Baixe o aplicativo
educalingo
Carmagnole

Significado de "Carmagnole" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARMAGNOLE

französisch carmagnole.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARMAGNOLE EM ALEMÃO

[karmanˈjoːlə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMAGNOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carmagnole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARMAGNOLE EM ALEMÃO

Carmagnole

O Carmagnole é uma canção circular e dança dos republicanos, que surgiu em 1792 na época da Revolução Francesa. Ele era a. Durante as execuções ao redor da Guilhotina cantadas e dançadas. O texto, escrito por um autor desconhecido, ridiculariza o rei francês Luís XVI, que já havia desaparecido no momento do nascimento da música. e sua esposa, Marie Antoinette. O título refere-se à vila de Carmagnola no Piemonte, que havia sido tomada pelos franceses no início de 1792. No entanto, uma conexão direta entre a cidade do norte da Itália e o texto ou melodia da música não é indubitavelmente demonstrável. Dois outros eventos históricos do mesmo ano, que contribuíram para a divulgação e fama de Carmagnole, são as Tuileries e a batalha de Jemappes. Depois que Napoleão se tornou cônsul, ele proibiu o canto da música revolucionária.

definição de Carmagnole no dicionário alemão

jaqueta sem manga curta dos jacobinos \u0026 lt; no plural \u0026 gt; Dança durante a Revolução Francesa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARMAGNOLE

Brignole · Brügnole · Espagnole · Phenole · Pignole · Pinole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARMAGNOLE

Carillon · Carina · Carinthia · carinthisch · Carioca · Caritas · Carjacker · Carjacking · Carlos · Carlyle · Carmen · Carnallit · Carnegie · Carnegie Hall · Carnet · Carnet de Passages · Carnotzet · Carol · Carola · Carossa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARMAGNOLE

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · Viole · agevole · piacevole

Sinônimos e antônimos de Carmagnole no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARMAGNOLE»

Carmagnole · carmagnole · wörterbuch · Grammatik · Rundgesang · Tanz · Republikaner · Zeit · Französischen · Revolution · aufkam · wurde · während · Hinrichtungen · Guillotine · gesungen · getanzt · einem · unbekannten · Autor · verfasste · Text · verspottet · Entstehung · Liedes · faktisch · bereits · entmachteten · französischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Like · Okay · simple · tune · permitted · even · illiterate · learn · lyrics · with · which · proclaim · their · conviction · Revolution · drapeau · rouge · chants · révolutionnaires · été · chanson · plus · populaire · Révolution · Française · Elle · date · moment · Assemblée · vote · convocation · productions · vous · attend · costumés · évènement · inimitable · renoue · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de Carmagnole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARMAGNOLE

Conheça a tradução de Carmagnole a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Carmagnole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carmagnole» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Carmagnole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carmagnole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carmagnole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैर्मनयल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكارمنيول رقصة شعبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Карманьола
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carmagnole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাম্র্যানৌল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carmagnole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carmagnole
190 milhões de falantes
de

alemão

Carmagnole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Carmagnole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프랑스 혁명 참가자들의 복장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carmagnole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carmagnole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Carmagnole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Carmagnole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Carmagnole
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carmagnole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karmaniola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Карманьола
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Carmagnole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carmagnole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmagnole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carmagnole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carmagnole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carmagnole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMAGNOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carmagnole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carmagnole».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carmagnole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARMAGNOLE»

Descubra o uso de Carmagnole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carmagnole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Band VIII. (Nr. 57-64): 8
Carmagnole (lachend). Ich glaube es wohl, Sie französischer Schütter, Sie! — Mufs man sich zu solchen Narrenspossen hergeben. ' Unbek. (ihm die Hand reichend). Ich kann also auf Euch rechnen? Carmagnole ( ieht ihm die 11and, ...
Louis I Schneider, 1837
2
A-G:
carmagnole Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >kurze Jacke der Jakobiner< L2 I >Tanz während der Französischen Revolution<2 Instanziierung von l1: er trägt eine carmagnole  ...
‎2007
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
354. *. Carmagnole. -. Cat-mel. ,Hochbet'g und das Hoftheater. welches 2000 Zufevanek faßt- aehbren zu den oorzügliehften Gebäuden der Stadt. unter den Kunfl- und wiffenfehaftlichen Sammlungen find die 70-000 Bände ftarte ...
‎1822
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468. Carmagnole. Carmel. Segm, worauf « »einend fortging. Bald darnach, dm 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgen«, starb D. C. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicanemonnentlost« El Real zu Madrid ...
5
Erinnerungsorte Frankreichs
Auf den ersten Blick ist man versucht zu sagen, die Marseillaise, denn diese ist in 40 Prozent der Fälle nachgewiesen. Nicht weiter überraschend folgt danach mit mehr als 20 Prozent die Carmagnole. Und so bedient sich die revoltierende ...
Pierre Nora, 2005
6
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Der Refrain verbindet das Solidaritätsbewußtsein eines handelnden „Wir" mit der Freude am bewaffneten Widerstand: Dansons la Carmagnole, Vive le son, (bis) Dansons la Carmagnole, Vive le son du canon! Auch die Carmagnole hat ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
7
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Carmagnole und I a n o t. >. ZZ0U Michel Massen. (Aus dem linDsrtisI) (N.) Carmagnole! dies Wort erinnert an ein recht grauenhaftes Lied. Wir jungen Leute dieses Jahrhunderts, wir können Gott danke», daß wir erst dann zur Welt gekommen ...
Hamburger Börsenhalle, 1834
8
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Dieser, mir Ehren ünd Reichthü- mern überhäufte Mann, der die Gränzen der Republik täglich mehr und mehr erweiterte und ihre Macht überall befestigte, war abermals der Carmagnole. Am 5. Juni ik,Z2 schleppten die Bollstrecker der ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Carmagnole Earmel 3Z7 ftichssmmlung bemerkenswerth. Der botanische Garten ist ein Werk des vorletzt verstorbenen Großherzogs, und enthält, obne die Varia« tionen, über 6MX> Sorten Pflanzen. Alle zur Stadt führenden Land» ftraßen ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468 Carmagnole Carmel Segen , worauf er weinend fortging. Bald darnach, den 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgens, starb D. Carlos. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicancrnonncnklostcr El Real zu Madrid ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMAGNOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carmagnole no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Dodé s'impose sur le 12km de « Courons la Carmagnole ...
Pour participer à « Courons la Carmagnole ». Avec deux courses au programme pour quelque 159 participants : le 12 km (86 coureurs) et le 6 km (73 coureurs). «La République du Centre, jul 16»
2
Carmagnole et gâteaux bleu-blanc-rouge
Les danses du roi et de la reine que la petite Pauline ne veut pas louper, l'assaut de l'hôtel de ville symbolisant la Bastille, la danse de la Carmagnole à laquelle ... «Le Parisien, jul 16»
3
Dansons la carmagnole avec l'orchestre la Belle Vie
La carmagnole, pour prendre la Bastille ! Mais surtout, grâce à l'orchestre La Belle Vie à Monsabré, du rock, tango, salsa, fox-trot. Ou même rien, écouter ! «la Nouvelle République, jul 16»
4
L'actu en images Une belle fête rue de la Carmagnole
HAGONDANGE. D'ordinaire paisible, la rue de la Carmagnole a connu une certaine effervescence vendredi soir : des voisins dynamiques ont réussi à . «Le Républicain Lorrain, jun 16»
5
Ecco come potrà essere il nuovo Consiglio comunale
consiglio In vista del ballottaggio di domenica 19 giugno, “Il Carmagnolese” ha analizzato i risultati del voto di lista per ipotizzare la possibile composizione del ... «Il carmagnolese, jun 16»
6
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la ...
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la Carmagnole devant le Medef à Epinal. Une vingtaine de militants du mouvement Nuit debout ont ... «Vosges Matin, mai 16»
7
Das Heitere Musiktheater im Gleichschritt mit dem Westen
Mit Rockmusicals für Schauspieler wie „Rockballade“ (Leipzig 1983), „Carmagnole“ (Leipzig 1986) und „Nacht der Angst“ (Zwickau 1988) hatte Thomas ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
8
Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"
Dann für eine Grundlage sorgen im französischen Bistro Carmagnole, das Freunde von ihm betreiben. Von dort schließlich in die Reeperbahn-Kaschemme ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Sportler des Karate Doyo Schweicheln bestehen Gürtelprüfung
Lander Heuer und Marie Dubielczek haben mit „ausgezeichneter Note“, so Schweichelns Doyo-Leiter Jean-Claude Carmagnole, die Prüfung zum 4. «Neue Westfälische, fev 16»
10
Sur la plage de la Mirandole, Danserons-nous la Carmagnole ?
Le mois d'Août n'étant donc pas forcément une saison recommandée pour le port de la couronne, danserons nous bientôt la Carmagnole sur la Plage de la ... «AgoraVox, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carmagnole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carmagnole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT