Baixe o aplicativo
educalingo
aufdecken

Significado de "aufdecken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFDECKEN EM ALEMÃO

a̲u̲fdecken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFDECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufdecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufdecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFDECKEN EM ALEMÃO

definição de aufdecken no dicionário alemão

o teto ou similar de colocar algo de lado, descartando o negócio, colocando a mesa revelando, expondo. o teto ou similar Retire a criança, o doente, a gaiola coberta, descobre a cama, você se descobriu durante o sono.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke auf
du deckst auf
er/sie/es deckt auf
wir decken auf
ihr deckt auf
sie/Sie decken auf
Präteritum
ich deckte auf
du decktest auf
er/sie/es deckte auf
wir deckten auf
ihr decktet auf
sie/Sie deckten auf
Futur I
ich werde aufdecken
du wirst aufdecken
er/sie/es wird aufdecken
wir werden aufdecken
ihr werdet aufdecken
sie/Sie werden aufdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedeckt
du hast aufgedeckt
er/sie/es hat aufgedeckt
wir haben aufgedeckt
ihr habt aufgedeckt
sie/Sie haben aufgedeckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedeckt
du hattest aufgedeckt
er/sie/es hatte aufgedeckt
wir hatten aufgedeckt
ihr hattet aufgedeckt
sie/Sie hatten aufgedeckt
Futur II
ich werde aufgedeckt haben
du wirst aufgedeckt haben
er/sie/es wird aufgedeckt haben
wir werden aufgedeckt haben
ihr werdet aufgedeckt haben
sie/Sie werden aufgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke auf
du deckest auf
er/sie/es decke auf
wir decken auf
ihr decket auf
sie/Sie decken auf
Futur I
ich werde aufdecken
du werdest aufdecken
er/sie/es werde aufdecken
wir werden aufdecken
ihr werdet aufdecken
sie/Sie werden aufdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedeckt
du habest aufgedeckt
er/sie/es habe aufgedeckt
wir haben aufgedeckt
ihr habet aufgedeckt
sie/Sie haben aufgedeckt
Futur II
ich werde aufgedeckt haben
du werdest aufgedeckt haben
er/sie/es werde aufgedeckt haben
wir werden aufgedeckt haben
ihr werdet aufgedeckt haben
sie/Sie werden aufgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deckte auf
du decktest auf
er/sie/es deckte auf
wir deckten auf
ihr decktet auf
sie/Sie deckten auf
Futur I
ich würde aufdecken
du würdest aufdecken
er/sie/es würde aufdecken
wir würden aufdecken
ihr würdet aufdecken
sie/Sie würden aufdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedeckt
du hättest aufgedeckt
er/sie/es hätte aufgedeckt
wir hätten aufgedeckt
ihr hättet aufgedeckt
sie/Sie hätten aufgedeckt
Futur II
ich würde aufgedeckt haben
du würdest aufgedeckt haben
er/sie/es würde aufgedeckt haben
wir würden aufgedeckt haben
ihr würdet aufgedeckt haben
sie/Sie würden aufgedeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdecken
Infinitiv Perfekt
aufgedeckt haben
Partizip Präsens
aufdeckend
Partizip Perfekt
aufgedeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFDECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFDECKEN

aufbürsten · aufdämmern · aufdampfen · aufdämpfen · aufdatieren · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängeln · aufdrängen · aufdrehen · aufdrieseln · aufdringen · aufdringlich · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFDECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Sinônimos e antônimos de aufdecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFDECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufdecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFDECKEN»

aufdecken · abnehmen · aufhellen · aufklären · auflegen · aufspüren · aufstechen · aufzeigen · beiseiteschieben · bloßlegen · breiten · decken · dekuvrieren · demaskieren · eindecken · entdecken · enthüllen · entlarven · entschleiern · enttarnen · finden · fortnehmen · fortschieben · freilegen · herausfinden · herunternehmen · klarlegen · kommen · legen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufdecken · woxikon · aufdeken · aufdeccken · aufdeccen · aufdekken · uafdecken · aufdeeckeen · aaufdecken · auufdecken · aufddecken · auffdecken · aufdeckken · aufdeckenn · aufdeckem · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · linguee · Dienstanbieter · richterliche · Anordnung · Gesetz · Verordnung · muss · vorausgesetzt · dass · eine · schriftliche · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · deckte · aufgedeckt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · pons · PONS · Paare · spiele ·

Tradutor on-line com a tradução de aufdecken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFDECKEN

Conheça a tradução de aufdecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufdecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufdecken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

揭示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता चलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выявлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকাশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révéler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

aufdecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明らかにする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açığa vurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivelare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odsłonić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виявляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezvălui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαλύψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsløre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufdecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFDECKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufdecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufdecken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufdecken

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFDECKEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufdecken.
1
Dan Heisman
Ein guter Weg um sich zu verbessern ist es gegen bessere Gegner zu spielen und seine Fehler aufdecken zu lassen. Man macht dieselben Fehler gegen schwächere Gegner, aber diese werden meist nicht bestraft.
2
Joachim Starbatty
Allerdings haben alle getrickst: Aus Sorge, die Griechen könnten den Betrug aufdecken, haben sie in Brüssel gesagt: Schwamm drüber.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Einen Fehler offen zuzugeben, seine Ursachen aufdecken, die Umstände, die ihn hervorgerufen haben analysieren, die Mittel zur Behebung des Fehlers sorgfältig prüfen - das ist das Merkmal einer ernsten Partei, das heißt Erfüllung ihrer Pflichten, das heißt Erziehung und Schulung der Klasse und dann auch der Masse.
4
Khalil Gibran
Innerhalb der Seele gibt es Geheimnisse, die keine Meinung aufdecken und keine Vermutung enthüllen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFDECKEN»

Descubra o uso de aufdecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufdecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accounting Fraud aufdecken und vorbeugen: Formen der ...
Formen der Kooperation von Unternehmensführung und -überwachung Corinna Boecker. ordnungsmäßigen Geschäftsgangs und einer ordnungsmäßigen Rechenschaftslegung eine große Rolle spielt. Als problematisch können sich ...
Corinna Boecker, 2010
2
Das zweite Buch Mose, Exodus
8 Die Blöße der Frau deines Vaters darfst du nicht aufdecken ; sie ist die Blöße deines Vaters. 9 Die Blöße deiner Schwe- ster, einer Tochter deines Vaters oder einer Tochter deiner Mutter, sei es Mach» lommenschaft im Hause oder ...
Martin Noth, 1988
3
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
Du Bruder sollst die Blöße deiner Schwester, sie mag deines 9 Vaters oder deiner Mutter Tochter, im Hause oder ausser Hause, gtbohren seyn , nicht aufdecken. > Du Grosvarer sollst die Blöße deiner Enkelin , ' sie sey es von io deines ...
Johann David Michaelis, 1789
4
Der Pentateuch, das ist die fünf Bücher Moses. Nach dem ...
Die Scham deines Vaters und die Scham deiner Mutter follfi du nicht aufdecken; deine Pic-ltter ifi fie. du follfi ihre Scham nicht aufde en. 8. Die Scham des Weibes deines Vaters follfi du nicht aufdecken; die Scham deines Vaters ifi fie. - 9.
‎1862
5
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Du sollst die Scham der Tochter de« Weibe« deines Haler«, die sie deinem Nc- lergebohrenhat,,und«lso deine Schwester ist, nichl aufdecken. i,. Du sollst die Scham der Schwester deines Vaters nicht entblossen; denn ße ist da« Fleisch ...
Franz von Paula Rosalino, 1792
6
תורה נביאים כתובים Die vier und zwanzig Bücher der Heiligen ...
DieScham deines Vaters und die Scham deiner Mutter follfi du nicht aufdecken; deine Mlxetter ifi fie; du follfi ihre Scham nicht aufde en 8. Die Scham des Weibes deines Vaters follfi du nicht aufdecken; die Scham deines Vaters ifi fie. 9.
7
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
im Original und Zusammenhang lese, um so weniger vermag ich mich zu überzeugen, daß in denselben von eigent» nes Vaters sollst Du nicht aufdecken, sie ist die Bluts- Verwandte Deines Vaters. Die Schaan, der Schwester Deiner Mutter ...
8
Moses Mendelssohn's Gesammelte Schriften
Die Blöße deiner Mutterfchwefter follft du nicht aufdecken. denn fie ift eine Blutsverwandte deiner ?Nutten l4. Die Blöße deines Vaterbruders follft du nicht aufdecken; du follft nämlich feiner Frau nicht beiwohnen: fie ift deine Tante. l5.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1845
9
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Die Blöße deiner Vaterschwester sollst du nicht aufdecken: sie ist eine Blutsverwandte deines Vaters. 13. Die Blöße deiner Mutterschwester sollst du nicht aufdecken, denn sie ist eine Blutsverwandte deiner Mutter. 14. Die Blöße deines ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1845
10
Moses Mendelssohn's gesammelte schriften: bd. Einleitung in ...
Die Blöße deiner Mutterfchwefier follfi du nicht aufdecken. denn fie tft eine- Blutsverwandte deiner Mutter. -14. Die Blöße deines Vaterbruders follfi du nicht aufdecken; du follfi nämlich feiner Frau nicht beiwohnen: fie ifi deine Tante. l5.
Moses Mendelssohn, Manasseh ben Israel, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFDECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufdecken no contexto das seguintes notícias.
1
Machine Learning Wie selbstlernende Systeme Cyberangriffe ...
Verhaltensbasierte Systeme werden zum Aufdecken von Cyberangriffen in der IT-Infrastruktur von Unternehmen und öffentlichen Institutionen eingesetzt. «it-daily.net, jul 16»
2
Versicherungsbetrug - Mit Datenverknüpfung Betrugsfälle aufdecken
"Wenn wir alle zusammenarbeiten, werden wir mehr Betrugsfälle aufdecken, als wenn das jeder Versicherer auf seine eigene Art versucht.", sagt Ben Kosic ... «versicherungsbote.de, jun 16»
3
Pharma-Honorare: Montgomery will korrupte Kollegen aufdecken
Die Bundesärztekammer begrüßt die Transparenz-Initiative internationaler Pharmafirmen: Ab sofort werden Honorare, die die Industrie an Ärzte oder Apotheker ... «DAZ.online, jun 16»
4
Potenzial und Mängel von Adliswils Sportanlagen aufdecken
Potenzial und Mängel von Adliswils Sportanlagen aufdecken. Der Stadtrat will überprüfen lassen, ob Adliswils Sportanlagen die heutigen Bedürfnisse noch ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
5
Wanderinstallation „aufdecken“ am Grieskirchner Kirchenplatz
GRIESKIRCHEN. Auf Einladung der Grünen Bezirk Grieskirchen kommt die Wanderinstallation „aufdecken“ in die Bezirkshauptstadt. Die Besucher erwarten am ... «Tips - Total Regional, jun 16»
6
Grundlagen psychischer Erkrankungen aufdecken
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat die Einrichtung des Graduiertenkollegs „Neurobiologie emotionaler Dysfunktionen“ an der Universität ... «Wochenblatt.de, mai 16»
7
Forscher wollen Spargelbetrug aufdecken
Betrüger verkaufen billigen Importspargel als deutsche Qualitätsware. Forscher wollen das mit einer neuen Methode verhindern. Einmal konnte Peter Strobl ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Vier Linzerinnen lassen den Hypo-Skandal aufdecken
Wer "aufdeckt", also die Holztafeln umdreht, bekommt Informationen zum Hypo-Skandal. Von der augenzwinkernd gemeinten Grasser-Gedächtnislücke zu ... «nachrichten.at, abr 16»
9
Produktivitätserhöhung durch Aufdecken von Verzugskosten
Um eine Aussage zur Produktivitätserhöhung treffen und um darüber hinaus Verzugskosten aufdecken zu können, kommt man nicht darum herum, zu messen. «Informatik Aktuell, mar 16»
10
Schwachpunkte aufdecken: Per Fern-Check die Praxis optimieren.
Schwachpunkte in der Praxisorganisation zu finden und auszubessern macht Mühe. Unterstützung versprechen Berater. Als Alternative können Ärzte aber auch ... «Ärzte Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufdecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufdecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT