tuch zweo Stunden lang. unter befiändigem Umtreiben. eingetuuket; worauf daßelb'e herausgenommen und gelnftet wird. Ein anderer Drittel des ...
William Lewis, Johann Heinrich Ziegler, 1766
6
Wilhelm Neumann's Schriften: in zwei Theilen
Warner halb laut zu Karl; der ihm zunääjfi fiand; habe ich fchon taufendmal; und noch weit dummere dazu; beantworten müffen; fo daß es mich jedesmal brühheiß überläuft; wenn ein Fremder die Dinger fieht. Indem trat ihn ein alter Herr; der ...
Wilhelm Neumann, 1835
7
Über die Wichtigkeit der Viehzucht in Baiern
In einigen unserer Grasschaften macht man die Milch brühheiß, wenn man findet, daß sie einen üblen Geschmack hat, und rührt sie so lange um, bis sie wieder kalt ist; und an andern Orten machen sie die Milch deswegen heiß, ehe sie zur ...
‎1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gewisse Geschäfte können verursachen, daß es ihretwegen nöthig ist, eine Mahlzeit geschwinder, als sonst, zu vollende». Hiervon muß oieHausmutter unterrichtet seyn, damit die Spei» sen nicht brühheiß ,u Tische kommen, weil sonst die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
9
Der Kern türkischer Geschichte: Nehmlich: Von Ursprung der ...
Diese kützliche Frage berichtete der Bailo Brühheiß an den Senat, und fügte noch seine dißmals Prophetische Meynung hinzu : Daß die Türcken nichts Gutes wider die Republique im Sinne hatten , und nur Gelegenheit suchten, sich an ...
‎1739
10
Der Virey und die Aristokraten, oder Mexiko im Jahre 1812: ...
... Monaten hättest du dir auch noch nicht träumen lassen , daß du so gepseffert werden würdest. Rieben ihm die verdammten Spitzköpse die Hände und den Glatzkops mit Ziegelstaub, hingen ihm ein Benito um, und sandten ihn brühheiß.
Charles Sealsfield, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜHHEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brühheiß no contexto das seguintes notícias.
1
Winterpasta: Drei geniale Rezepte
Die gekochten Spaghetti in einen Durchschlag abschütten und brühheiß zusammen mit den restlichen Zutaten in der vorgeheizten Servierschüssel mischen. «STERN, nov 15»
2
Irak: Hitze und Proteste
Das Wasser, das aus den Leitungen in den Haushalten kommt, soll brühheiß sein, das Trinkwasser ist in Teilen des Landes schmutzig, die Klimaanlagen setzen ... «Telepolis, ago 15»
3
Die Cannabis-Krankheit, die zu Erbrechen und dem Wunsch führt ...
... den meisten zumindest. Dr. Simonetto fand auch heraus, dass ungefähr die Hälfte der Patienten ihre Symptome lindern konnte, indem sie brühheiß badete. «VICE.com, nov 14»
4
Restaurant Le Refuge Zuflucht für Genießer
... das Meeresgetier, dort der brodelnde Sud auf der Flamme des Stövchens, immer brühheiß, je nach Bedarf und Geschmack des Essers nachzuschöpfen und ... «Süddeutsche.de, out 14»
5
Kurzweilige Witzwundertüte
Oder sie ist die „Christl von d'r Alm“, die zudringliche männliche Touristen mit Kaffee bekämpft, den sie brühheiß auf den Schritt der Galane kippt – „Heißer ... «Augsburger Allgemeine, mar 14»
6
Bis zu 37 Grad: Neue Glut-Hitze rollt mit Blitz und Donner an
In Tropen-Deutschland wird es ab heute wieder brühheiß. Freitag und Samstag schlägt Hoch „Antonia“ dann mit dem Hitze-Hammer richtig zu. «FOCUS Online, ago 13»
7
Schweizerin Egli siegt im DSDS-Finale : Deutschland findet den ...
Gleich darauf, der nächste Gang Emotionen, brühheiß serviert: Nora, eine der ausgeschiedenen Kandidaten, war kurz vor Beginn umgekippt, muss hinter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 13»
8
So erhöhen Sie die Lebensdauer
Eingeschaltet wird sie brühheiß, aber auch ausgeschaltet mögen viele Lampen den Kontakt mit fettiger Haut gar nicht. Fachgerecht installieren: Der Einbau ... «TV Facts, ago 11»
9
Mit dem VW-Prototyp auf Testfahrt in Indien
Tatsächlich ist der Tee brühheiß und sieht aus wie Milchkaffee. Mit dem Vento geht es auf den Elagiri Hill – von 300 auf 1.000 Meter. Es gibt jede Menge Kehren ... «Auto Motor und Sport, jun 10»
10
Kim & The Cinders: Vorglühen und dann runter mit der Wäsch'
Einige verstrahlte Glühweinleichen hatten jedoch zweifelsohne brühheiß vorgeglüht und wurden danach leider die Treppe herunter ins El.Pi gespült, wo sie sich ... «Fudder, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brühheiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruhheib>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT