Significado de "dahinterkommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAHINTERKOMMEN EM ALEMÃO

dahịnterkommen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINTERKOMMEN

dahinterkommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dahinterkommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAHINTERKOMMEN EM ALEMÃO

definição de dahinterkommen no dicionário alemão

Finalmente, ela descobriu o que ele ia fazer.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAHINTERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme dahinter

du kommst dahinter

er/sie/es kommt dahinter

wir kommen dahinter

ihr kommt dahinter

sie/Sie kommen dahinter

Präteritum

ich kam dahinter

du kamst dahinter

er/sie/es kam dahinter

wir kamen dahinter

ihr kamt dahinter

sie/Sie kamen dahinter

Futur I

ich werde dahinterkommen

du wirst dahinterkommen

er/sie/es wird dahinterkommen

wir werden dahinterkommen

ihr werdet dahinterkommen

sie/Sie werden dahinterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin dahintergekommen

du bist dahintergekommen

er/sie/es ist dahintergekommen

wir sind dahintergekommen

ihr seid dahintergekommen

sie/Sie sind dahintergekommen

Plusquamperfekt

ich war dahintergekommen

du warst dahintergekommen

er/sie/es war dahintergekommen

wir waren dahintergekommen

ihr wart dahintergekommen

sie/Sie waren dahintergekommen

Futur II

ich werde dahintergekommen sein

du wirst dahintergekommen sein

er/sie/es wird dahintergekommen sein

wir werden dahintergekommen sein

ihr werdet dahintergekommen sein

sie/Sie werden dahintergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme dahinter

du kommest dahinter

er/sie/es komme dahinter

wir kommen dahinter

ihr kommet dahinter

sie/Sie kommen dahinter

Futur I

ich werde dahinterkommen

du werdest dahinterkommen

er/sie/es werde dahinterkommen

wir werden dahinterkommen

ihr werdet dahinterkommen

sie/Sie werden dahinterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei dahintergekommen

du seiest dahintergekommen

er/sie/es sei dahintergekommen

wir seien dahintergekommen

ihr seiet dahintergekommen

sie/Sie seien dahintergekommen

Futur II

ich werde dahintergekommen sein

du werdest dahintergekommen sein

er/sie/es werde dahintergekommen sein

wir werden dahintergekommen sein

ihr werdet dahintergekommen sein

sie/Sie werden dahintergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme dahinter

du kämest dahinter

er/sie/es käme dahinter

wir kämen dahinter

ihr kämet dahinter

sie/Sie kämen dahinter

Futur I

ich würde dahinterkommen

du würdest dahinterkommen

er/sie/es würde dahinterkommen

wir würden dahinterkommen

ihr würdet dahinterkommen

sie/Sie würden dahinterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre dahintergekommen

du wärest dahintergekommen

er/sie/es wäre dahintergekommen

wir wären dahintergekommen

ihr wäret dahintergekommen

sie/Sie wären dahintergekommen

Futur II

ich würde dahintergekommen sein

du würdest dahintergekommen sein

er/sie/es würde dahintergekommen sein

wir würden dahintergekommen sein

ihr würdet dahintergekommen sein

sie/Sie würden dahintergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahinterkommen

Infinitiv Perfekt

dahintergekommen sein

Partizip Präsens

dahinterkommend

Partizip Perfekt

dahintergekommen

SINÔNIMOS DE «DAHINTERKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahinterkommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufdecken · aufklären · auflösen · ausfindig machen · durchschauen · enträtseln · entschlüsseln · erfahren · ergründen · erkennen · erraten · herausbekommen · herausfinden · herauskriegen · klären · knacken · verstehen

TRADUÇÃO DE DAHINTERKOMMEN

Conheça a tradução de dahinterkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dahinterkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinterkommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 查出
• Tradutor português - espanhol: averiguar
• Tradutor português - inglês: find out
• Tradutor português - hindi: पता लगाना
• Tradutor português - arabe: اكتشف
• Tradutor português - russo: узнать
• Tradutor português - português: descobrir
• Tradutor português - bengali: জানতে
• Tradutor português - francês: découvrir
• Tradutor português - malaio: mengetahui
• alemão: dahinterkommen
• Tradutor português - japonês: 見つけます
• Tradutor português - coreano: 발견
• Tradutor português - javanês: mangerteni
• Tradutor português - vietnamita: tìm hiểu
• Tradutor português - tâmil: கண்டுபிடிக்க
• Tradutor português - marata: शोधण्यासाठी
• Tradutor português - turco: öğrenmek
• Tradutor português - italiano: trovare
• Tradutor português - polonês: dowiedzieć się
• Tradutor português - ucraniano: дізнатися
• Tradutor português - romeno: descoperi
• Tradutor português - grego: μάθετε
• Tradutor português - africâner: uit te vind
• Tradutor português - sueco: ta reda på
• Tradutor português - norueguês: finne ut

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAHINTERKOMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra dahinterkommen.

1

Erhard H. Bellermann

Es gilt bei Gottlosen wie bei Frommen, um vorn zu sein, muss man dahinterkommen.

2

George Mikes

Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINTERKOMMEN»

Descubra o uso de dahinterkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinterkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guerilla Marketing für Dummies

dahinterkommen. An diesem Punkt Ihrer schöpferischen Phase kommen Ihre Mutterinstinkte beziehungsweise Ihre Vatergefühle am stärksten zum Tragen. Ja, Sie haben richtig gehört: Diese Ideen sind wie Ihre Babys: Man sollte sie nähren,  ...

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

dafür dafürhalten, aber er wird ihn dafür haken Daheimgebliebene, der dahinter dahinterklemmen dahinterkommen dafür dafürhalten (meinen) Daheimgebliebene, der dahinter dahinter klemmen dahinter kommen dahinter stecken ...

‎2003

Die deutsche Rechtschreibung

dahinten da|hjn|ter"; dahinter kommt nichts mehr; aber: dahinterkommen: herausfinden da|hjn|ter|klem men refl. 1, ugs.i eine Sache energisch betreiben dahjnter knien [-kni:(s)n] refl. 1, übertr. > dahinterkommen - dahinter kommen: Trägt ...

Michael Müller, 2007

Die fünfte Welle: Roman

»Irgendwann werden die ›Geretteten‹ dahinterkommen, dass sie hintergangen wurden, oder die Überlebenden draußen werden dahinterkommen. Wenndas passiert,werden sie den Stützpunkt dichtmachen– oderzumindest denTeil ...

Rick Yancey, 2014

Gezeiten der Sehnsucht: Roman

Sie hatte ihn von dem Moment an fasziniert, als sie ihm das erste Mal unter die Augen gekommen war. Libby war anders als andere Menschen, und er wollte dahinterkommen, was genau anders an ihr war, aber er war auch unheimlich gern ...

Christine Feehan, 2011

Racheherz: Roman

»Was ich bei Ihnen sehe«, fuhr sie fort, »ist, dass Sie nicht dahinterkommen, wer es ist?« »Wer was ist?« »Wer Sie töten wird.« Der monotone Gesang der Zikaden durchdrang die Nacht wie Rasiermesser, die andere Rasiermesser schleifen.

Dean Koontz, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... Sie sich dahinterklemmen. Da dürfen Sie nicht lockerlassen; sonst bewegen die sich in diesem Amt nicht. dahinterknien: sich dahinterknien ugs – sich dahinterklemmen (1; a. 2) dahinterkommen: dahinterkommen ugs – dahinter kommen ...

Hans Schemann, 2011

Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...

Verschiedene Stapel ermöglichten unterschiedliche Höhen von Geldgewinnen und -verlusten. dieses erkennen reichte aber nicht aus. die »Versuchskaninchen « mussten dahinterkommen, dass die Stapel mit den geringen Gewinnen und ...

Carl Naughton, 2012

Amy & Isabelle: Roman

»Aber wie sollte jemand dahinterkommen?« Er wandte den Kopf und sah sie kurz an, wachsam. »Wie könnte jemand dahinterkommen?« fragte sie wieder und betrachtete ihn durch ihre langen Locken. »Ich würde es niemandem erzählen.

Elizabeth Strout, 2011

Das ferne Land: Historischer Roman

WiedersagteHarun etwas, und diesmal verstand sieihn. »Was ist,wennsie erfährt, dass Falieros Anschuldigungen zutreffen? Irgendwann wirdsie dahinterkommen, und dann?Du kannst ihr nicht trauen.« Sie wagte nicht zu atmen.Seine Stimme ...

Charlotte Thomas, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINTERKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinterkommen no contexto das seguintes notícias.

Krimi-Tipps am Mittwoch

Talkötter will endlich dahinterkommen, wie Wilsberg sein Geld verdient und das Finanzamt hinters Licht führt. Bei Alex (Ina Paule Klink) läuft es nicht besser: Sie ... «VIP.de, Star News, abr 16»

Russland: Wo alle Hoffnung endet

Jahrhunderts keine Ruhe lassen und die dahinterkommen möchten, wie und warum sich das Unvorstellbare hat ereignen können. Die Lektüre ist wie eine Fahrt ... «ZEIT ONLINE, mar 12»