Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Büsi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜSI EM ALEMÃO

Büsi  [Bü̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Büsi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜSI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Büsi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Büsi

gato doméstico

Hauskatze

O gato doméstico é um mamífero carnívoro pertencente à família de gatos, que é mantida pelo homem como animal de estimação. O gato doméstico é um dos animais de estimação mais populares. O termo "gato doméstico" é usado de forma restritiva por gatos de gatos de raça e uma grande variedade de tipos de variedades e cores de pele que, embora vivam em contato mais ou menos direto com seres humanos e, portanto, são considerados domesticados, mas não pertencem a nenhuma raça de gato particular. Eles então se opõem à criação de gatos, que foram desenvolvidos por vários anos de criação direcionada e documentada. No sentido biológico, no entanto, ambos os grupos são gatos domésticos e pertencem às espécies de gatos selvagens dentro do gênero de gatos. Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zur Familie der Katzen gehörendes Säugetier, das vom Menschen als Haustier gehalten wird. Die Hauskatze zählt zu den beliebtesten Heimtieren. Von Rassekatzenzüchtern und auch umgangssprachlich wird der Begriff „Hauskatze“ einschränkend für Katzen mit einer breiten Vielfalt von Wuchstypen und Fellfarben verwendet, die zwar in mehr oder weniger direktem Kontakt mit dem Menschen leben und daher als domestiziert gelten, aber keiner bestimmten Katzenrasse angehören. Sie stehen dann Rassekatzen gegenüber, die durch mehrjährige gezielte und dokumentierte Züchtung entstanden sind. Im biologischen Sinne sind jedoch beide Gruppen Hauskatzen und gehören innerhalb der Gattung der Katzen zur Art der Wildkatzen.

definição de Büsi no dicionário alemão

Cat. Katze.
Clique para ver a definição original de «Büsi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜSI

Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜSI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Farsi
Hansi
Musi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Susi
Transi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

Sinônimos e antônimos de Büsi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜSI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Büsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Büsi

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜSI»

Büsi Dachhase Kater Katze Mieze Muschi Samtpfötchen Stubentiger büsi video aente Wörterbuch vergeben huus schachen schweizerdeutsch abzugeben junge restaurant Hauskatze fleischfressendes Familie Katzen gehörendes Säugetier Menschen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche „Klappt Transplantation muss Familie wohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict schweiz katze wörterbuch Katze dict Kamikatze soll einziehen beobachter Katzen tolle Haustiere keine Frage Ihre Anschaffung sollte jedoch durchdacht sein denn häufig werden völlig unterschätzt Tierschutz warnt vögel killern noch haushalt Kleine Wildtiere haben gegen Chance Deshalb rät Bestand regulieren

Tradutor on-line com a tradução de Büsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜSI

Conheça a tradução de Büsi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Büsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Büsi» em alemão.

Tradutor português - chinês

布丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Busi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Büsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजनेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Büsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Busi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Büsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Busi
190 milhões de falantes

alemão

Büsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビジネスサービス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BUSI
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Busi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Busi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Busi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Büsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bUSI
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Büsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Busi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Busi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Busi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Busi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Busi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Busi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Büsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜSI»

O termo «Büsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Büsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Büsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Büsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Büsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Büsi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Büsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜSI»

Descubra o uso de Büsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Büsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Als der Telefonanruf der Tierärztineintraf,HerrX in der Nachbargemeinde Y habe umständehalber und möglichst schnell ein junges Büsi abzugeben, war die Sache geritzt, und noch gleichentags besichtigte die Familie in corpore das ...
Adalbert Hofmann, 2013
2
Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville
tine Kreatur der französischen In« trique schalten, und welcher sogleich den Kontthur Büsi, den jene Iournalisten geradezu für einen Franzosen erklärten, nach Malta zur Besiznahme abordnete. Die Engländer verweigerten die Uebergabe der ...
Joseph Kurz, 1808
3
Der Teutsche Merkur
Büsi« de« Jupiter, kolossal, z^. Büsi« d«ö Jupiter Serapi« v«t «eiße« Marmor mit Strahlen von Bronze um da« Haupt; kolossal. 4«. Her«« mit dem Kopf des Nrx, Zun ot>erO«anu« mit einem Äranz von Weinlaub und Trauben um da« Haupt und ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1796
4
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Die Flügel passten in der Farbe genau zu Büsi Floras Fell und machten sich von alleine rechts und links an Floras Rücken fest. Und im Glitzern der Wintersonne war aus unserem Büsi Flora ein Katzenvogel geworden. Ja, du hast richtig ...
Regine Schindler, 2003
5
John Schildknechts Tagebuch
Sie freue sich gar nicht über die Büsi, die ihr immer zulaufen, sagte sie. Sie habe unsere beiden nach zwei Tagen ins Tierheim geben wollen. Und jetzt sie sei hocherfreut, dass wir sie wieder abgeholt hätten. „So ein Glück, dass die beiden  ...
Regula Bartholdi, 2008
6
Rettung Der wolgegründten vrsachen des abtrettens von den ...
So helt man auck darsur das diser rewende ^""""Beichtende sünder/ sich durch die büsi/dises ver^ wl^ diensts CKnsti schon thailhafftig habegemacht/ sey auch also mit Gott versonet / vnnd von der ewigen strassallderait erlöset. Wirdt wirbt ...
Michael Bentzius, 1566
7
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Nun gut, zur armen, kranken Katze. Luc betrachtete es als eine gute Tat, das Tierchen von seinem Leiden zu erlösen. Er holt das Büsi, überwindet sich und tötet es rasch und schmerzlos, so wie er es beim Hühnervater gesehen hatte. Nun ist ...
Alfred Heim, 2008
8
Sachsenspiegel
Isi cs alszo j chcdlichen / das durch das vo:myet d^ngc bey ^shm sci> bcr bleibt/ so büsi man cs dem myetter/ wenn j o trifft der schad an yhn.vt.C. de lsca. crc< 5duc.l.damnS. Vorgehet aber das gemyet ding von dem schaden/ szo isidcr schade ...
9
Doktamedikus--: Dit Bohk enthöllt allerhand Gedichte von ...
De Jüngling denkt: „Du büsi in Nod; — Du möhst allwiel wat wagen; — Up Läwenslang hest Du Dien Brod; — Wenn Du en dod geschlagen." He awerleggt de Sak bie sich; Doch kühkt dat Hart em innerlich. — He denkt: „Von Kinnes . Behnen ...
Albert Reinhold, 1834
10
Der unteutsche Opitz
*47/*48, Zilwehks/ kas kä Pussu Seedinsch..,: lett., „Cilveks, kas kä puku zeedinz | Jauns in jauks ir, top no- cirsts | Leti no täs näves rökäm; | Vina knasums klüst aizmirsts: | Zodeen zala zäle büsi, tevi | Teiks pa visäm maläm; Ritu püdams ...
Johann Wischmann, Stephan Kessler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Büsi no contexto das seguintes notícias.
1
Büsi hört nichts: Wie man eine taube Katze erkennt und was zu tun ist
Gehörlosigkeit bei Katzen ist im Alltag nicht leicht zu erkennen. Aber es gibt sie. Die Sendung «tierisch» von Tele M1 beantwortet, wie man ein taubes Büsi ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
2
Pro/Kontra: Braucht es im Aargau eine Büsi-Steuer?
FDP-Grossrat Johannes Jenny schlägt eine Art Steuerbusse gegen Büsi-Halter vor, um die Anzahl Hauskatzen zu dezimieren. AZ-Autor Max Dohner ist ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer. Wer eine unkastrierte Katze hält, soll dafür zahlen müssen: Pro Natura Aargau will mit der Abgabe Eidechsen ... «20 Minuten, mai 16»
4
Genf: Büsi von Ast aufgespiesst
Fast 24 Stunden lang musste das Büsi in dieser schmerzhaften Situation ausharren, bis ihm geholfen werden konnte. «Die Wunde sah schrecklich aus, Fliegen ... «20 Minuten, mai 16»
5
Tierarzt baut ProtheseBüsi kann dank Lego-Roller wieder flitzen
Dieses kleine Büsi freut sich riesig, dass es wieder laufen kann. Dank einer Roll-Prothese aus Lego flitzt es in einer New Yorker Praxis herum. «BLICK.CH, mai 16»
6
Spielen mit den Büsi: Tierpfleger finden perfektes Spielzeug für Zoo ...
Das kennen Katzenhalter von zuhause: Wenn die Büsi total ausflippen wegen eines neuen Spielzeugs. Dieses Video zeigt: Löwen können das auch. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Tierischer Einsatz: Polizist rettet verwahrlostes Büsi - jetzt geht es ...
Die beiden Polizisten brachten das Büsi zum nächsten Tierheim, doch die wollten es nur ungern aufnehmen. «Ich weiss nicht, wieso es niemand wollte aber ich ... «Blick am Abend, mai 16»
8
Besuch im Tierheim Allenwinden Niemand will das inkontinente Büsi
Wenn Herrchen und Frauchen Ferien machen, dann muss wohl oder übel auch das Büsi in den Urlaub. So etwa in der Zuger Ortschaft Allenwinden. Doch nicht ... «zentral+, abr 16»
9
Eckartshausen TG: Büsi mit Metallkette um den Hals gerettet
In einem Garten in Eckartshausen TG wurde am Samstag eine Katze gefunden, die eine Metallkette in einer Schlinge um den Hals trug. Das Tier konnte nur ... «20 Minuten, abr 16»
10
Büsi mit enger Kette um Hals gefunden
Als sie nachgesehen habe, sei ein total verstörtes Büsi mit einer scheppernden Kette an ihr vorbei gerannt. Baumann: «Die Frau und ihre Familie konnten dann ... «St. Galler Tagblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Büsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/busi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z