Baixe o aplicativo
educalingo
Dampfboot

Significado de "Dampfboot" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAMPFBOOT

für englisch steamboat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DAMPFBOOT EM ALEMÃO

Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dampfboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMPFBOOT EM ALEMÃO

barco a vapor

Um barco a vapor é um barco de cerca de 12 metros de comprimento, equipado com uma máquina a vapor. O nome do navio geralmente é precedido por DB ou S / L. Já havia sido construído 1801 um barco a vapor útil, o Charlotte Dundas. Os mais populares eram barcos a vapor de cerca de 1860 a 1910 como embarcações de recreio e barcos de trabalho; Posteriormente, pequenos barcos estavam praticamente equipados apenas com motores de combustão. Característica de barcos a vapor é o funcionamento silencioso da unidade e a independência dos combustíveis fósseis. Isto era, além da nostalgia, uma razão pela qual os barcos a vapor experimentaram um renascimento real desde meados da década de 1960. Muitos dos barcos a vapor foram reparados e novos foram construídos. Hoje, você pode comprar barcos a vapor nos EUA novamente, novo a partir do bar. O steamboat típico tem uma máquina a vapor com cerca de 1 a 20 HP com alto torque, que é expresso na hélice relativamente grande. A caldeira era freqüentemente instalada de pé. Havia, no entanto, também modelos com caldeiras de vapor horizontais, que muitas vezes são encontradas em reconstruções modernas.

definição de Dampfboot no dicionário alemão

navio pequeno alimentado a vapor.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMPFBOOT

Beiboot · Doppelrumpfboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Gummiboot · Hausboot · Kajütboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMPFBOOT

Dampf · Dampfabzug · Dampfantrieb · Dampfbad · Dampfbehandlung · Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMPFBOOT

Feuerlöschboot · Flugboot · Fährboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Sturmboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Dampfboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMPFBOOT»

Dampfboot · dampfboot · anna · verkaufen · lüssi · bauanleitung · bauen · verlag · Wörterbuch · rezept · kaufen · bezeichnet · etwa · zwölf · Meter · langes · Boot · Dampfantrieb · ausgestattet · Schiffsnamen · wird · gewöhnlich · westfälisches · startseite · Programmverlag · will · wissenschaftlich · politische · Diskussionen · eingreifend · bestimmte · Thematiken · behandeln · einzelnen · Bücher · sowie · Kritiken · dazu · Faszination · dampf · deutscherdampfbootverein · deutscher · dampfbootverein · Menu · Startseite · Goethe · sind · Geschichte · Anfänge · Satzung · bieten · sunrise · Sunrise · Stand · April · SUNRISE · Konz · Mosel · beim · Jahrestreffen · DDVDampfboot · register · radow · sortiert · nach · bootsname · Hallo · Dampfbootfreunde · Wenn · Boot · präsentieren · möchtet · Anmerkungen · Text · habt · paar · schöne · Fotos · beisteuern · ruhrgebiet · nordsee · fernsehen · einem · kleinen · selbst · gebauten · unterwegs · Spuren · großer · Ruhrgebiet · Nordsee · Memeler · intro · Logo · Köhler · Bracht · GmbG · MEMELER · MEMELLAND · ABONNENTENSERVICE · MEDIADATEN · wiktionary · Dampf · Oberbegriffe ·

Tradutor on-line com a tradução de Dampfboot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMPFBOOT

Conheça a tradução de Dampfboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dampfboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dampfboot» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

汽船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buque de vapor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steamboat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टीमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пароход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barco a vapor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টিমবোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navire à vapeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

steamboat
190 milhões de falantes
de

alemão

Dampfboot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蒸気船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

steamboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chạy bằng hơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீராவிப்படகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाफेवर चालणारे जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vapur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battello a vapore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parostatek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пароплав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pachebot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoomboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dampfboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMPFBOOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dampfboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dampfboot».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dampfboot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMPFBOOT»

Descubra o uso de Dampfboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dampfboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sieben Tage auf einem amerikanischen Dampfboot: Kurzroman
amerikanischen. Dampfboot. „Am 31. Juli, zehn Uhr morgens, verlässt das schnelle, prachtvolle Dampfboot Oceanic – G. Wilkens, Master – die Levée, nach St. Louis bestimmt. Für Fracht oder Passage wende man sich an Bord oder an Smith ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
2
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
70503/07 · Memeler Dampfboot 70506/07 · Mit dem „Memeler Dampfboot“ auf Fahrt 70502/07 · Vom alten und neuen DampfbootHaus 70510/07 · Vom „ Memeler Wochenblatt“ zum „Memeler Dampfboot“ 70511/07 · Zum 50j ̈ahrigen Jubil ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
3
Polytechnisches Journal
Fünfzehnter Jahrgang, siebenzehntes Heft. iiiii. Auszug aus dem Berichte der Commission, welche von der Connecticut- Dampfboot -Compagnie zur Erforschung der Ursachen der Explosion des Dampfbootes Neu »England ernannt wurde.
4
Die wahren Sozialisten (Erweiterte Ausgabe)
Das "Westphälische Dampfboot" hielt sich eine lange Zeit auf dem mode simple <einfache Art> des wahren Sozialismus. "Es verging kein Stund in der Nacht", wo es nicht bittre Tränen vergoß über das Elend der leidenden Menschheit.
Friedrich Engels, 2012
5
Wo liegt Coadjuthen?: die Geschichte eines ostpreußischen ...
Als kluge und gebildete Frau hatte sie bedeutenden Anteil an der inhaltlichen Gestaltung der ‚Memeler Zeitung' und späterhin des ‚Memeler Dampfboot' genommen. Willy Siebert wurde am 1. Januar 1909 alleiniger Inhaber der Firma.
Günter Uschtrin, 2011
6
Der Wanderer
Wenn allenfalls das Eis die Abfahrt an dem be-merkten Tage verhindert, fo hat hier in Wien keine fernere Ankündigung rüctfichtlicl) einer Abänderung der Fahr* ten Statt* fondern das Dampfboot wird den erften eisfeeien Augenblick zur Abfahrt ...
7
Theodor Fontane Bibliographie: Werk und Forschung
Febr. [Die Broschüre von Professor Gaupp. - Kleine Meldungen] Danziger Dampfboot. Danzig. Nr. 40, 17.02.1852, S. 159 Textsorte: Korrespondenz Datenbank: 7.1852.02.17 — Signatur: ZA 1852+ F Berlin, 16. Febr. [Die Mission des Prinzen ...
Wolfgang Rasch, Ernst Osterkamp, Hanna Delf von Wolzogen, 2006
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Dampfboot (engl, Omen-door) ein Fahrzeug, welehe. fiatt der Segel oder Ruder ein Rad mit Schaufeln, oder eigcntlieh zweian den beiden Enden einer Welle angebrachte Schaufeln hatf die in das Waller rei-hen, und die Stelle der Ruder ...
‎1822
9
Allgemeine Zeitung
Die neue» Ereignisse in Canada haben mannichfache Verwicklungen herbeigeführt, und der traurige Vorfall mit dem Dampfboot Caroline, das mit Tobte» und Verwundeten die Niagarafälle hivabgeschleudert wurde, hat viele alte Feindschaft ...
10
Polytechnisches Journal
Die plbzliche Einwirkung einer solchen Kraft auf die sie umgebenden Körper war gewiß mehr als hinreichend, um die fürchterliche Erplosion, die daß Dampfboot Aetna zerstörte, hervorzubringen. Die Vervollkommnung der Mittel, durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMPFBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dampfboot no contexto das seguintes notícias.
1
„Rursee in Flammen“ 2016: Dampfboot „Sunrise“ zog dank ...
Zum ersten Mal gelang es, dass mit dem Segen der Behörden das Dampfboot „Sunrise“ von Gerd Richter seine Kreise auf dem See zog. Wasserverband und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
2
Rurseefest: Bunte Lichter und jede Menge Programm
... mit dem Dampfboot; ab 14 Uhr, Rurberger Bucht: Stand-Up-Paddling; ab 16 Uhr, Festwiese „Im Sief“ Rurberg: Lernort Natur der Jägervereinigung; ab 16 Uhr, ... «Aachener Zeitung, jul 16»
3
Defekte Dampfer und ein Dementi
Dampfboot, welches nach Angabe der Kölnischen Zeitung, ohne Ruder und Mast den Rhein hinauf nach Frankfurt fuhr, war (...) weder ohne Ruder noch ohne ... «Wiener Zeitung, jun 16»
4
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
"Die beiden prachtvollen, eisernen Schrauben-Dampfboote 'Borussia' und 'Hammonia' eröffnen ihre regelmäßigen Fahrten direct nach New-York am 1. «NDR.de, mai 16»
5
Skyline Dining in New York: Die andere Hafentour
"The Watertable" heißt eigentlich "The Revolution" und ist ein altes Navy-Dampfboot, das uns heute Abend den East River hinab und durch die New Yorker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
6
Oldenburger Geschichte Die Fahrt ins Vergessen
Gleich an den ersten Tagen trieb starker Wind das Dampfboot ans Ufer. Deshalb wurden neben den Radkästen Seitenschwerter montiert, um das Schiff zu ... «Nordwest-Zeitung, dez 15»
7
Westfalen im TV: Eine Senioren-WG in Hagen und mit dem ...
Mit einem selbst gebauten Dampfboot fahren Erich und Irmi den rund 300 km Weg vom Ruhrgebiet zur Nordsee nach Wilhelmshaven. Eine Reise zwischen ... «Westfalen heute, out 15»
8
Die Lombardsbrücke erhält eine Schönheitskur
Über der Eingangstür ist der Schriftzug "Dampfboot-Wartezimmer" zu erkennen. Früher warteten hier die Passagiere, bis einer der regelmäßig verkehrenden ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
9
Während Bendrit arbeitet, vergnügen sich Besucher mit diesen ...
Bierkistenrennen, Dampfboot-Fahrten und ein Tipi: Das erwartet die Besucher bei der Autobahnraststätte in Würenlos. Insgesamt drei Wochen läuft die ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
10
Vergessene Relikte von der Lombardsbrücke bis zum Baumwall ...
... muss Wilhelm hinunter ans Wasser, dann mit dem Boot rüber aufs andere Ufer, durch eine Tür hinein ins eigens eingerichtete „Dampfboot-Wartezimmer“. «BILD, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dampfboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dampfboot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT