Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carmagnole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARMAGNOLE EM FRANCÊS

carmagnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMAGNOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carmagnole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARMAGNOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carmagnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carmagnole no dicionário francês

A definição de carmagnole no dicionário é casaco estreito, com colar nos ombros, costas curtas, muitos botões, bascos curtos, adotados especialmente pelos revolucionários. Canção revolucionária e rodada.

La définition de carmagnole dans le dictionnaire est veste étroite, à collet sur les épaules, revers courts, nombreux boutons, courtes basques, adoptée en particulier par les révolutionnaires. Chant et ronde révolutionnaires.


Clique para ver a definição original de «carmagnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARMAGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARMAGNOLE

carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARMAGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de carmagnole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARMAGNOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carmagnole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carmagnole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARMAGNOLE»

carmagnole danse ronde vetement residence paroles texte liberté définition histoire ligne janv venant italie carmagnole gagne abord région marseille puis paris elle devient très populaire après chute trône août nbsp drapeau rouge chants révolutionnaires été chanson plus révolution française date moment assemblée vote convocation wiktionnaire allumer pipe savetier porter infecte chaufferette femme simon prendre deuil marat vêtir coiffer bonnet chansons populaires internaute chant révolutionnaire chanté hymne sans culottes écoute carmagnolecarmagnole reconstitution historique passionnés site marle aisne nous avons toujours frappés absence artistes internationaux productions

Tradutor on-line com a tradução de carmagnole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARMAGNOLE

Conheça a tradução de carmagnole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carmagnole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carmagnole» em francês.

Tradutor português - chinês

carmagnole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carmagnole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carmagnole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैर्मनयल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكارمنيول رقصة شعبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карманьола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carmagnole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাম্র্যানৌল
260 milhões de falantes

francês

carmagnole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carmagnole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carmagnole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carmagnole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스 혁명 참가자들의 복장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carmagnole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carmagnole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carmagnole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carmagnole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carmagnole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carmagnole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karmaniola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карманьола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carmagnole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carmagnole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmagnole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carmagnolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carmagnole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carmagnole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMAGNOLE»

O termo «carmagnole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carmagnole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carmagnole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carmagnole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARMAGNOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carmagnole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carmagnole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carmagnole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARMAGNOLE»

Descubra o uso de carmagnole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carmagnole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petits crimes en carmagnole
Nous suivons le quotidien de l agent Didier en mission pour le Comité de Sûreté général, véritable ministère de la police et rival du Comité de Salut public pendant la période la plus trouble et la plus sanglante de la révolution ...
Jean-Louis Vissière, 2006
2
Carmagnole et liberté: les étrangers dans la Résistance en ...
A Lyon et Grenoble, les détachements "Carmagnole" et "Liberté" furent parmi les tout premiers à se lancer dans la lutte armée et occupèrent jusqu'à la Libération une place déterminante dans le combat contre l'occupant.
Claude Collin, 2000
3
Carmagnole et Guillot Gorju,: tragédie pour rire en un acte ...
tragédie pour rire en un acte et en vers, représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le 2 janvier 1782 Louis François Archambault dit Dorvigny (M.), L.H. Dancourt. FSCENEVIH, LES PRÉcÉ-DENs—,  ...
Louis François Archambault dit Dorvigny (M.), L.H. Dancourt, 1791
4
La Carmagnole. Revue politique et satirique
LA CARMAGNOLE Dansons la Carmaguole, Vive le son.... , I Pourquoi la Carmagnole?.... Parce que la Carmagnole est un souvenir et que je préfère cette vieille danse à tous les - quadrilles infernaux illustrés par les Clodo» ches de bouges ...
Jean Baptiste CLÉMENT, 1868
5
Chanson, sur l'air de la Carmagnole
C H N S O N: Su de la Carmagnole. Le vingt- Nous . Cette bo : Mars de bon matin ions les Autrichiens.i, juvelle Fit pla: ins Bruxelles Danfans 1 magnole Sur le marcué, fur le marché Da nfans la carmagnole Sous l'arbre de la Liberté. Vers fix  ...
‎1793
6
Les trois états; La carmagnole Belgique
( s ) Ah ! c'eft charmant (ter) pour la Belgique» Mais je fais fort bien pourquoi Je fuirois la Réptblique Où ils donneroient la loi. LA CARMAGNOLE BELGIQUE. Belges vous n'avez plus d'Etats, bis La liberté les mets à bas , bis La noblefle , le  ...
‎179?
7
La Carmagnole Des Voncquistes-Royalistes
La Carmagnole Des Voncquistes-Royalistes Front Cover.
‎1793
8
La carmagnole des voncquistes-royalistes. Deux chansons ...
fl ( I ) LA CARMAGNO.LE DES VONCQUISTES-ROYALIS-TES. Oui je suis patriotte moi , blS Les Voncquistes sont aux abois , bis Ce' sont les. amis des rois' , x Nous chérisso-ns nos Loix-, Chantons tous leur défaite, Bons Brabançons Iris.
‎179?
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
LA CARMAGNOLE. 1792. Madam' Veto avait promis (bis.) De faire égorger tout Paris ; (bis.) Mais son coup a manqué, Grâce à nos canonnié. Dansons la carmagnole, Vive le son ! vive le son ! Dansons la carmagnole, Vive le son du canon I ...
Dumersan, 1866
10
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Dansons la carmagnole, Vive le son l vive le son ! Dansons la earmagnole, Vive le son du canon l Monsieur Vcto avait promis D'être fidèle à sa patrie ; Mais il y a manqué, Ne faisons plus cartié. Dansons la carmagnole, etc. Antoinette avait ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMAGNOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carmagnole no contexto das seguintes notícias.
1
Une fête nationale animée
... représentant les Harkis, c'était le moment de se recueillir avec la sonnerie aux morts, suivie de la Marseillaise puis de la «Carmagnole», ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Son et lumière. Une première à succès - Neulliac - Le Télégramme …
... le mariage d'une lointaine aïeule du maire, Jean-Pierre Le Ponner, la révolte à Paris... Rien ne fut oublié, pas même la carmagnole. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Pévèle et environs : des 14 Juillet hauts en couleur dans les villages
Suivaient les danseurs costumés en révolutionnaires 1789 dansant la carmagnole sous une pluie de confettis. Un public de fidèles citoyens ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
La Mère en gueule plébiscitée
Le public a pu retrouver des classiques épisodes de la vie montcellienne (16 tonnes, la Carmagnole du Montceau, les Mouchard, etc.) ... «Le JSL, jul 15»
5
Six Fours : Cérémonie du 14 juillet
... adjointe à la culture, une deuxième par le capitaine de Vaisseau Paul Carmagnole, président du comité La Seyne-Six-fours-Saint Mandrier ... «Ouest-Var.net, jul 15»
6
Tout le monde connaissait les dérives de la Grèce
... pouvons d'ores et déjà leur parler de Carmagnole en leur promettant que si, demain, la France rejoignait la Grèce au banc de l'insolvabilité, ... «lequotidien.re, jul 15»
7
TCL : le réseau s'adapte pour les festivités du 13 et 14 Juillet
Les arrêts Cimetière Cusset, Decomberousse, Vaulx en Velin la Soie, Carmagnole, Musset Poudrette et Nicolas Garnier Poudrettene sont pas ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
8
TCL : les transports adaptés pour la fête nationale
Les arrêts Cimetière Cusset, Decomberousse, Vaulx en Velin la Soie, Carmagnole, Musset Poudrette et Nicolas Garnier Poudrettene sont pas ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
9
[#Carte Interactive] Les modifications de circulation et stationnement …
Avenue du Prado entre le rond-point « David » et le boulevard Carmagnole etdans ce sens. Impasse Clerville, des deux côtés. Stationnement ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
10
Remarque d'un ancien "terroriste"
... Barbie, président de l'Amicale Carmagnole-Liberté (ancien FTP-MOI), décoré par l'URSS pour faits de Résistance, président du PRCF. «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carmagnole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carmagnole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z