Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fastback" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASTBACK

englisch; »schnelles Heck«. englisch; »schnell rückwärts, schnell zurück«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FASTBACK EM ALEMÃO

Fastback  Fa̲stback [ˈfaːstbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fastback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTBACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fastback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fastback

traseira do veículo

Fahrzeugheck

Na parte traseira dos sedans, onde o tronco é hoje em dia, existem três tipos principais: cauda de passo, inclinação da cauda e cauda de avião. Além do significado óptico, o design de fatores aerodinâmicos, técnicos e funcionais depende. O desenvolvimento das formas características de hoje começou com o corpo do pontão após a Segunda Guerra Mundial, uma forma fechada sem guarda-lamas montados. Nota: Os números nas imagens referem-se ao lançamento no mercado do respectivo veículo. Beim Heck von Limousinen, in dem sich heute meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Schrägheck und Steilheck. Neben der optischen Bedeutung hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab. Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel. Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.

definição de Fastback no dicionário alemão

Telhado do carro, que se funde em uma parte traseira inclinada; Hatchback. Truque de filme com o qual um processo que acabou de ser mostrado na ordem inversa pode ser demonstrado. Autodach, das in ein schräg abfallendes Heck übergeht; Fließheck. Filmtrick, mit dem ein eben gezeigter Vorgang in umgekehrter Reihenfolge vorgeführt werden kann.
Clique para ver a definição original de «Fastback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASTBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASTBACK

Fast Food
Fast-Food-Kette
Fastage
Fastbreak
Fastebene
Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASTBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinônimos e antônimos de Fastback no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASTBACK»

Fastback fastback mustang sale kaufen bindemaschine ford alpinestars Beim Heck Limousinen sich heute meist Kofferraum befindet unterscheidet drei Hauptformen Stufenheck Schrägheck Steilheck Neben optischen Bedeutung hängt Gestaltung aerodynamischen technischen Bindemaschinen bindesysteme für professionelle bindungen „Wir sind froh Bindesystem entschieden haben Unsere Bilanzen sehr professionelles Erscheinungsbild auch film nicht mein gedopte Komödie „Nicht Moritz Bleibtreu kriegen viele Automarken Fett Dafür berühmter tivoli storage manager Tivoli Storage Manager ermöglicht unterbrechungsfreien Datenschutz Wiederherstellungsmanagement Microsoft Windows Umbauaktion kabel eins Voller Viecher rostig kaputt stand Classic Shop Rheinmünster Kaum glauben networks Booth Small Cells World Summet June ExCel Insider Wireless mobile backhaul fibre level brings guitars custom tube amplifiers hand wound Amplifiers Hand built clean wired runs full tone Guitars Custom with finest materials Featuring Fastbacks Home studiosfastback

Tradutor on-line com a tradução de Fastback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTBACK

Conheça a tradução de Fastback a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fastback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fastback» em alemão.

Tradutor português - chinês

快背式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fastback
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fastback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फास्टबैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسقف منحني حتى مؤخرتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fastback
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fastback
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fastback
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fastback
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fastback
190 milhões de falantes

alemão

Fastback
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーストバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fastback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fastback
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fastback
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fastback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aerodinamik spor araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fastback
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fastback
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fastback
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fastback
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fastback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FAST BACK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fastback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fastback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fastback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTBACK»

O termo «Fastback» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fastback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fastback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fastback».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fastback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASTBACK»

Descubra o uso de Fastback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fastback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1976: o.S.) Fast-back, fastback <['fa:stbek] n; -s; -s; häufig in Komp. > rin einer nicht gebrochenen Linie schräg abfallendes, häufig leicht gewölbtes Heck eines Personenkraftwagens"1 O 1965 in dem Komp. ~-Mode\\\910 Neske o aus engl.
Broder Carstensen, 2001
2
Die 20 besten Film- und TV Detektive der Welt: Aus dem Leben ...
Besondere Bekanntheit erlangte der Film aufgrund einer der längsten Verfolgungsjagden der Filmgeschichte zwischen einem 1968er Ford Mustang Fastback und einem Dodge Charger R/T (1968er Modell) in und bei San Francisco. Die ca.
Sybille von Goysern, 2014
3
In der Schlinge: Vier Tage in Frankfurt am Main
Aber was willst du von einem Torino Fastback schon verlangen? Fastback. Schnell im Rückwärtsfahren. Mann, in der Kiste wächstmirbeim Beschleunigen jaein Bart! Vielleicht sollte ich esdochim Rückwärtsgangversuchen. Würde es dich ...
Victor Ast, 2014
4
Nicht mein Tag: Roman
Der türkisfarbene Mustang Fastback hat weiße Kunstledersitze. Nur ein Panzer oder das Papamobil auf der B 1 wären noch auffälliger. In der jetzigen Situation nicht unbedingt das beste Fortbewegungsmittel, findet Till. Aber er sagt nichts, ...
Ralf Husmann, 2013
5
DOS ge-packt
... sind teilweise nicht einmal die verschiedenen Versionen derselben Programme untereinander kompatibel. Eine weitere Schwäche von MSBACKUP (Microsoft Backup) und FBX (Fastback 110 3 Mitgelieferte Hilfsprogramme Datensicherung.
Gerhard Franken, 2003
6
Discdogging: tips and tricks for beginners and advanced learners
They all have one thing in common: - they are not too big and heavy - they are smooth and flexible - they don ́t have sharp edges -they don ́t break or splinter Some of the models -Dogstar/Fastback This disc is based on the American Fastback.
Julia Zimmermann, 2010
7
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
325 Fastback - Federgewichtler das Festlback (bek) <s, s> /engl./ (REZ: Fließheck) faslten ohne Objekt; das Fasltenbrelchen <s>; die Fasltenlkur; der Fasltenlmolnat; die Fasltenlspeise; die Fasltenlwolche; die Fastenlzeit das Fastlfood, das ...
Evelyn Agbaria, 2013
8
Stigma: Thriller
Er fuhr einen roten Ford Mustang Fastback GT, Baujahr 1968, mit Chromfelgen und 270 PS, die vermutlich schon im Leerlauf mehr Sprit verbrauchten als ein Panzer bei voller Fahrt im Gelände. Bis auf die Farbe war es das gleiche Modell,  ...
Michael Hübner, 2011
9
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
... Mustang Fastback und jagte auch keinen Dodge Charger R/T und außerdem war ich als Guter der Langsame, der von den bösen Schnellen verfolgt wurde. Es war nicht ganz einfach, sich auf die Straße zu konzentrieren und gleichzeitig zu ...
Klaus Gunschmann, 2012
10
Using German Vocabulary
... (-e) interpreter highway code motor vehicle vehicle registration document to be registered for road use vehicle validation/ inspection; MOT truck truck station wagon sports utility vehicle convertible fastback diesel Breathalyzer ® drunk driving ...
Sarah M. B. Fagan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fastback no contexto das seguintes notícias.
1
Audi A7's fastback styling evolves
WASHINGTON -- The Audi A7's fastback silhouette will remain intact when the second-generation sedan is retooled, though much of the detail work on the ... «Automotive News, ago 16»
2
Supercomparativo sedãs médios: Novo Cruze x Sentra x Focus ...
Por isso, nós do CARPLACE escalamos nada menos que o líder Corolla, o renovado Sentra e a referência em dinâmica Focus Fastback para um encontro com ... «CARPLACE, jul 16»
3
Ford Performance Days: Exklusive Fahrsicherheitstrainings mit dem ...
Ford Mustang_Fastback / Ford Performance Days: Exklusive Fahrsicherheitstrainings mit dem Ford Mustang GT Fastback / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, abr 16»
4
2017 Mazda MX-5 Miata RF Retractable Fastback Debuts at 2016 ...
NEW YORK — Count the 2017 Mazda MX-5 Miata RF as a genuine surprise. We were expecting a Miata hardtop of some sort, but nothing like the innovative ... «Edmunds.com, mar 16»
5
Mazda MX-5 RF: Der Bonsai-Sportwagen kommt jetzt mit Targa ...
Das Kürzel steht dabei für "Retractable Fastback". Der Clou: Beim elektrisch versenkbaren Hardtop bleibt die zum Heck abfallende Dachlinie, das Fastback, ... «Auto-Service.de, mar 16»
6
2017 Mazda MX-5 Miata RF: The Fastback You've Been Waiting For ...
But we didn't predict the 2017 Mazda MX-5 Miata Retractable Fastback (RF), which combines a power-retractable targa top with a gorgeous fastback roofline. «Car and Driver, mar 16»
7
Mazda MX-5 RF in New York: Mazda bringt Targa-Fastback
Doch aus dem Mazda MX-5 Roadster Coupé wird in der vierten Generation ein Mazda MX-5 RF - wobei das Kürzel "RF" für "Retractable Fastback" steht. «auto motor und sport, mar 16»
8
PREMIERE by FORD SORG für die neuen MUSTANG Fastback und ...
Im Scheinwerferlicht des Frühlingsfestes standen die neuen 2016er Modelle von Ford und drei Modelle des neuen Ford Mustang vom Typ Fastback (2x) und ... «Osthessen News, fev 16»
9
Ford Mustang 2.3 Ecoboost Fastback im Test
In den Erdboden werde man den Ford Mustang 2.3 Ecoboost Fastback schreiben, abkanzeln, sich lustig machen über ihn, um ihn dann mitsamt seines räudigen ... «auto motor und sport, fev 16»
10
Ford Mustang Fastback 1966
Im September 1965 stellte Ford den neuen Mustang Fastback auf den Markt. Er sollte die Produktpalette neben dem Cabriolet und dem Coupé erweitern. «Classic-Car.TV, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fastback>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z