Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chassidisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHASSIDISCH EM ALEMÃO

chassidisch  [chassi̲disch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSIDISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
chassidisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHASSIDISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «chassidisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hassidismo

Chassidismus

O chassidismo refere-se a diferentes movimentos independentes no judaísmo. Juntos, esses movimentos estão sujeitos à estrita observância das regras religiosas, às altas exigências morais e a um sentimento especial da proximidade de Deus, que muitas vezes encontrou expressão mística. Em particular: ▪ Hasidismo da época do Segundo Templo, ▪ Hasidismo da Idade Média alemã, e ▪ Hasidismo da Europa Oriental desde o século XVIII, que agora é generalizada em todo o mundo. Chassidismus bezeichnet verschiedene voneinander unabhängige Bewegungen im Judentum. Gemeinsam ist diesen Bewegungen die strenge Einhaltung religiöser Regeln, der hohe moralische Anspruch sowie eine besondere Empfindung der Gottesnähe, die häufig mystische Ausprägung gefunden hat. Insbesondere werden unterschieden: ▪ der Chassidismus aus der Zeit des Zweiten Tempels, ▪ der Chassidismus des deutschen Mittelalters und ▪ der osteuropäische Chassidismus seit dem 18. Jahrhundert, der heute weltweit verbreitet ist.

definição de chassidisch no dicionário alemão

sobre o hassidismo. den Chassidismus betreffend.
Clique para ver a definição original de «chassidisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHASSIDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHASSIDISCH

charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chase
Chasma
chasmogam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHASSIDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de chassidisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHASSIDISCH»

chassidisch Grammatik wörterbuch Chassidismus bezeichnet verschiedene voneinander unabhängige Bewegungen Judentum Gemeinsam diesen strenge Einhaltung religiöser Regeln hohe moralische Anspruch sowie eine besondere Empfindung Gottesnähe häufig mystische Ausprägung gefunden Insbesondere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Chassidisch universal lexikon deacademic Chassidismus kommt hebräischen Wort חסידים Chassidim „Fromme Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Moshe Musa Berlin führende Klezmer Klarinettist Israels spielt seinem Ensemble Repertoire orthodoxen Tradition woxikon chassssidissch chasidisch chaßidisch khassidiskh chazzidizch hcassidishc chassidishc chaassidisch chassiidiisch chassiddisch chhassidischh fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Podolien wolhynien kosakisch adlig reise Wolhynien Kosakisch Adlig Ukraine Studienreisen Reise Geburtsstätten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Studienreise nach podolien

Tradutor on-line com a tradução de chassidisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASSIDISCH

Conheça a tradução de chassidisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de chassidisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chassidisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

哈西德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasidic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hasidic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हसिडिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسيدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hasidic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hassídico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসিডিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hassidique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hasidic
190 milhões de falantes

alemão

chassidisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハシド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유대교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hasidic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hasidic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hasidic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hasidic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hasidik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chassidica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chasydzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hasidic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hasidică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hasidic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hasidic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hasidic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hasidic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chassidisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASSIDISCH»

O termo «chassidisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chassidisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chassidisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «chassidisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHASSIDISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chassidisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chassidisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre chassidisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHASSIDISCH»

Descubra o uso de chassidisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chassidisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Und die "chassidisch-romantische" Periode wäre äußerst mißverständlich, wüßten wir nicht, daß Peretz nicht die chassidische Lebensweise in ihrer vollen Ausprägung romantisiert, sondern Parallelen zwischen einigen bestimmten Aspekten ...
Angelika Glau, 1999
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Chassidisch. Das orthodoxe Judentum oder auch normative Judentum kennt sehr viele Unterströmungen. Es ist unterteilt in zwei Hauptströmungen: sephardische und aschkenasischeJuden.Die Sephardensind ursprünglich spanischeJuden, ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Chassidische Geschichten
Ihr sagt, das sei chassidisch. Nun, wir nennen eben etwas anderes chassidisch! Woher wir unsere Musik haben? Vielleicht haben wir sie von unsern Vätern geerbt, und vielleicht liegt es an der Gegend. In unserer Kijewer Gegend gibt es kein ...
Jizchok Leib Perez
4
Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...
... Berlin Tel Aviv 1926 Partitur a-Stu-II-7 „Lied ohne Worte (chassidisch)" für Violine (oder Violoncello) und Klavier [Nr. 7 aus „13 Jüdische Volksweisen"] Verlag: „Juwal" Verlagsgesellschaft für jüdische Musik, Berlin Tel Aviv 1926 Partitur Aus ...
Jascha Nemtsov, 2008
5
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
Hier spiegelt sich einerseits das historische Wissen wider, daß diese chassidisch -militante Guerillabewegung entscheidend am Ausbruch des Ersten Jüdischen Krieges und dessen Folgen beteiligt war. Man kann darin eine Kritik an der ...
Manfred Lang, 1999
6
Kindheiten
Und er erlebte gleichzeitig den Übergang von einem traditionellen rabbinisch und teilweise chassidisch geprägten zu einem säkular aufgeklärten Judentum – dies auch in der eigenen Familie durch die Hinwendung seines Vaters zur ...
Astrid Lange-Kirchheim, 2011
7
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
Aus ihnen sprechen Trauer und Stolz: Trauer darüber, dass die ostjüdisch- chassidisch-jiddische Kultur vernichtet worden war, und Stolz, ihr anzugehören, als einer der wenigen Davongekommenen. Für Wulf war diese untergegangene Welt ...
Klaus Kempter, 2014
8
Patrioten und Kosmopoliten: Juden im Sowjetstaat 1941-1953
... Gebieten lebenden jüdischen Bevölkerung, die noch vielfach zionistisch, jüdisch-national oder traditionell jüdisch religiös, je nach Region orthodox oder chassidisch, eingestellt war, vielfältige Impulse für eine Wiederkehr jüdischen Lebens ...
Frank Grüner, 2008
9
Dialogo e cammino:
In diesen therapeutischen Begegnungen treffen nicht nur unterschiedliche menschliche Schicksale auf einander, hier begegnen sich zerstreute Seelen auf ihrem gemeinsamen Weg zu Gott, wie es chassidisch ausgedrückt werden ...
Anna Aluffi Pentini, Walter Lorenz, 2010
10
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Ist der erste Typ vornehmlich mit dem des makkabäisch-chassidisch-phari- säischen (auch qumranischen) Judentums identisch, so sollte man doch nur den zweiten, in sich vielleicht •weniger einheitlichen Typ als „hellenistisches Judentum" ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASSIDISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chassidisch no contexto das seguintes notícias.
1
«Hassende Menschen haben keinen Humor»
... in einem Nachruf als «säkularisierten Rabbiner», der das Erbe seiner chassidisch geprägten Kindheit in die Welt getragen habe. Eliezer Wiesel wurde am 30. «Tachles, jul 16»
2
Jetzt on air: Homebase Parade
Keine Bücher, keine Musik, kein Sport. So sieht das Leben von einem Teenagermädchen aus, das in der jüdisch-chassidischen Satmar-Gemeinde aufwächst. «ORF.at, abr 16»
3
Das ukrainische Berditschew als Wiege der Literatur: Die ...
1884 kam in einem chassidisch geprägten Berditschewer Kaufmannshaus einer seiner «Enkel» zur Welt, der Symbolist Pinchas Kahanowitsch. Er lebte 21 ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Buber-Rosenzweig-Medaille: Der suchende Publizist
Er geht regelmäßig am Schabbat in die Synagoge – „mal in einen chassidisch-orthodoxen, mal in einen Reformgottesdienst“. Früher „war ich so orthodox, dass ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Zwei Jahrzehnte Brooklyn
... wie gründlich man diese Sache auch angehen mag, das Ergebnis ist nie schwarz genug, nie chassidisch genug, nie katholisch genug, nie trendy genug, nie ... «VICE.com, out 15»
6
München - Sing mir ein trauriges Lied
Rollenspiele, die er später mit der eigenen Biografie fortsetzen wird. Morgenstern kam aus Budzanów, sein Elternhaus war chassidisch und liebevoll. Für beide ... «Süddeutsche.de, out 15»
7
Félix & Meira
De Canadese regisseur Maxime Giroux verhuisde in 2008 naar Mile End, een multi-etnische wijk in Montreal. Sindsdien is hij geïnteresseerd in het chassidisch ... «Filmtotaal, set 15»
8
Zwischen Tradition und Pop-Kultur Der jüdische Musiker Matisyahu ...
"Ich bin nicht chassidisch, nicht fromm erzogen worden. Mir hat niemand gesagt: Du musst Dich so oder so anziehen. Als ich mich damals orthodox kleidete, ... «Deutschlandfunk, set 15»
9
Radicale verwondering - lezing over Abraham Joshua Heschel
Opgegroeid in Polen, in een chassidisch milieu, wist hij een brug te slaan naar de moderne wereld én naar andersgelovigen, zonder daarbij zijn joodse ... «Arnhemse Koerier, set 15»
10
Joodse vrouwen in Londen mogen niet autorijden
Een klein groepje chassidische vrouwen, 3huis, niet alle Joodse vrouwen. In tegenstelling tot de Moslims zijn de meeste Joden in West-Europa gewoon seculier ... «Welingelichte Kringen, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. chassidisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chassidisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z