Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Union Jack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNION JACK

englisch Union Jack, aus: union = Union und jack = kleinere flagge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNION JACK EM ALEMÃO

Union Jack  [ˈjuːnjən ˈdʒæk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNION JACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Union Jack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNION JACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Union Jack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Union Jack

Union Jack

Union Jack é a designação popular da bandeira nacional do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, que é oficialmente denominada Bandeira da União. A bandeira foi gerenciada em sua forma atual desde 1801. Union Jack ist die populäre Bezeichnung der Nationalflagge des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, die offiziell Union Flag heißt. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt.

definição de Union Jack no dicionário alemão

Bandeira do Reino Unido. Flagge Großbritanniens.
Clique para ver a definição original de «Union Jack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNION JACK


Attack
[əˈtæk]
Back
Bạck 
Blackjack
[ˈblɛkd͜ʃɛk] 
Comeback
[kamˈbɛk] 
Crack
[krɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Geschmack
Geschmạck 
Hack
Hạck 
Jack
[d͜ʃɛk] 
Lack
Lạck 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Pack
Pạck [pak] 
Paperback
[…bɛk] 
Rack
[rɛk]  , englisch: [ræk]
Snack
[snɛk]  , englisch: [snæk] 
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Stack
Stạck
Track
[trɛk] 
back
bạck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNION JACK

Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Unionist
Unionistin
unionistisch
Unionschrist
Unionschristin
Unionsfraktion
unionsgeführt
Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNION JACK

Drawback
Fastback
Hornback
Kick-back
Lumberjack
Multipack
Nagellack
Play-back
Pollack
Quarterback
Rollback
Rucksack
Sack
Schmack
Sitzsack
Sixpack
Slack
Vorgeschmack
knack
zack

Sinônimos e antônimos de Union Jack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNION JACK»

Union Jack union jack kissen kleidung shop deutschland vintage cars bettwäsche Wörterbuch Union Jack aufkleber möbel populäre Bezeichnung Nationalflagge Vereinigten Königreichs Großbritannien Nordirland berlin wissenswertes unionjack Vereinigung verschiedener Fahnen hervorgegangen Hier erstmal kurzer Überblick über drei einzelnen schräge Verlieren briten auch news März gibt britische Flagge seiner derzeitigen Form eine Kombination England Irland Schottland British flag Flag popularly known national United Kingdom called because Fahne flagge grossbritannien amazon QUALITÄT SCHNELLE LIEFERUNG flags Intensive wetterfeste Farben Hohe Qualität Druck Naht Ösen Befestigung institute When first introduced simply Britain ordered flown main

Tradutor on-line com a tradução de Union Jack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNION JACK

Conheça a tradução de Union Jack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Union Jack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Union Jack» em alemão.

Tradutor português - chinês

英国国旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandera del Reino Unido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Union Jack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंगलैंड की राष्ट्रीय पताका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلم البريطاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

государственный флаг Соединенного Королевства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Union Jack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট্ ব্রিেনের জাতীয় পতাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Union Jack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Union Jack
190 milhões de falantes

alemão

Union Jack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユニオンジャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유니온 잭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Union Jack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Union Jack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூனியன் ஜாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युनियन जॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz bayrağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Union Jack
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flaga brytyjska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

державний прапор Сполученого Королівства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavilionul Regatului Unit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγλική σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Union Jack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uNIONS~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Union Jack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Union Jack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNION JACK»

O termo «Union Jack» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Union Jack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Union Jack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Union Jack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNION JACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Union Jack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Union Jack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Union Jack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNION JACK»

Descubra o uso de Union Jack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Union Jack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...
Diese einfache Beobachtung kann freilich zu einer Beobachtung höherer Ordnung führen, wenn die Unterscheidung Union Jack/Großbritannien bzw. ihre bezeichnete Seite zur Bezeichnung einer weiteren Unterscheidung gebraucht wird: in ...
Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004
2
Flagge: Liste Der Britischen Flaggen, Union Jack, Royal ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 20. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Hätten Sie's gewusst?: 50 Fragen, 50 Antworten aus 13 Bereichen
WARUM HEISST DIE BRITISCHE FLAGGE „UNION JACK“? von Daniel Kowalski - einigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland. Zum ersten Mal benutzt wurde der Union Jack auf Grund der Personalunion von Großbritannien ...
‎2010
4
Undoing Irishness:
Als Alternative schlägt er ein antirassistisches Konzept vor, das mit einem systemkritischen Impetus die Formierung einer radikaldemokratischen Zivilgesellschaft anstrebt. „There Ain't No Black in the Union Jack“ ist auch nach mehr als ...
Julia Verse, 2012
5
Wörterbücher und ihre Benutzer
[31] Union Flag (Jack), the (tradition) The formal name of the British national flag, originating from the union of England and Scotland under a single monarch in 1603. It is more commonly known as the Union Jack and now comprises the St ...
Ekkehard Zöfgen, Henrici, Gert /Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 1994
6
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Bei der letzten Wahl erreichte die PUP einen Sitz in der Northern Ireland Assembley.472 Im linken Teil des Murals ist weiters der Union Jack zu sehen und in der Mitte eine in den Farben des Union Jack gehaltene Rosette mit einer Schleife.
Mario Liftenegger, 2013
7
Britische Geschichte für Dummies
... arbeiteten, starteten sie damit eine patriotische Zuversichtskampagne mit Abzeichen, auf denen auf einem Union Jack gedruckt stand: »Ich unterstütze Britannien«. Sie konnten Britannien sogar mit einem Union Jack Minirock unterstützen.
Se?n Lang, 2012
8
Die Macht der Drei:
Ganz langfam ftieg der Union Jack. der im Topp des Gefeclztsmaftes flatterte. herunter. Kurze Zeit hatte Jimmy Brown danach an einer Stelle der Flaggenleine zu tun, Er baftelte. knotete und knüpfte. während ein paar Kumpane ihn nach allen ...
Dominik Hans
9
Realworld: Stadion der Märtyrer ; Thriller
Sie steuerte die Union-Jack durch die dunkle Qualmwolke, die sich hoch über dem zerstörten Reisebus auftürmte. Wiederum Klatschen im Kontrollraum. » Achtzehn Maschinen sind übrig. Sieben direkt vor dem Stadion. Elf Maschinen haben ...
Michael Morten, 2006
10
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Wilhelm II., dessen Standarte auf der Yacht »Hohenzollern« wehte, habe während der gesamten Zeit des gemeinsamen Zusammenliegens den Union Jack, das Kommandozeichen eines Admirals of the Fleet, an Bord seines Flaggschiffes, ...
Werner Rahn, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNION JACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Union Jack no contexto das seguintes notícias.
1
Innenpolitik : Neue Flagge zu teuer: Fidschi will ...
Suva (dpa) - Der Inselstaat Fidschi will aus Kostengründen - anders als ursprünglich geplant - den britischen Union Jack auf seiner Nationalflagge behalten. «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Nigel Farage's Union Jack shoes are... quite something
Were you in doubt about whether or not Nigel Farage was, in fact, the kind of person to sleep beneath a Union Jack bedspread and set of pillowcases? His outfit ... «Metro, jul 16»
3
Mannheim-Innenstadt: Am Rathaus weht vor der Brexit ...
Mannheim-Innenstadt – Nach der Regenbogen-Fahne anlässlich der Mahnwache zum Terror in Orlando vor Wochenfrist weht jetzt der ‚Union Jack' ... «MANNHEIM24, jun 16»
4
Was ein Brexit für die EU bedeuten würde: Die Angst vor dem ...
Der Union Jack und die EU-Sterne auf Tuchfühlung. Damit könnte es nach dem 23. Juni vorbei sein. (Bild: Toby Melville / Reuters). Die EU hat sich daran ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Flaggen-Referendum in Neuseeland - Der Union Jack darf bleiben
Seit dem Jahr 1902 ist in der oberen linken Ecke der neuseeländischen Flagge ganz offiziell der "Union Jack" zu sehen. Neuseelands Regierungschef John ... «Deutschlandfunk, mar 16»
6
Union Jack statt Silberfarn
Die Mehrzahl der Neuseeländer will ihre alte Flagge mit dem britischen Union Jack behalten. Mit deutlicher Mehrheit lehnte die Bevölkerung den Vorschlag für ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Neuseeland bleibt bei Union Jack und Sternen
Neuseeland behält seine alte, mit dem britischen Union Jack versehene Flagge. Das ist das vorläufige Ergebnis einer Volksbefragung. Etwa zwei Millionen ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Union Jack oder Silberfarn – welche Flagge soll Neuseeland zeigen?
Seit bald 114 Jahren prangt der Union Jack stolz in der linken oberen Ecke der neuseeländischen Staatsflagge und erinnert an den früheren Status des ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Neuseeländer stimmen über Union Jack in der Flagge ab
Union Jack oder Silberfarn heißt es ab sofort für alle Neuseeländer. In einer symbolträchtigen Wahl entscheiden sie, ob sie eine neue Nationalflagge wollen. «derStandard.at, mar 16»
10
Jaguar F-Type Sonderedition: Im Zeichen des Union Jack
So kommt die neue Edition in den Farben des Union Jack daher und ist in den Lackierungen Caldera Red, Glacier White und - neu für die F-Type-Palette - Ultra ... «auto motor und sport, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Union Jack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/union-jack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z