Baixe o aplicativo
educalingo
herauskriegen

Significado de "herauskriegen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERAUSKRIEGEN EM ALEMÃO

hera̲u̲skriegen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSKRIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauskriegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauskriegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSKRIEGEN EM ALEMÃO

definição de herauskriegen no dicionário alemão

trazer para fora.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege heraus
du kriegst heraus
er/sie/es kriegt heraus
wir kriegen heraus
ihr kriegt heraus
sie/Sie kriegen heraus
Präteritum
ich kriegte heraus
du kriegtest heraus
er/sie/es kriegte heraus
wir kriegten heraus
ihr kriegtet heraus
sie/Sie kriegten heraus
Futur I
ich werde herauskriegen
du wirst herauskriegen
er/sie/es wird herauskriegen
wir werden herauskriegen
ihr werdet herauskriegen
sie/Sie werden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekriegt
du hast herausgekriegt
er/sie/es hat herausgekriegt
wir haben herausgekriegt
ihr habt herausgekriegt
sie/Sie haben herausgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekriegt
du hattest herausgekriegt
er/sie/es hatte herausgekriegt
wir hatten herausgekriegt
ihr hattet herausgekriegt
sie/Sie hatten herausgekriegt
Futur II
ich werde herausgekriegt haben
du wirst herausgekriegt haben
er/sie/es wird herausgekriegt haben
wir werden herausgekriegt haben
ihr werdet herausgekriegt haben
sie/Sie werden herausgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege heraus
du kriegest heraus
er/sie/es kriege heraus
wir kriegen heraus
ihr krieget heraus
sie/Sie kriegen heraus
Futur I
ich werde herauskriegen
du werdest herauskriegen
er/sie/es werde herauskriegen
wir werden herauskriegen
ihr werdet herauskriegen
sie/Sie werden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekriegt
du habest herausgekriegt
er/sie/es habe herausgekriegt
wir haben herausgekriegt
ihr habet herausgekriegt
sie/Sie haben herausgekriegt
Futur II
ich werde herausgekriegt haben
du werdest herausgekriegt haben
er/sie/es werde herausgekriegt haben
wir werden herausgekriegt haben
ihr werdet herausgekriegt haben
sie/Sie werden herausgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte heraus
du kriegtest heraus
er/sie/es kriegte heraus
wir kriegten heraus
ihr kriegtet heraus
sie/Sie kriegten heraus
Futur I
ich würde herauskriegen
du würdest herauskriegen
er/sie/es würde herauskriegen
wir würden herauskriegen
ihr würdet herauskriegen
sie/Sie würden herauskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekriegt
du hättest herausgekriegt
er/sie/es hätte herausgekriegt
wir hätten herausgekriegt
ihr hättet herausgekriegt
sie/Sie hätten herausgekriegt
Futur II
ich würde herausgekriegt haben
du würdest herausgekriegt haben
er/sie/es würde herausgekriegt haben
wir würden herausgekriegt haben
ihr würdet herausgekriegt haben
sie/Sie würden herausgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskriegen
Infinitiv Perfekt
herausgekriegt haben
Partizip Präsens
herauskriegend
Partizip Perfekt
herausgekriegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSKRIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSKRIEGEN

herauskennen · herauskitzeln · herausklamüsern · herausklappbar · herausklappen · herausklauben · herausklettern · herausklingeln · herausklingen · herausklopfen · herauskombinieren · herauskommen · herauskönnen · herauskotzen · herauskrabbeln · herauskramen · herauskratzen · herauskriechen · herauskristallisieren · herauskullern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSKRIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinônimos e antônimos de herauskriegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUSKRIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herauskriegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSKRIEGEN»

herauskriegen · abbekommen · abmachen · aufdecken · aufhellen · aufklären · auflichten · auflösen · ausstoßen · beseitigen · dahinterkommen · eliminieren · entfernen · enthüllen · enträtseln · entschleiern · entschlüsseln · entwirren · entziffern · ermitteln · eruieren · erzeugen · herausbringen · herausfinden · herausmachen · hervorbringen · intonieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Herauskriegen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kriegte · heraus · herausgekriegt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · german · reverso · German · meaning · also · herausgreifen · herkriegen · herumkriegen · herausfliegen · example · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · konjugation · verbs · konjugieren ·

Tradutor on-line com a tradução de herauskriegen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERAUSKRIEGEN

Conheça a tradução de herauskriegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herauskriegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauskriegen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

廉颇老
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obtener a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

out get
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर निकलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الحصول على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вне получить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fora, obter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেরিয়ে পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à obtenir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluar mendapatkan
190 milhões de falantes
de

alemão

herauskriegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu njaluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puoi mancare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

się dostać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поза отримати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

out obține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω να πάρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te kry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut får
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut får
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauskriegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSKRIEGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauskriegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauskriegen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauskriegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSKRIEGEN»

Descubra o uso de herauskriegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauskriegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
die Fassung, seine Selbstbeherrschung wiederfinden: sich (vor Lachen) nicht e. können herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: Wechselgeld h. herauskriegen/rauskriegen |Vb.| umg. etw. herausbekommen: einen Fleck ...
Gerhard Augst, 2009
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
quum »ecipere; jemanden, etwas, von dem andern , der es zurück hielt, «ccipere, »vterre. eine Summe, Aufgabe, herauskriegen, s. herantbrin, gen; herauskriegen, einen Menschen, Namen, Ort, exrricsrej etwas verborgnes, Sinn, Wahrheit, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Ungarische Volksmärchen: Nach der aus Ge. Gaal‛s Nachlaß ...
„„Da ist was in meinem Hause, das weiß ich nicht wie ichs herauskriegen soll."" „ Was denn? ich wills schon heraustreiben" und schrie auch „wer bist du da drin?" „„Jch bin drin, ich bin drin, das geschundne Zickelchen ; ach mein Fuß ist weh ...
Ge Gaal, 1857
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
2 zurückerhalten, zurückbekommen, wiederbekommen, die Differenz erhalten; ( umgangssprachlich) zurückkriegen, wiederkriegen, rauskriegen, herauskriegen » Du bekommst noch Geld heraus. herausbringen: i von sich geben, ...
Lutz Götze, 2008
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich habe noch keinen Vertreter kennengelernt, der so geschickt verkauft wie er. den (richtigen) Dreh herauskriegen/rauskriegen/(herausbekommen)/auf/hinter den (richtigen) Dreh kommen ugs 1. Mensch, ist dieser Apparat schwer zu ...
Hans Schemann, 2011
6
Kladderadatsch Berlin: Humorist.-satir. Wochenbl
Ist seit der Zeit von uns canonisirt worden, und wollte mit Gewalt ins Kloster zu seiner Mama, da tiefsinnig — unrechten Ausdruck dafür — will sagen, ganz perpler darüber, daß Hallunken nicht herauskriegen kann, der Verordnung verrathen.
7
Im Sommer, wenn niemand bleibt
„Undwassagstdu ihnen, wenn sieesdoch herauskriegen?“ „Wie sollen sie es denn herauskriegen? Essei denn du petzt.“ „Am Tacho zum Beispiel.“ Patrizia erschrak, daran hattesienicht gedacht Herr Armbruster kann sehr penibelsein; ihmist ...
Andreas Nolte, 2013
8
Franziskas Haus: Horrorthriller
werden sie sehr schnell herauskriegen, was hier passiert ist.“, ergänzt sie. „Kein Mensch wird dieses Haus kaufen! Niemand!“ „Auch wenn wir es verheimlichen, ist essehr wahrscheinlich, Manfred,dass die Leute über unsere Nachbarn ...
Alfred J. Schindler, 2014
9
Wenn du mich siehst: Roman
Ich traute meinen Ohren nicht. »Deines ›hinterhältigen Plans‹?« Er nickte, und sein Gesicht strahlte vor Aufregung. Er schlug ein Bein unter und drehte sich mir noch weiter zu. »Wir müssen mehr über deine Persönlichkeit herauskriegen, nicht ...
Tara Hudson, 2011
10
Andreasgasser
Vielleicht könnte man aus ihm noch mehr herauskriegen.« »Liebe junge Kollegin !« Havranek spielte mit einem Kugelschreiber, sein Ton klang gelangweilt. »Sie werden noch lernen, dass sich jeder um das Seine kümmern soll. Wir haben ...
Peter Vogler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSKRIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauskriegen no contexto das seguintes notícias.
1
AWZ: Kann Richard die entführte Simone finden?
Carmen sieht das auch so: "Die müssen aus Kerber herauskriegen, wo er Simone gefangen hält." Richard zögert zunächst, die Polizei zu informieren, weil er ... «RTL Online, set 16»
2
Regisseur Harry Kupfer: „Wer einen Kopf hat, der sucht!“
Man muss herauskriegen: Was berührt mich heute an einem Stück, an einer Oper, im Kontext meiner Alltagserfahrungen? Bei der Oper ging und geht es um ... «nmz - neue musikzeitung, set 16»
3
Kongresse mit neuem Anspruch
Genau das wollen wir ja herauskriegen. Im Bodenseemeeting haben wir uns mit zwölf weiteren Städten rund um den Bodensee zusammen getan, um uns über ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
4
Piraten möchten mehr Straßenkünstler in Witten
In Witten wussten wir nicht, wie man diese Regeln herauskriegen soll und ob es überhaupt welche gibt.“ Was bei der Musik offenbar noch nicht eindeutig klar ist, ... «Lokalkompass.de, ago 16»
5
Fichteschule: Der Unterrichtsstart scheint nicht in Gefahr
„Da ist Löschwasser hineingelangt. Diese Feuchtigkeit müssen wir nun erst mal wieder herauskriegen, außerdem müssen dort neue Fenster eingesetzt werden. «Nord24, jul 16»
6
Flüchtlinge verweigern weiterhin Räumung
„Sie versuchen, auf jeden einzelnen von uns einzureden, um zu erreichen, dass sie uns hier herauskriegen“, erzählen die Männer aus dem Irak, Syrien, ... «:bsz, jun 16»
7
Wie sich Dutzende Journalisten mit einer Sache gemein machten
... „Niedergang des Gewerbes“ nicht auch damit zu tun hat, dass die Journalisten einfach nicht genug Interessantes herauskriegen und veröffentlichen. «Übermedien, fev 16»
8
Zentralbank der Ukraine: Handelskrieg mit Russland kostet uns ...
... Idee, wie sie diese Verluste auszugleichen gedenkt: „Wir hoffen, dass wir dieses Jahr aus Privatisierungen mehr als eine Milliarden US-Dollar herauskriegen.“. «RT Deutsch, fev 16»
9
OECD-Rentenvergleich Deutschland auf dem Weg in die Altersarmut
"Vielleicht muss man dann auch von dem Prinzip der absoluten Äquivalenz - wer mehr bezahlt hat, muss mehr herauskriegen - bis zu einem gewissen Grad ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
«James und ich hatten keinen Sex!»
Wie Sie mehr aus mir herauskriegen? Viel Glück dabei! (lacht). Schade. Aber verraten Sie uns den Trick: Wie holen Sie mehr aus den Leuten heraus? «Tages-Anzeiger Online, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauskriegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauskriegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT