Baixe o aplicativo
educalingo
Chiasso

Significado de "Chiasso" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIASSO EM ALEMÃO

Chiạsso [k…] 


O QUE SIGNIFICA CHIASSO EM ALEMÃO

Chiasso

Chiasso é um município no distrito de Balerna, no distrito de Mendrisio, no cantão do Ticino, na Suíça. Em 25 de novembro de 2007, uma fusão falhou nas comunidades de Chiasso, Morbio Inferiore e Vacallo.

definição de Chiasso no dicionário alemão

Nome do lugar suíço.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHIASSO

Basso · Chimborasso · Inkasso · Lasso · Mautinkasso · Picasso · Scheckinkasso · Tasso · col basso

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHIASSO

Chi · Chiᶊinǎu · Chianti · Chiantiflasche · Chiaroscuro · Chiasma · Chiasmage · Chiasmus · chiastisch · Chiavette · chic · Chica · Chicago · Chicago Jazz · Chicagoer · Chicagoerin · Chicagostil · Chicana · Chicano · Chicha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHIASSO

Aviso · Burkina Faso · Chamisso · Concerto grosso · Corso · Espresso · Indosso · Libresso · Lollo rosso · Mato Grosso · Paso · Peso · Uso · also · ebenso · ex professo · in grosso · mosso · so · soso

Sinônimos e antônimos de Chiasso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHIASSO»

Chiasso · chiasso · schwimmbad · webcam · stau · bahnhof · dogana · zoll · gerlach · eine · politische · Gemeinde · Kreis · Balerna · Bezirk · Mendrisio · Kantons · Tessin · Schweiz · November · scheiterte · Fusionsvorlage · Gemeinden · Morbio · Inferiore · Vacallo · Comune · Sito · ufficiale · offre · notizie · generali · territorio · sulla · storia · economia · informazioni · sulle · guide · turistiche · pubblicate · schweiz · tourismus · switzerland · tourism · Pedrinate · Seseglio · liegen · südlichsten · Zipfel · Schweiz · Zollstadt · grenzt · Lombardei · Italien · wichtiger · Ausgangsort · grenzen · belpaese · italienische · stadt · Volker · Pabst · Mailand · grosses · Land · Dies · gilt · angesichts · gewaltigen · kulturellen · Erbes · nicht · geografischen · Sinne · MOVIMENTI · MERCATO · Tassello · dopo · tassello · prende ·

Tradutor on-line com a tradução de Chiasso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIASSO

Conheça a tradução de Chiasso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chiasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chiasso» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

基亚索
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chiasso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chiasso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chiasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شياسو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chiasso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chiasso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chiasso,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chiasso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chiasso
190 milhões de falantes
de

alemão

Chiasso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キアッソ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chiasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiasso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chiasso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chiasso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chiasso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chiasso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chiasso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chiasso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chiasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiasso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chiasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIASSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chiasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chiasso».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chiasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHIASSO»

Descubra o uso de Chiasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chiasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fernwanderung Porrentruy - Chiasso
In Teil 2: Wegstück Pfäffikon - Einsiedeln, Unterägeri - Zug - Meierskappel - Luzern - Malters - Wolhusen - Napf.
‎2002
2
Weisscredit, Banca Commerciale e dInvestimenti - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1965) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Ticino/Tessin/Kanton)].
Banca Weiss (Chiasso), E. Weiss e Co., Banco Cambio (Chiasso), 1965
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
scesciür(e) m. (pl. scescüri) "Lärm, Geräusch", pl. "Gejammer" < nordit. su^r(o) < SUSURRUS 1879 SeSUr "Lärm, Geräusch" Alton 1895 SeSUr "strepito, rumore" Alton 1950 scesciür "chiasso, susurro" Martini 1966 sheshüre "Lärm, Geräusch",  ...
Johannes Kramer, 1995
4
Tessin
Chiasso. an den Felsen vorbei, Infos bei der Parkverwaltung (s. o.). ... Chiasso. G11 Die geschäftige Grenzstadt Chiasso wurde 1127 erstmals erwähnt. Im Mittelalter wurde in Chiasso ein wichtiger Pferdemarkt abgehalten. Ein wahrer ...
Barbara Schaefer, 2010
5
Briefe 1904-1927: Kommentar
ab Milano 8.32 in Chiasso (bis dahin hast Du Billet[t] zu nehmen in Vietri, und in Chiasso musst Du Billet[t] in Schweizer Franken nehmen; rechtzeitig wechseln) 9.07 ab Chiasso 9 .36 in Lugano. Wenn Du rechtzeitig depeschierst, holt Dich ...
Hugo Ball, 2003
6
Argor-Heraeus SA (Goldschmelze) - Chiasso: ...
[Metallindustrie/Metallverarbeitung/Giesserei/Metallurgie/Edelmetall/Gold/Schmuckfabrikation Schweiz (Tessin/Ticino/Kanton)].
Argor-Heraeus SA (Chiasso), 1972
7
Geschichten über Fremde: eine linguistische ...
S Bundesempfangszentrum in Chiasso isch total überlaschted. Wil mer in Chiasso aber z wenig Platz hed, wird dä Asylbewerberstrom in ACHT Zivilschutzalaage im ganze Tessin verteilt. Asylbewerber sind i dä Zivilschutzalaage vo Chiasso, ...
Martin Luginbühl, Kathrine Schwab, Harald Burger, 2004
8
Gestalteter Beton - Konstruieren in Einklang von Form und ...
New. approaches. for. conceptual. design. and. construction: Centro. Ovale. concrete. shell. at. Chiasso. and. Maison. de. l'Écriture. at. Incorporating recent findings in form-finding techniques and new technologies for construction has opened ...
Müller, Harald S., Nolting, Ulrich, Haist, Michael, 2014
9
Stadtland Schweiz: Untersuchungen und Fallstudien zur ...
In Lugano herrscht eine relativ hohe BranchendiversifikaGian Paolo Torricelli jeweils die höchste Anzahl von Beschäftigten verzeichnet. Der. tion vor, während in Chiasso/Mendrisio, Varese, Luino sowie Como der Industriesektor Tabelle 2 ...
Angelus Eisinger, Michel Schneider, 2005
10
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
His identity card is temporarily taken from him by the custom authorities in the border town of Chiasso, where his body is checked by a medical team. Bilbo recalls the events with astonishing precision and concentrates into a reduced number ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chiasso no contexto das seguintes notícias.
1
Beim enttäuschenden 1:1 des FCA gegen Chiasso fliegen Jäckle ...
Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison empfing der FCA die Tessiner vom FC Chiasso im Brügglifeld. Nachdem zur Pause keine Tore gefallen ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
2
Dabei sein ist alles: Gewinnen Sie Tickets für FC Aarau - Chiasso
Am Sonntag startet die Schällibaum-Elf wieder in den Meisterschaftsbetrieb. Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison trifft der FC Aarau im heimischen ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
3
Generaldirektor nach einem Monat entlassen: Das grosse Chiasso ...
Den Challenge-League-Flop des Jahres liefert der FC Chiasso schon vor dem Saisonstart ab. Generaldirektor Carlo Cavalleri muss nach nur einem Monat ... «BLICK.CH, jul 16»
4
Bahnunfall: Keine Verletzten beim Zusammenstoss von zwei ...
CHIASSO - TI - In der Nähe von Chiasso sind in der Nacht auf Samstag zwei Güterzüge zusammengestossen. Vier Wagen entgleisten dabei. Verletzt wurde ... «BLICK.CH, jul 16»
5
In Chiasso gestoppt: Eritreer wollte im Koffer über Schweizer Grenze
Die grösste Personengruppe, die das Grenzwachtkorps in der letzten Juniwoche an der Schweizer Grenze in Chiasso anhielt, stammt laut der Statistik aus ... «20 Minuten, jul 16»
6
Migranten werden in Chiasso mangelhaft geprüft
Die Grenzkontrolle am Bahnhof Chiasso hat viel zu tun: Migranten und Migrantinnen versuchen von Italien aus in die Schweiz zu gelangen. (Keystone) ... «swissinfo.ch, jun 16»
7
Aarau beginnt gegen Chiasso - Wohlen bei Le Mont zu Gast
Juli im heimischen Brügglifeld gegen den FC Chiasso in die neue Meisterschaft, derweil der FC Wohlen in Le Mont ran muss. Zwei Spielrunden später ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Maccoppi von Chiasso zu Lausanne-Sport
Der 29-jährige Italiener, der für zwei Jahre unterschrieb, spielte in den letzten zwei Saisons für den Challenge-League-Konkurrenten Chiasso. Er erzielte in 59 ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
9
Keine Aufstiegsparty gegen Chiasso: Lausanne muss sich gedulden
Daraus wird aber nichts. Chiasso entpuppt sich als Spielverderber. Bild1 / 3 ... Lausanne spielt zuhause gegen Chiasso nur 0:0. Das Celestini-Team hätte, um ... «BLICK.CH, mai 16»
10
Chiasso besiegt Xamax: Wohlens Schultz schiesst Lieblingsgegner ...
Zwei ziemliche Überraschungen ereignen sich am Samstag in der Challenge League: Chiasso besiegt das drittplatzierte Xamax 2:1, Wohlen schlägt ... «BLICK.CH, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chiasso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT